Камелфут таулары: Британдық Колумбияның географиясы мен тарихы
Camelsfoot Range
Канаданың Британдық Колумбиясындағы Камелсфут таулары – Chilcotin тауларының бөлігі. Фрейзер өзенімен шектеледі, ұзындығы 90 км, ені 30 км-ден кем. Табиғаты тік жарлы, орманды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Британдық Колумбиясындағы Чилкотин тауларының бөлік жотасы.
Sub range of the Chilcotin Ranges in British Columbia, Canada
Камельсфут жотасы – Британдық Колумбиядағы Жағалау тауларының Тынық мұхиты жоталарының Чилкотин тауларының бөлік жотасы. Фрейзер өзені оның шығыс шегарасын құрайды. Жотаның ең ұзын жері шамамен 90 км, ал ең енді жері 30 км-ден кем.
The Camelsfoot Range is a sub range of the Chilcotin Ranges subdivision of the Pacific Ranges of the Coast Mountains in British Columbia. The Fraser River forms its eastern boundary. The range is approximately 90 km at its maximum length and less than 30 km wide at its widest.
Жер бедері мен орналасуы
Камель тауының оңтүстік-шығыс ұшы өте қиын өткелді, және Лиллуетке жақын Фонтендегі Фрейзер каньонына құлайтын бұрын 7000 футтан астам биіктіктегі соңғы нүктеге дейін төмендейді. Сол жерден солтүстік-батысқа қарай 45 шақырымға дейін таулар тасты және көктайғақ қарағайлармен сирек орманды, биік жартастар мен үлкен өзендердің алабына бөлініп, кішкентай каньондар арқылы жартасты жерлерге ағып өтеді. Одан әрі таулардың жер бедері көбірек жұмсақ, биік, шалғынды жоталар ағашты жазықтар мен кішкентай каньондардың арасымен Фрейзер каньонына қарай шығысқа қарай созылады, ал Фрейзер бойымен солтүстікке қарай бірнеше үлкен, шұрайлы дөңгелектер бар. Таулардың солтүстік және батыс жағында үлкен әрі әсерлі жартасты жазықтар мен құмды каньондармен шектеледі, бұл таулардың шығыс жағындағы Чурн Крикке ұқсас, ол провинциялық қорғалатын аймақ болып табылады. Тарихи Империя аңғары ранчосы Чурн Кригінің сағасына жақын орналасқан және мұра және экологиялық себептермен провинциялық түрде қорғалады. Ол Фрейзер каньонынан жоғары, биік жартасты аңғарда орналасқан; оның солтүстігінде, Чурн Кригінен әрі, тарихи маңызы бар Банг ранчосы орналасқан.
The far southeast end of the Camelsfoot is extremely rugged, and dropping to one last point at 7000' plus before plunging into the gorge of the Fraser Canyon at Fountain, near Lillooet. For 45 km NW from there, the range is rocky and lightly forested with lodgepole pine, breaking into high benchlands and large creek basins draining through benchland country via small canyons. Beyond that the range's terrain is much more gentle, with high, meadowed ridges running east towards the Fraser Canyon between treed plateaus and small canyons, and a few large, barren domes running further north along the Fraser. The range is bounded on the north and west by a large and impressive benchland and hoodoo sand canyon similar to those along the range's east flank that of Churn Creek, which is a provincial protected area. The historic Empire Valley Ranch is near the mouth of Churn Creek and is provincially protected for heritage and environmental reasons. It is on a high side valley above the Fraser Canyon; north of it beyond Churn Creek is the historically significant Gang Ranch.
