Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доксфорд Парк (жергілікті тұрғындар Doxy Park деп атайды) – Сандерленд қаласының (Тайн және Уэр) орталық бөлігінен оңтүстік-батысқа қарай орналасқан шағын ауданы. Орта ғасырларда Силксворт тарихи қалашығының құрамына кірген Доксфорд Парк, 1960 жылдарға дейін аграрлық жерлер мен поместьеден тұратын. А19 тас жолымен шектелген бұл аудан қазір қаланың ірі бизнес орталықтарының бірі – Доксфорд Халықаралық Бизнес Паркіне үй иесі.
Doxford Park (known locally as Doxy Park) is a suburb of Sunderland, Tyne and Wear, located to the south west of the city centre. Once part of the historical township of Silksworth in the Middle Ages, Doxford Park consisted of agrarian land and a manor before being constructed into a modern housing estate in the 1960s. Surrounded by the A19, the suburb now houses one of the city's largest business districts, the Doxford International Business Park.
Тарих
Қазіргі Доксфорд Паркі және оны қоршаған шағын қалалар бұрынғы Силксворт қалашығының бір бөлігі болған, ол өз кезегінде Бишопвермуттың құрамына кірген. Бұл аймақ, көршілес Фаррингдон сияқты, негізінен шіркеуге тиесілі егістік жерлерден тұрған. Аймақтың қазіргі атауы Доксфорд отбасынан шыққан, олар кейіннен бұл жерді және тарихи Доксфорд сарайын иеленген. Доксфорд отбасы Сандерлендтің теңіз және инженерлік тарихында шешуші рөл атқарды, қаланың «Уильям Доксфорд және Ұлдары» атты кеме жасау зауытын құрды.
The area that now compromises Doxford Park and the surrounding suburbs was part of the historical township of Silksworth of which was a part of Bishopwearmouth. It was composed of farmland which ultimately belonged to the church, as did neighbouring Farringdon. Its modern name was derived from the Doxford Family who later acquired the land and the historic Doxford Hall. The Doxford family were pivotal in Sunderland's maritime and engineering history, founding Sunderland's shipyard William Doxford & Sons.
Қайта жаңғыру
21-ші ғасырдан бастап Доксфорд паркі қайта жандануды бастан кешірді, оның ерекше "қорап" тәрізді тұрғын үйлері бұзылып, кең ауқымды жекеменшік құрылысқа көшті. "Беквит Грин" деп қайта аталған бұл жоба 6 кезеңге бөлінген, ал жобаның 1-3 кезеңдері аяқталды. 4-кезеңнің жоспарларына 40 қосымша күтімдік пәтер, 40 пәтер және 14 бунгало кіреді. Мақсаты – тұрғындардың тәуелсіз өмір сүре білетін, бірақ әрқашан қолдау ала алатын ауылды құру. Қайта жаңғырту бағдарламасының 5-кезеңіне қатысты жоспарлау рұқсаты 2012 жылдың қараша айында Сандерленд кеңесіне ұсынылды, алайда Gentoo компаниясы 5-кезеңнің құрылысы қашан басталатынын әлі растаған жоқ. Бұл шағын қаланың орталығында 1970-ші жылдардың соңында салынған сауда орталығы орналасқан. Алғашында ол 1977 жылы аймаққа ресми сапармен келген АҚШ президенті Джимми Картердің құрметіне "Президент Картер сауда орталығы" деп аталды. 1990-шы жылдардың ортасында жаңартылғаннан кейін бұл орталық қазір үлкен "Моррисонс" супермаркетіне айналды. Доксфорд паркінде бір мектеп – Милл Хилл бастауыш мектебі және оған іргелес балабақша [Милл Хилл балабақшасы] бар. Арнайы қажеттіліктері бар балаларға арналған "Портленд" мектебі 2001 жылдың желтоқсан айында жақын орналасқан Чапелгарт ауданында Премьер-министр Тони Блэр тарапынан ашылды. Жоғары білім алу үшін ауданның көптеген балалары жақын маңдағы Фаррингдонның "Фаррингдон қоғамдық академиясына" барады.
From the 21st century onwards, Doxford Park experienced massive revival with its signature "box" like housing demolished and large scale private development pursued. Renamed 'Beckwith Green' the development has been split into 6 phases with phases 1 to 3 of the project now complete. The plans for Phase 4 include 40 extra care apartments, 40 apartments and 14 bungalows. The aim is to create a village where residents can continue to live independently but with support always to hand. Planning permission for phase 5 of the regeneration program was submitted to Sunderland Council in Nov 2012 however there has been no confirmation from Gentoo as to when construction on phase 5 will commence. At the centre of the suburb lies a shopping centre built in the late 1970s and initially named the President Carter Shopping Centre, after U. S. President Jimmy Carter following an official visit to the region in 1977. Following redevelopment in mid 1990s the centre is now a large Morrisons supermarket. Doxford Park is home to one school Mill Hill Primary School and an adjoining nursery [Mill Hill Nursery]. The Portland School for children with special needs was opened in the nearby Chapelgarth area in December 2001 by Prime Minister Tony Blair. For secondary education, most children from the area go to Farringdon Community Academy in the nearby estate of Farringdon.