Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nogent le Rotrou (nɔʒɑ̃ lə ʁɔtʁu) – Францияның Эвр және Луар департаментіндегі коммуна. Бұл субпрефектура және Хюсн өзенінің жағасында, Шартр қаласынан батысқа қарай RN23 тас жолы бойында 56 шақырым, ал Париж қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 150 шақырым қашықтықта орналасқан. Қалаға теміржол және тас жол арқылы байланыс бар. Nogent le Rotrou Перше аймағының бұрынғы астанасы болған, граф әсерлі ортағасырлық Сен-Жан сарайында тұрған, ол сол аттас платодан қалаға үстемдік етеді.
Nogent le Rotrou (nɔʒɑ̃ lə ʁɔtʁu) is a commune in the department of Eure et Loir, northern France. It is a sub prefecture and is located on the river Huisne, 56 kilometres west of Chartres on the RN23 and 150 kilometres south west of Paris, to which it is linked by both rail and motorway. It was the former capital of the Perche with the count living in the impressive medieval Château Saint Jean which still dominates the town from a plateau of the same name.
Экономика
Қала Перше аймағының ішінде, кең ауыл шаруашылығы аймағының ортасында орналасқан. Сондықтан көптеген жұмыс орындары ауыл шаруашылығымен байланысты болды, бірақ 1970 жылдардың соңынан бастап олардың саны күрт төмендеді, жыл сайын 5%-ға дейін жұмыс орындары қысқартылды. Өнеркәсіптік жұмыспен қамтудың үлкен бөлігі автомобиль секторының есебінен болды, ол 1980 және 1990 жылдары жұмыс орындарының шамамен 10%-ын құрады және бұл жұмыс орындары компоненттер өндіруші Valeo компаниясымен тығыз байланысты болды. 1999 жылы компанияда 1000-нан астам жергілікті жұмысшы болды, бірақ Valeo Renault сияқты клиенттерін Румынияға көшіруге байланысты бұл көрсеткіш те төмендеді. 2007 жылдың сәуір айындағы мәліметтерге сәйкес, қызметкерлер саны 800-ге дейін азайды, содан кейін Valeo 2007 жылдың шілдесінен 2009 жылдың желтоқсанына дейін тағы 260 жұмыс орнын қысқартатынын хабарлады. Дегенмен, жағдай толығымен мүрдемес, өйткені 2009 жылдың басында неміс медицина және фармацевтикалық өнімдерді жеткізуші B. Braun Melsungen компаниясы, дәрі-дәрмектерді тамырға енгізуге арналған инфузиялық сорғыларды шығару үшін жергілікті зауытын жаңғыртуға 20 миллион евро инвестициялайтынын мәлімдеді. Осының нәтижесінде B. Braun компаниясындағы жұмыс орындарының саны 450-ден 500-ге дейін артады. Қала аумағында сонымен қатар үлкен әскери контингент те орналасқан, қала Францияның үш азаматтық қорғаныс бөлімшесінің біріне база болып табылады. L'Unité d'instruction et d'intervention de la Sécurité civile n°1 (UIISC1) 1978 жылы құрылған, ал 2001 жылы базада 650 адам қызмет еткен. Олар ел ішінде де, шетелде де, кез келген апат жағдайында қолданылады. 1999 жылы Ногент аймағында 14 407 жұмыс орны тіркелді, олардың құрамы: Ауыл шаруашылығы: 6,8% (Франция = 4,1), Өнеркәсіп: 32,5% (Франция = 18,4), Құрылыс: 5,5% (Франция = 5,8) және Қызмет көрсету саласы: 55,2% (Франция = 71,7).
The town lies within the Perche at the heart of a vast agricultural zone. Many jobs were therefore tied to agriculture, but the numbers declined sharply from the late 1970s with up to 5% of jobs being shed each year. Industrial employment owed much to the automotive sector which counted for almost 10% of jobs in the 1980s and 1990s and these were heavily linked to components manufacturer, Valeo. The company had a local workforce of over 1000 in 1999, but this too has been in decline as Valeo has delocalised to follow clients such as Renault to Romania. The headcount had fallen to 800 by April 2007, when Valeo announced that would be cutting a further 260 jobs between July 2007 and December 2009. All is not doom and gloom, however, as the German medical and pharmaceutical supplier, B. Braun Melsungen announced in early 2009 that it would be investing 20 million euros to modernise its local plant for it to specialise in the production of infusion pumps used in the intravenous administration of drugs. As a result, employment on the B. Braun site is to increase from 450 to 500. There is also a large military presence, with the town being the base for one of France's three civil defense units. L'Unité d'instruction et d'intervention de la Sécurité civile n°1 (UIISC1) was created in 1978 and in 2001 there were 650 men at the base. They are used both at home and abroad, in all types of disaster situation. The Nogent region counted 14,407 jobs in 1999, which were broken down as follows : Agriculture : 6.8% (France = 4.1), Industry : 32.5 (France = 18.4), Construction 5.5%, (France = 5.8) and Services = 55.2% (France = 71.7).
Әкімшілік
Бұрынғы әкім – 1989 жылдан 2020 жылға дейін билік құрған солшыл-орталық Франсуа Хуварт еді. Ол 1965 жылдан 1987 жылға дейін қала әкімі болған әкесі Роберт Хуварттың жолын жалғады.
The previous mayor was the centre left François Huwart, who has held power between 1989 and 2020. He followed in the footsteps of his father, Robert Huwart, who was mayor from 1965 to 1987.