Карибудағы түйелер
Камельсфут шыңы мен тау жиегінің өзі атауын Фрейзер және Карибу алтын асыру тарихындағы бір ерекше оқиғадан алады. Америка Құрама Штаттарының түйе корпусының ардагері Франк Лаумейстер АҚШ әскерінен 23 түйе сатып алды, әскер оларды пайдалануын тоқтатқаннан кейін. Ол бұл жануарларды Дуглас жолы мен Ескі Карибу жолы арқылы Лилуеттен Александрия фортына дейін, содан кейін Йельден жаңа Карибу вагон жолымен жүк тасымалдауға пайдаланды. Осыдан кейін ол түйелерді пайдалануды тоқтатты. Жылқылар олардың иісіне шыдай алмады, түйелердің жұмсақ аяқтары Британдық Колумбияның ішкі аймағының тасты топырағында және каньон жолдарында зардап шекті, ал бақтаздар оларды күтуде қиындықтарға тап болды. Көптеген түйелер зейнетке шыққаннан кейін жабайы табиғатқа қашып кетті. Соңғы рет 1905 жылы, ал кейбір мәліметтерге сәйкес 1910 жылы Ашкрофт аймағында көрінген. Барлардағы әңгімелерде 1930 жылдарға дейін оңтүстік ішкі аймақта басқа жерлерде де түйелер көрінгені айтылады, бірақ бұл әңгімелер Сасквач немесе Карибу аллигаторы туралы әңгімелермен бірдей күдікпен қарастырылады. Лилуеттегі түпнұсқа Log Cabin Theatre әлі күнге дейін сақталған, бастапқыда Лаумейстер оны түйе сақтау орны ретінде пайдаланған. Түйелердің Камельсфут аймалында жүргеніне ешкім білмейді. Лилуеттегі жаңа автомобиль көпірі олардың жергілікті тарихтағы рөлін еске алу үшін Жиырма үш түйенің көпірі деп аталды. Ялаком өзенінің атауы – тау қойының қозысы дегенді білдіретін Чилкотин сөзінің жеңілдетілген түрі. Шұлапс, Камельсфуттың батысындағы тау жотасы, қошқар дегенді білдіретін Чилкотин сөзінің жеңілдетілген түрі.
Camelsfoot Peak and the range itself take their name from an odd episode in the story of the Fraser and Cariboo Gold Rushes. Frank Laumeister, a United States veteran of the Camel Corps, bought 23 camels from the US military, which was ending their use. He used the animals to carry freight on the Douglas Road and the Old Cariboo Road from Lillooet to Fort Alexandria, and later on the new Cariboo Wagon Road from Yale. After this, he finally discontinued using the camels. Horses could not stand their smell, the camels' soft feet were hurt by the rocky soils of the BC Interior and the canyon trails, and handlers found them difficult. Many escaped retirement into the wilds. The last confirmed sighting was in the Ashcroft area in 1905, possibly 1910 by some claims. Barroom stories recount sightings elsewhere in the southern Interior into the 1930s, but these are taken with the same amount of stock as the Sasquatch or the Cariboo Alligator. The original Log Cabin Theatre in Lillooet, still exists today, originally was used by Laumeister for a camel barn. No one knows if the camels roamed the Camelsfoot. The new highway bridge in Lillooet is named the Bridge of the Twenty Three Camels to commemorate their role in local history. The name of the Yalakom River is a simplified version of the Chilcotin word for the ewe of the mountain sheep. Shulaps, the name of the range to the west of the Camelsfoot, is a simplified version of the Chilcotin for the ram.
Бағаналар
Қызыл таудың 2445 м (8022 фут) биіктігіндегі ең биік тау жотасында мыс кендері іздеу жұмыстары жүргізілді. Ал, 2264 м (7428 фут) биіктігіндегі Улы тау жотасының оңтүстігінде Шлапс жотасының арқасы Камельсфут жотасымен қиылысатын жерде, Ялаком аңғарының бастауы орналасқан. Улы тау атауы оның кен денелерінің жергілікті өзендерге уытты сұйықталуынан (және мыс кеніндегі сынап туралы әңгімелерден) ал, Қызыл тауының аты оның мыс топырағының түсінен шыққан. Қызыл таудың беткейлерінде зигкурат тәрізді іздер бар, бұл бір кезде жүргізілген кен үлгілерінің ауқымын көрсетеді. Улы тау мен Қызыл тау кен орындары үшін ашық карьерлік кен және балқыту зауыды салу жоспарлары бар, олар Фрейзердің екінші жағындағы, жақын маңдағы Хэт Крик лигнитінен энергия алады. Бұл жоспарлар ешқашан мемлекеттік жоспарлау процесінде талқыланбаған, сондай-ақ аймақтағы алғашқы халықтардың жер талаптарының кеңдігі мен (бір-бірімен қабаттасуы) олардың іске асырылуына