Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джанет Дженнингс Оучинклосс Ратерфорд (13 маусым 1945 – 13 наурыз 1985) – американдық қоғамдық өмірдің белгілі тұлғасы. Ол АҚШ-тың бұрынғы бірінші ханымы Жаклин Кеннеди Онассис және қоғамдық өмірдің белгілі ханшайымы Ли Радзивиллдің қарындасы болған.
American socialite (1945–1985)
Janet Jennings Auchincloss Rutherfurd (June 13, 1945 – March 13, 1985) was an American socialite. She was the half sister of the former First Lady of the United States, Jacqueline Kennedy Onassis, and socialite Princess Lee Radziwill.
Ерте өмір
Аучинклосс Нью-Йорк қаласында, қор брокері Хью Д. Джуниор мен қоғамдық өмірге белсенді қатысушы Джанет Аучинклосс (туған тегі Ли) отбасында дүниеге келді. Ол анасының құрметіне аталған (және достары мен туыстары оны "Джанет, Джуниор" деп атаған), ал ортаңғы есімі әкесінің анасы Эмма Дженнингстің құрметіне қойылған. Оның Джеймс Ли (Джейми деп аталған, 1947 жылы туған) кіші інісі болды. Анасының алғашқы некесінен, қор брокері Джон "Блэк Джек" Бувье III-тен Жакелин мен Каролина (Ли) есімді екі әпкесінен бөлек, әкесінің бұрынғы некелерінен үш ағасы мен сіңлісі болды: Хью III (Юша, 1927–2015), Нина және Томас "Томми" Аучинклосс (1937 жылы туған). 1945 жылдың қысында Аучинклосс Вирджиния штатының The Plains қаласындағы Сент-Джон епископ шіркеуінде крещениеден өтті және осы дінде тәрбиеленді. Ол Вирджиния штатының Маклин қаласындағы Потомак мектебінде және Коннектикут штатының Фармингтон қаласындағы Мисс Портер мектебінде оқыды, бұл мектептің түлектерінің бірі оның әпкелері Жакелин мен Ли болды. Ол 1966 жылы үйленуге дейін Сара Лоуренс колледжінде музыка тарихын оқыды. Болашақ күйеуімен танысқанға дейін Аучинклосс болашақ мемлекеттік хатшы Джон Керримен қысқа уақыт қарым-қатынаста болды. 1963 жылдың 17 тамызында Аучинклосс Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласындағы балалық шағының үйі – Хаммерсмит фермасында өткен кеште қоғамға ресми түрде таныстырылды.
Auchincloss was born in New York City, the daughter of stockbroker Hugh D. Jr. and socialite Janet Auchincloss (née Lee). She was named after her mother (and was referred to as "Janet, Jr" by friends and family) while her middle name was in honor of her paternal grandmother, Emma Jennings. She had a younger brother, James Lee (known as "Jamie", born in 1947). In addition to elder half sisters Jacqueline and Caroline (known as "Lee"), from her mother's first marriage to stockbroker John "Black Jack" Bouvier III, she had three elder half siblings from her father's previous marriages: Hugh III (known as "Yusha", 1927–2015), Nina, and Thomas "Tommy" Auchincloss (born 1937). In the winter of 1945, Auchincloss was christened at the St. John Episcopal Church in The Plains, Virginia, and was raised in the faith. She was educated at the Potomac School in McLean, Virginia, and Miss Porter's School in Farmington, Connecticut, the alma mater of her half sisters Jacqueline and Lee. She went on to study music history at Sarah Lawrence College before leaving in 1966 to marry. Before meeting her future husband, Auchincloss briefly dated future Secretary of State John Kerry. On August 17, 1963, Auchincloss was formally presented to society at a ball held at Hammersmith Farm, her childhood home in Newport, Rhode Island.
Кейінгі жылдар және өлім
1966 жылы Ратхерфурдтар Гонконгқа көшіп барды, онда Аучинклосс Ратхерфурд Гонконгтың қытай университетінде екі жыл бойы француз тілін оқытты. Ол сонымен қатар күйеуі бірге құрған және басқарған Inter Asia Venture Management венчурлық капитал фирмасының кеңесшісі және акционері болды. Кейін ол Әйелдер сайлаушылар лигасының шетелдік бөлімін құрды. 1984 жылдың тамызында Аучинклосс Ратхерфурдқа өкпе қатерлі ісігі диагнозы қойылды. 1985 жылдың 13 наурызында Бостон қаласындағы Дана–Фарбер қатерлі ісіктер институтында 39 жасында дүние салды. Оның жеке басты жерлеу рәсімі 19 наурызда Ньюпорттағы Троица шіркеуінде өтті, содан кейін ол Common Burying Ground және Island Cemetery зираттарына жерленді.
In 1966, the Rutherfurds moved to Hong Kong where Auchincloss Rutherfurd taught French at Chinese University of Hong Kong for two years. She also was an adviser and stockholder for the venture capital firm her husband co founded and managed, Inter Asia Venture Management. She later founded an overseas chapter of the League of Women Voters. In August 1984, Auchincloss Rutherfurd was diagnosed with lung cancer. On March 13, 1985, she died at Dana–Farber Cancer Institute in Boston at the age of 39. Her private funeral was held on March 19 at the Trinity Church in Newport, Rhode Island, after which she was buried at Common Burying Ground and Island Cemetery.