Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Элизабет Радо (29 қазан 1899 – 3 сәуір 1986) – Босния және Герцеговинадан шыққан югослав әншісі және ән оқытушысы.
Elisabeth Radó (29 October 1899 – 3 April 1986) was a Yugoslavian singer and singing teacher from Bosnia and Herzegovina.
Өмірбаян
Босния және Герцеговинаның Мостар қаласында дүниеге келген, бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін әлі де Аустро-Венгрия империясының құрамында болған. Ол өзінің асырап алған анасы, әнші Мария Радодан ән айтуды оқыды және көптеген әншілер сияқты Венаға тартылды, онда 1920 жылдары концерттік және опералық әнші ретінде мансабын бастады. 1931 жылы ән сабақтарын бере бастады және қаладағы ең құрметті ән мұғалімдерінің бірі болды. 1950–1966 жылдары Венадағы Музыка және сахна өнері академиясында (қазіргі: Университет) ән сабағын оқытты. 1986 жылдың 3 сәуірінде Венада қайтыс болды. Элизабет Радо – қатаң мінезді, төртбұрышты жақ сүйегі және профессорлық бейнесі бар әйел болған. Ол жұмысын өте қастер тұтатын мұғалім еді және Венадағы музыканттар, тіпті Моцарт маманы доктор Эрнст Райхерт сияқты кәсіби музыканттар тарапынан жоғары құрметке ие болды. Бір кезде оның 83-тен астам шәкірттері Германия, Швейцария және Австриядағы опера театрларында ән шырқады. Элизабет Радо тек танымал мұғалім ғана емес, сонымен қатар көптеген белгілі әншілердің ұстазы ретінде үлкен беделге ие болды, олардың ішінде баритон Эберхард Ваэхтер және тенорлар Фриц Уль, Вальдемар Кмент және Вернер Кренн болды. Оңтүстік Африкалық баритон Джордж Фурье, сондай-ақ меццо-сопрано Гертруда Ян және сопрано Дорит Ханак оның шәкірттерінің қатарында болды. Ол сонымен қатар американдықтар Кит Энген, Эмиль Белкорт, Фредерик Гатри және Джозеф Майерске сабақ берді. Соңғылары екінші дүниежүзілік соғыстан кейін операны оқып, Венаға келген американдықтардың көптеген тобының бір бөлігі болды, себебі бұл қалада білімнің жоғары сапасы, АҚШ-тағы оқумен салыстырғанда төмен құны және Австрия, Германия және Швейцарияның неміс тілінде сөйлейтін елдерінде ән айту арқылы мансап құрудың мол мүмкіндіктері болды. Осы әншілердің барлығы оны жоғары бағалады.
Born in Mostar, Bosnia and Herzegovina, which in the days before World War I was still part of the Austro Hungarian Empire. She studied singing with her adoptive mother, the singer Maria Rado, and like many singers, was attracted to the capital city of Vienna, where she started her career as a concert and opera singer in the 1920s. She began giving singing lessons in 1931 and became one of the most respected singing teachers in the city. From 1950–1966, she taught singing at the Academy (now: University) of Music and Performing Arts in Vienna. She died in Vienna, on 3 April 1986. Elisabeth Radó was a woman with strong features, a rather square jaw, and a professorial demeanor. She was a teacher who obviously took her work quite seriously and was highly respected as a voice teacher in Vienna by such professional musicians as Mozart specialist Dr. Ernst Reichert. At one time, she had over 83 students singing in opera theaters throughout Germany, Switzerland and Austria. Not only was Elisabeth Radó a well known teacher, she also had an excellent reputation as the teacher of many famous singers, among them baritone Eberhard Waechter and tenors Fritz Uhl, Waldemar Kmentt and Werner Krenn, singers who were in great demand as leading men at the Wiener Staatsoper and in all the major German opera houses. South African baritone George Fourie was one of her students, as was mezzo soprano Gertrude Jahn or soprano Dorit Hanak. She also taught the Americans Kieth Engen, Emile Belcourt, Frederick Guthrie, and Joseph Meyers. These last were part of the large groups of Americans who came to Vienna after World War II to study opera, both because of the high quality of education found in that city and the low cost compared to study in the United States, as well as the abundant opportunities to start a career by singing in one of the many opera houses in the German speaking countries of Austria, Germany and Switzerland. All of these singers recommended her highly.