мүмкіндік бермейді. Қызыл таудың 2231 м (7320 фут) биіктігі бар, ол бастапқыда Фрэнч Бар тауы деп аталды, ол Фрейзердің шығысындағы алтынға бай бағаннан кейін аталған. Олардың солтүстігінде 2252 м (7388 фут) биіктігіндегі Қара күмбез тауы деп аталатын шалғай, жұмсақ шың орналасқан. Қытай басы 2125 м (6972 фут) және Тоғыз Майл қырқасы 2422 м (7946 фут) Қызыл таудан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан және жайылыммен жабылған үлкен, кең қырқалар болып табылады; Тоғыз Майл қырқасы қорғалатын аймақ. Кейбір адамдар Қытай басы атауының Фрейзерден көрінетін жотаның үстіндегі конус тәрізді төбемен байланысты деп санайды, бірақ бұл атау Лилуеттің ұзақ жылдар бойы белгілі кәсіпкері Ченг Вонмен байланысты болуы мүмкін, ол оңтүстіктегі Леон сағасында шошқа фермасына және Лилуеттегі "Во Хинг жалпы дүкеніне" ие болды. 19-шы ғасырдағы шекаралық қолданыста "бас" термині тау, қырқа немесе батыс жердің синонимі болды және ол бастың өзіне сілтеме ретінде қолданылмады. Оның оңтүстігінде Ялаком тауының 2424 м (7953 фут) оқшауланған массиві орналасқан, ол таулы аймақтағы ең биік таулардың бірі және тау қойлары мен басқа да ірі аңдардың панасы болып табылады, сонымен қатар тарихи тұрғыдан ұзақ жылдар бойы сақталған жануарлар қорығының бөлігі болды. Ялаком тауының шығысында 2149 м (7051 фут) биіктігіндегі Хогбек тауы орналасқан. Оның аты сипаттамалық емес, бірақ ол Ченг Вонның шошқа фермасына қатысты, одан шошқалар тауға қашып жүретін. Хогбек пен Леон сағасының оңтүстігінде таулар шеті тарлаған сайын тікенекті болады. Леон сағасының оңтүстігіндегі 2232 м (7323 фут) биіктігіндегі Бич тауы Британдық Колумбияның Корольдік колониясын алкогольге құмар Фредерик Сеймурдың губернаторы ретінде басқарған вице-губернатордың есімімен аталған. Бич тауының қысқа, өткір қырқасында екілік шыңы бар Дункан тауы 2182 м (7159 фут) және Ялаком мен Бридж өзендерінің қосылысына қарап тұрған оңтүстік алдыңғы жағы Бишоп тауы деп аталады. Бишоп тауынан оңтүстікке Фрейзерге дейін тау жотасының шекарасы - Ялакоммен қосылғаннан кейін Бридж өзенінің төменгі бөлігі. Моха деп аталатын ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы қауымдастығы, сонымен қатар Ялаком деп аталса, осы құйылымның айналасында орналасқан, ол сонымен қатар Бридж өзенінің Үлкен каньонының төменгі шетінде орналасқан. Дунканнан оңтүстік-шығысқа қарай 2081 м (6827 фут) биіктігіндегі Слок төбесі (Қызыл төбе) орналасқан, ол өз атына қарамастан тау, ол "қызыл" дегенді білдіреді. Апплеспринг ағысының жоғарғы каньоны тау жотасын екіге бөліп, солтүстіктегі Слок ағысын жалғастырады, оның оңтүстігінде Камельсфут шыңы 2014 м (6608 фут) биіктігінде орналасқан. Апплеспринг өзенінің төменгі жағында төменгі Бридж өзені бойында Бридж-Ривер үндістерінің фермасы, Ксуистен (олардың тілінде өзеннің аты) орналасқан. Олардың біріктірілген қоры Бридж өзенінен оңтүстікке қарай, Мохаға дейін созылады және Британдық Колумбиядағы ең үлкен үнді қорықтарының біріне айналады. Камельсфут шыңының оңтүстік-шығыс иықтары Лилует қаласына қарап тұр. Бридж және Фрейзер өзендерінің қосылысы тау жотасының оңтүстік табанында орналасқан. Тек өзеннен жоғары қарай, аралықтағы соңғы аталмаған шың, кейде Солтүстік фонтан деп аталатын жерде (Фонтан осы сәтте Фрейзердің оңтүстігінде), бұл ескі орман күзет орнының орны, оған Лилуеттен Фрейзердің батыс жағындағы "негізгі" жолдан тыс шығарылған жол арқылы кіруге болады. Сол батыс жағындағы жолдан тыс, Slok Creek Forest Service Road немесе дәстүрлі түрде Батыс Павильон жолы деп аталатын фермалар Фрейзердің ең терең шатқалына түсіп, Фонтан мен Биг Бар арасындағы шөлге жақын орналасқан жартастар үстіндегі биік беткейлерге кіреді. Бүгінде жолмен кіруге болатын болса да, бұларға бұрын Павильоннан төменгі өзендегі кабельдік пароммен немесе оңтүстік Камельсфут үстіндегі қиын жолдармен жететін. Осы аймақтағы, Blue Ridge деп те аталатын, Батыс Павильондағы кейбір фермалар мен жерлер Роберт Карсон құрған және кейінірек Мартли отбасы мен олардың ұрпақтарына тиесілі болған Diamond S Ranch-тың иеліктерінің бөлігі болды.
