Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Айзек Пейс Родман (18 тамыз 1822 – 30 қыркүйек 1862) – Род-Айленд штатының банкирі, саясаткер және Америка Азамат соғысында Одақ армиясының бригадир-генералы. Антиэтам шайқасында қаза тапты.
Isaac Peace Rodman (August 18, 1822 – September 30, 1862) was a Rhode Island banker, politician, and a Union Army brigadier general in the American Civil War, who became mortally wounded at the Battle of Antietam.
Ерте өмір және мансап
Айзек Пейс Родман Род-Айленд штатының Оңтүстік Кингстаун қаласында Сэмюэл Родман мен Мэри Пекхэмтің ұлы болып дүниеге келді. Ол Род-Айленд штатының губернаторы Лемуэль Гастингс Арнольдтың қызы Салли Лайман Арнольдқа үйленді. Оның қайнағасы болашақ Азамат соғысының генералы Ричард Арнольд болды. Ол ағасы Роуленд Гибсон Родманмен және әкесі Сэмюэл Родманмен «С. Родман және ұлдары» деген атпен серіктестік құрды. Айзек Родман көп жылдар бойы Оңтүстік Кингстаун қалалық кеңесінің төрағасы, Род-Айленд штатының Бас Ассамблеясының бірнеше мерзімге сайланған өкілі және Род-Айленд штатының Сенатында өкіл болды. Ол сондай-ақ Уэйкфилд банкі мен жинақ институтының директоры қызметін атқарды. Исаак Родман саясаткер, бизнесмен және банкир болғанмен, сонымен қатар, берілген христиан, Киелі кітапты оқыту сыныбының жетекшісі және жексенбілік мектептің басшысы болды.
Isaac Peace Rodman was born in South Kingstown, Rhode Island the son of Samuel Rodman and Mary Peckham. He was married to Sally Lyman Arnold, daughter of Rhode Island Governor Lemuel Hastings Arnold. His brother in law was future Civil War general Richard Arnold. He entered into a partnership with his brother Rowland Gibson Rodman and his father Samuel Rodman, under the name S. Rodman & Sons. Isaac Rodman was for many years president of the town council of South Kingstown, a representative for several terms in the Rhode Island General Assembly, in the Rhode Island Senate. He was also a director in the Wakefield Bank and the Institution for Savings. As well as being a politician, businessman, and banker, Isaac Rodman was a devoted Christian, a teacher of a Bible study class, and a superintendent of a Sunday school.
Азаматтық соғыс
Азамат соғысының басында Родман дінінің қағидалары мен Одаққа деген адалдығы арасында қылымында болды, бірақ еш ойланбастан жергілікті тұрғындардан 2-ші Род-Айленд жаяу әскер полкі үшін топ жинады және капитан шеніне ие болды. Полк Бригад генерал Амброуз Бернсайд бригадасында Булл-Ран шайқасындағы бірінші шайқаста соғысып, полк полковнигінің қатарында ауыр шығынға ұшырады. Родман 1861 жылдың 3 қазанында Род-Айленд губернаторы Уильям Спраг тарапынан жаңа 4-ші Род-Айленд жаяу әскер полкінің полковнигі болып тағайындалды. Ол Солтүстік Каролинадағы Бернсайдтың қол астында Роанок аралы шайқасында, содан кейін Нью-Берн шайқасында соғысты, онда ол батылдығымен ерекшеленді және 1862 жылдың 28 сәуірінде генерал-бригадир болды. Форт-Мэкон шайқасынан кейін ол ішекбезге шалдығып, Оңтүстік Кингстаунға оралды. Генерал Бернсайд Родманға, үйде жазылып жатқанда, Мэриленд кампаниясындағы алдағы шайқасқа офицерлердің қажеттігін хабарлап, Конфедерация генерал Роберт Лидің Солтүстікке жасаған алғашқы шабуылына қарсы тұруды сұрады. Әлі де ауру болғандықтан және дәрігердің кеңесіне қарамастан, ол бірнеше аптадан кейін әскерге қайта оралды. Оңтүстік тау шайқасында ол Тернердің ойысын басып алу үшін IX корпустың 3-дивизиясын басқарды. Сол шабуыл кезінде IX корпустың қолбасшысы генерал-майор Джесси Л. Рено қаза тауып, оның орнына Джейкоб Д. Кокс