Уорден Лау – Англиядағы Сандерленд қаласының шағын ауылы. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 33 адамды құрайды. Географиялық орны және демографиялық мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уорден Лоу – Англияның Тайн-энд-Уэрдегі Сандерленд қаласындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Сандерленд қаласының оңтүстік-батысында орналасқан. Халық саны 33 адамды құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 100-ден аз болды. Деректер Хеттон азаматтық округінің құрамына енген. Мұнда «Картинг Солтүстік-Шығыс» деп аталатын картинг трассасы және Уорден Лоу картинг клубы орналасқан. Көліктің ар жағында «Down at the Farm» балалар шаруашылық-ойын орталығы бар.
Warden Law is a village and civil parish in the City of Sunderland in Tyne and Wear, England. It is south west of Sunderland city centre. It has a population of 33. At the 2011 Census the population remained less than 100. Details were included in the civil parish of Hetton. It is home to a karting track called Karting North East and the Warden Law Kart Club. Just over the hill is a new children's farm activity centre Down at the Farm
Бұл жерде бірнеше тарихқа дейінгі жерлеу орындары және басқа да неолиттік құрылыстар мен қалдықтары сақталған. Бұл орын 1822 жылдан 1959 жылға дейін Хеттон көмір компаниясының темір жолы үшін пайдаланылған Уорден Лоу айналмалы двигателінің орналасқан жері болды. Бұл двигатель әлемдегі ең алғашқы, жануарлардың күшіне тәуелсіз темір жолдардың бірін қуатпен қамтамасыз еткен.
The site is also the location of several prehistoric burial sites and other neolithic groundworks and remains. The site was also the location of the Warden Law winding engine from 1822 until 1959 which was used by the Hetton Coal Company railway to power one of the very earliest non animal powered railways seen anywhere in the world.
Тарих
Ауыл туралы ең алғашқы мәлімет 1183 жылғы Болдон кітабында кездеседі: «Уорден Лоу ауданында 9 жалға алушы бар, олардың әрқайсысы 13 1/2 акр жерді 18 боватпен иемденіп, әр боват үшін 8 динар төлейді және күзде әр боватқа бір адамнан 20 күн жұмыс істейді, ал әр 2 боватқа 1 жылқымен 4 күн жыртыйды». 15 ғасырдағы Джон Вессингтон туралы жазбалар, 19 ғасырда Джеймс Рейн баяндағандай, ауылдағы төбені Дархемнің Олдхунының аян көрген орны ретінде көрсетеді, сол жерде Олдхун киелі Кутберттен аян алғанын мәлімдеген, киелінің қалдықтары Дурхемде тыныс табады деген аянды алған жер. Аңыз бойынша, сол кезде монахтар тобын басқарған Епископ Альдхун, өзінің ізбасарлары сияқты, таң қалды, өйткені Линдисфарнның киелі Кутбертінің табытын тасымалдаған арба Врдлауда кенеттен қозғалмай қалды және келесі үш күн ішінде оны босатуға жасаған барлық әрекеттері сәтсіз аяқталды. Сол уақытта монахтардың бірі, Эдмер, Кутберттің табытын Данхолм деп аталатын жерге апару керек екенін көрген аян алды, бірақ ол бұл ақпаратты басқа монахтармен бөліскенде, ешкімнің Дунхолм қайда екенін білмейтіні анықталды. Біраз уақыттан кейін, арба тұрып қалған жерден өтіп бара жатқан екі қыздың біреуі екіншісінен жоғалған сиырын, қоңыр малдың көргенін сұрады. Ол көргенін айтты. Ол Дунхолмда екенін айтты. Монахтар қыздар көрсеткен бағытқа қарай жолға шыққанда, арба оңай қозғалды және көп ұзамай Кутберт бауырластығы Уэр өзенінің үлкен иілімімен қоршалған биік жерге, қазіргі Дарем қаласына жетті. Кутберттің сүйегі осы жерге жерленді, ал Олдхун киелі Кутберттің табытын орналастыру үшін осы жерде монастырь негізін салды. Олдхун Линдисфарнның соңғы епископы (Честер-ле-Стритте орналасқан) болды және, аңыз бойынша, Уорден Лоудағы аянының нәтижесінде, Дархемнің алғашқы епископы болды. Дарем епископтығы 995 жылдан басталады, қазіргі Дарем соборы 10 ғасырдағы «Ақ шіркеудің» орнын басып, қазіргі собор 1093 жылы салынды. «Линдисфарн епископы» атағы «Дурхам епискобы» атағына ауыстырылды және 995 жылы Сирке (егеркиастикалық юрисдикция) Честер-ле-Стриттен Дурхамға көшірілді. Төбе B1404 тас жолынан бірден танылады, ол учаскеге жақын орналасқан. Бұл жерде бірнеше тарихи жерлеу орындары және басқа да қалдықтар бар, бірақ оның табылған және қазылған тарихы өте шатас. Бұл мәлімет бірнеше дереккөзден жинақталған және оның түйінін ашуға тырысады.
The earliest reference to the village can be found in the Boldon Book of 1183, "In Warden Law there are 9 leaseholders who hold 18 bovates each of 13 1/2 acres and pay 8d for each bovate and they work 20 days in the autumn with one man for each bovate and they harrow for 4 days with 1 horse for every 2 bovates." 15th century records of John Wessington reported on by James Raine in the 19th century appear to show the hill within the village as being the place of the epiphany of Aldhun of Durham, the place where Aldhun claimed to have received a vision from Saint Cuthbert saying that the saint's remains should be laid to rest at Durham. According to legend, leading a monastic party at the time was Bishop Aldhun, who was as amazed as his followers when the cart carrying Saint Cuthbert of Lindisfarne’s shrine suddenly refused to move at “Wrdlau” and all their efforts to free it over the next three days were to no avail. During that time, one of the monks, Eadmer, had a vision in which it was revealed to him that Cuthbert’s shrine had to be taken to a place called Dunholme, but when he shared this information with the rest of the monks, it transpired that nobody knew where Dunholme was. Soon afterwards, two girls passed the place where the cart was stuck, one happening to ask the other if she had seen her lost cow, a brown beast. She had. It was, she said, at Dunholme. As the monks set off in the direction the girls had shown them, the cart could be moved easily and it was not long before the Cuthbert fraternity arrived at a piece of high ground surrounded by a great loop of the River Wear, modern Durham City. Cuthbert's remains were interred here and a monastic foundation was built here by Aldhun to house the shrine of Saint Cuthbert. Aldhun was the last Bishop of Lindisfarne (based at Chester le Street) and, according to legend as a result of his vision at Warden Law, the first Bishop of Durham. The bishopric of Durham dates from 995, the present day Durham Cathedral replacing the 10th century "White Church" with the present cathedral being founded in AD 1093. The title 'Bishop of Lindisfarne' was transferred to 'Bishop of Durham' and the removal of the See (ecclesiastical jurisdiction) from Chester le Street to Durham took place in 995. The hill is instantly recognisable from the B1404 road which runs adjacent to the site. The site is the location of several prehistoric burials and other remains, but it has a very confused history of discovery and excavation. This account is compiled from several sources, and tries to untangle the threads