There have been copper prospects operating on Red Mountain 2445 m (8022 ft), the highest in the range, and on Poison Mountain 2264 m (7428 ft), just south Red, is located where the spine of the Shulaps Range intersects with that of the Camelsfoot, at the apex of the Yalakom valley which runs SE towards Lillooet from this point. Poison Mountain's name comes from the toxic leaching of its orebodies into local streams (and rumours of mercury in the copper ore) while Red's comes from the colour of its cuprous earth. Red's flanks show ziggurat like scars that are evidence of the scale of ore sampling that at one time was underway. There are projected open pit mine and smelter plans for the Poison Mountain Red Mountain orebody, using power from the also projected Hat Creek lignite deposits nearby on the other side of the Fraser. These have never been brought forward in the public planning process, nor are they likely to be given the scope (and overlapping) of First Nations land claims in the immediate region. Red has a twin summit, French Mountain 2231 m (7320 ft), originally named French Bar Mountain after a rich gold bearing bar on the Fraser just east. North of them is a remote, gentle summit known as Black Dome Mountain 2252 m (7388 ft). China Head 2125 m (6972 ft) and Nine Mile Ridge 2422 m (7946 ft) are southeast of Red and are large, wide ridges covered in meadow; Nine Mile Ridge is a protected area. China Head's name is thought by some to have to do with a conical shaped hill atop the ridge visible from the Fraser, but the name may have to do with long established Lillooet entrepreneur Cheng Won, who owned a hog ranch on Leon Creek, another valley south and "Wo Hing General Store" in Lillooet. The term "head" in 19th century frontier usage was a synonym for mountain or ridge or headland, and not meant as a reference to a head. Due south of it is the isolated massif of Yalakom Mountain 2424 m (7953 ft), which is one of the highest in the range and remains a redoubt of mountain sheep and other big game, and historically was part of a long standing wildlife preserve. East of Yalakom Mountain is Hogback Mountain 2149 m (7051 ft), whose name is not descriptive but concerns Cheng Won's hog ranch on its shoulders from which the pigs would run wild onto the mountain. South of Hogback and Leon Creek the range becomes much more rugged as it narrows. Mount Birch 2232 m (7323 ft), just south of Leon Creek, is named after the Lieutenant Governor who ran the Crown Colony of British Columbia for most of the alcoholic Frederick Seymour's term as governor. Birch has a twin summit on its short, sharp ridge Mount Duncan 2182 m (7159 ft) and a southern foreshoulder overlooking the confluence of the Yalakom and Bridge Rivers is named Mount Bishop From Bishop south to the Fraser the boundary of the range is the very lower stretches of the Bridge River, after its confluence with the Yalakom. A rural farming and ranching community named Moha, also called Yalakom, is located around that confluence, which also is the lower end of the Big Canyon of the Bridge River. Southeast from Duncan there is Slok Hill (Red Hill) 2081 m (6827 ft) which is a mountain despite its name, which is St'at'imcets for "red". The upper canyon of Applespring Creek nearly bisects the range to nearly connect top Slok Creek, south of which is Camelsfoot Peak 2014 m (6608 ft). Below Applespring Creek along the lower Bridge is the rancherie of the Bridge River Indian Band, Xwisten (which is the name of the river in their language). Their combined reserves extend much further up the Bridge on its south side, almost to Moha, and comprise one of the largest Indian reserves in British Columbia. The southeastern shoulders of Camelsfoot Peak overlook the town of Lillooet. The confluence of the Bridge and Fraser Rivers is at the range's southern foot. Just upriver from it is a final unnamed pinnacle of the range, in a locality sometimes referred to as North Fountain (Fountain is south of the Fraser at this point), that is the site of an old forestry lookout, accessed by a decommissioned side road off the "main" road up the west side of the Fraser from Lillooet. Ranches off that west side road, known as the Slok Creek Forest Service Road or, more traditionally, the West Pavilion Road, access ranches on high benchlands atop cliffs that plunge to one of the Fraser's deepest gorges, plunging in near desert between Fountain and Big Bar. Although road access today, these once were accessed only by cable ferry on the river far below Pavilion, or via tortuous horse trails over the southern Camelsfoot. Some of the ranchlands and spreads in this area, which is called Blue Ridge as well as West Pavilion, were part of the Diamond S Ranch holdings at Pavilion founded by American settler Robert Carson and owned in later years by the Martley family and their descendants to this day.
