Шатолен – Францияның Бретань аймағындағы Финистер департаментіндегі коммуна. Атлант мұхиты жанындағы өзен және каналдар арасында орналасқан қала туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шатолен (ʃɑtolɛ̃) — Францияның солтүстік-батысындағы Бретань аймағындағы Финистер департаментіндегі коммуна. Бұл департаменттің субпрефектурасы болып табылады.
Châteaulin (ʃɑtolɛ̃; ) is a commune in the Finistère department and administrative region of Brittany in north western France. It is a sub prefecture of the department.
География
Шатолин Финистер өңірінің орта тұсына қарай Аулн өзені мен Нант-Брест каналының жанындағы аңғарда орналасқан. Оңтүстікте Куимпер, солтүстікте Брест қалаларының арасында жатыр. Батысында Менез-Хом төбелері оны Крозон түбегінен және Атлант мұхитына ашылатын Дуарнез шығанағынан бөліп тұрады.
Châteaulin is in a valley towards the center of Finistère on the River Aulne and the Canal de Nantes à Brest, mid way between Quimper to the south and Brest to the north. To the west the Menez Hom hills separate it from the Crozon peninsula and the Bay of Douarnenez, which opens into the Atlantic Ocean.
Халық саны
Француз тілінде Шатоулен қаласының тұрғындары шатоулендіктер деп аталады.
In French the inhabitants of Châteaulin are known as Châteaulinois.
Бретон тілі
2008 жылы бастауыш сынып оқушыларының 1,96 пайызы екі тілді мектептерге қатырады.
In 2008 1.96% of primary school children attended bilingual schools.
Экономика
Шатоуленнің экономикасы азық-түлік өңдеу (бөтелке мүрде және құс еті) мен, ең бастысы, туризмге негізделген. Қала шетіндегі жандармерия мектебі көптеген отбасыларды асырап-шекпендейді, ал мектептен өтетін көптеген жаңа сарбаздар қаланың түнгі өмірінің экономикалық негізін құрайды. Histoire de Macaron кондитерлік дүкені әртүрлі және дәмді макарон өнімдерімен, сондай-ақ 1907 жылы Мистер Ле Мур жасаған және қалада аңызға айналған Java тәттісімен танымал.
Châteaulin's economy is based on food processing (salmon and poultry) and, to an ever greater extent, tourism. The Gendarmerie school on the outskirts of the town provides for a large number of families and the many recruits passing through the school provide the economic backbone of the town's night life. The cake shop Histoire de Macaron is famous for its tasty and wide range of macaroons as well as the Java, created in 1907 by Mister Le Meur, which is a legend in the town.
Тұлғалар
Ив Мари Андре, көбінесе Père André (1675–1764) деп танылған, иезуит діни қызметкері және философ. 27 қараша 1761 жыл: Джулиен Мари Космао-Кержулиеннің дүниеге келуі (17 ақпан 1825 жылы Бресте қайтыс болды), контр-адмирал және Империя бароны. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде француз қарсыласының символы болған Жан Мулен 1930 жылдан 1933 жылға дейін аудан әкімі (sub prefect) болды. Анри Эрнест Понтье де Шамайяр, көбінесе Эрнест де Шамайяр деп танылған (9 желтоқсан 1862, Гурлизон – 1931, Эбонн) – француз суретшісі, Бреттонның Понт-Авен ауылында жиналған суретшілер тобының мүшесі. Ол Поль Гогеннің досы және шәкірті болды. 1893 жылы сурет салудан көріне алмағандықтан, ол 1905 жылға дейін заңгер болып жұмыс істеген Église Saint Idunet шіркеуінің артындағы Шатоулин қаласына көшіп барды.
Yves Marie André, better known as le Père André (1675–1764), Jesuit priest and philosopher. 27 November 1761 : Birth of Julien Marie Cosmao Kerjulien (died in Brest 17 February 1825), Rear Admiral and Baron d'Empire. Jean Moulin, emblem of the French Resistance during the Second World War, was the sub prefect from 1930 to 1933. Henri Ernest Ponthier de Chamaillard, usually known as Ernest de Chamaillard, (9 December 1862, Gourlizon – 1931, Eaubonne) was a French artist, one of a group of painters who gathered in the Breton village of Pont Aven. He was a friend and student of Paul Gauguin. In 1893, unable to make a living from his painting, he moved to Châteaulin behind Église Saint Idunet where he worked as a lawyer until 1905.