Жабайы табиғат
Бұл аймақта қара аю, қара құйрықты бұғы, қашан, тау қойы, тау ешкісі, пума, сілеусін және кішкентай жануарлар қоныстанады. Бұл аймақта грізли аюларымен кездесу мүмкін, бірақ олар Шлапс жотасында және одан батысқа қарай кездесетіндей жиі емес. Бұқаралық ақпарат құралдарында айтылған қате ойға қарамастан, Лилует аймағында, сондай-ақ Фрейзер өзенінен батысқа қарай Литон мен Бостон Бар жанындағы бірнешеуін қоспағанда, ұршықты жылан жоқ. Дегенмен, кесірткелер мен усыз жыландардың көптеген түрлері бар.
The range is home to black bear, black tail deer, moose, mountain sheep, mountain goat, cougar, lynx and smaller creatures. Encounters with grizzlies may occur in this range, but they are not so common here as in the Shulaps Range and west from there. Contrary to media myth there are no rattlesnakes in the Lillooet region, nor west of the Fraser at all except a few near Lytton and Boston Bar. There are, however, many species of lizard and non venomous snake.
Қол жеткізу
Осы шыңдардың бәріне, сондай-ақ қатардағы көптеген биік аймақтарға және жақын орналасқан басқа тауларға 4x4 көлікпен (көбінесе лебёдкасы бар), тау велосипедімен немесе атпен баруға болады. Басты жолдар Ялаком және Фрейзер өзендері арқылы таудың айналасын кезеді, Қытай Басы арқылы және солтүстік-шығысқа қарай Уотсон Бар және Биг Бар паром арқылы бірігеді.
All of these summits and many other high areas of the range and other nearby ranges are accessible by 4x4 (preferably with a winch) or mountain bike or horseback. The main roads encircle the range via the Yalakom and Fraser Rivers, converging via China Head and northeast via Watson Bar and Big Bar Ferry.
Географиялық жіктеу мәселесі
Кейбір жіктелімдерде олар Тынық мұхит тауларының бөлімшелері емес, олармен қатарлас аймақ болып саналады, ал басқаларында Чилкотин платосының бір бөлігі ретінде қарастырылады. Яғни, бұл Ішкі платоның бір бөлігі, Фрейзер өзенінен арғы жағындағы Мармбер таулары мен Клер тауларымен бірге. Мұндай жіктеу жүйесінде Чилкотин тауларының шекарасы Ялаком өзенінде және Бридж өзенінің Солтүстік саласында тоқтаса, бұл Камельсфут тауларының батыс шекарасы болар еді. Алайда, Ішкі платоның бөлігі ретінде жіктелген бұл жоталар, геологиялық тұрғыдан Фрейзерден арғы жағындағы Жағалау тауларына немесе Томпсоннан оңтүстікке қарайғы Каскад жотасына ұқсас, олар Томпсон және Фрейзер қаңқаларымен бөлініп, Тынық мұхиттың тау жүйесін түрлі жоталарға ажыратып жіберген. Камельсфут жотасы үлкен Фрейзер және Ялаком жарылымдарының тоғысқан жеріне орналасқан, олар Лиллуеттің оңтүстігінде, Фонтан қырқасының оңтүстік шетінде бірігеді. Құрамы бойынша ол Ялакомнан батысқа қарай орналасқан Шулапс жотасына қарағанда Мармбер және Клер жоталарына көбірек ұқсас.
In some classifications, they are a parallel region to the Pacific Ranges rather than its subdivisions, and in others they are part of the Chilcotin Plateau. That is to say, part of the Interior Plateau, along with the Marble Range and Clear Range on the other side of the Fraser River from it. In such a classification system, the boundary of the Chilcotin Ranges would stop at the Yalakom River, the North Fork of the Bridge River, which is the western boundary of the Camelsfoot. On the other hand, those ranges, classified as part of the Interior Plateau, are really part of the same geologic system as the Coast Mountains across the Fraser or the Cascade Range south of the Thompson on the near side of the Fraser, which has been riven by the gorges of the Thompson and Fraser Canyons to separate the Pacific Cordillera into different ranges. The Camelsfoot Range is crammed into the division point of the huge Fraser and Yalakom Faults, which converge south of Lillooet at the south end of Fountain Ridge, and compositionally is more similar to the Marble and Clear Ranges than to the Shulaps Range, which is to the west across the Yalakom.