тағайындалды. Үш күннен кейін Антиэтам шайқасында 1862 жылдың 17 қыркүйегінде Бернсайд корпусына Шарпсбургтің оңтүстігіндегі биіктікте Конфедерация армиясының оң жақ қанатына шабуыл жасау бұйрығы берілді. Корпус сол сектордағы Антиэтам сағасы (қазіргі Бернсайд көпірі) арқылы өтуге тырысып, тоқтады және Бернсайд Родманның 3-дивизиясын өзен бойымен төменге, көпірді қорғап тұрған жауды айналып өту үшін жіберді. Әскерде ешкім көпірден оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым жердегі ұсынылған фордты барламаған, және олар оның тік жағалаулары болғандықтан пайдалануға болмайтынын тым кеш білді. Родманның әскері үш сағат бойы Снавеллидің фордын тауып, түскі сағат 1-де одан екі шақырым төменде кесіп өтуге мәжбүр болды, сол кезде Бернсайд көпірі, соңғы рет басып алынды. Корпус сол кезде Шарпсбургке қарай батысқа қарай жылдам ілгеріледі, бірақ сағат 16:00-де А. П. Хиллдің жеңіл дивизиясы шайқасқа қосылып, Харперс-Ферриден жасаған жылдам шабуылдан кейін қарсы шабуыл жасады. Конфедерациялықтардың жақындап келе жатқанын көріп, Родман өзінің дивизиясының Одақ армиясының сол жақ қанатында олардың шабуылының күшіне толыққанды тап болатынын білді. Бригада командирлерін ескерту үшін жүгері егісінен өтіп бара жатқанда, оның сол өкпесінен оқ өткен, және ол жанжарлы жарақат алды. Ол он үш күннен кейін Шарпсбургтегі дала госпиталінде қайтыс болды. Қоштасу сөзінде сенатор Генри Б. Энтони Родман туралы былай деді:
At the start of the Civil War, Rodman was torn between the precepts of his religion and his loyalty to the Union, but unhesitatingly raised a group of local residents for the 2nd Rhode Island Infantry Regiment and was given the rank of captain. The regiment fought in the First Battle of Bull Run in the brigade of Brigadier General Ambrose Burnside and suffered heavy losses, including the regiment's colonel. Rodman was appointed as colonel of the new 4th Rhode Island Infantry Regiment by Rhode Island Governor William Sprague on October 3, 1861. He fought under Burnside in North Carolina in the Battle of Roanoke Island, and then at the Battle of New Bern, where he distinguished himself for his gallantry and was made a brigadier general on April 28, 1862. After the Battle of Fort Macon, he contracted typhoid fever and returned to South Kingstown. General Burnside wrote to Rodman, convalescing at home, to inform him of a need for officers for an upcoming battle in the Maryland Campaign, opposing Confederate General Robert E. Lee's first invasion of the North. Still ailing and against the advice of his physician, he returned to the Army after only a few weeks. In the Battle of South Mountain he led the 3rd Division of the IX Corps to take Turner's Gap. During that assault, IX Corps commander Maj. Gen. Jesse L. Reno was killed and he was replaced by Jacob D. Cox. Three days later, in the Battle of Antietam, on September 17, 1862, Burnside's corps was ordered to strike the right flank of the Confederate army, on the heights to the south of Sharpsburg. The corps was held up attempting to cross the single, heavily defended, bridge across Antietam Creek in that sector (now known as Burnside Bridge) and Burnside sent Rodman's 3rd Division downstream to find a fording spot and flank the enemy defending the bridge. No one in the army had reconnoitered the proposed ford, two thirds of a mile south of the bridge, and they found out too late that it was unusable due to its steep banks. Rodman's men spent three hours before finally finding and crossing Snavely's Ford two miles farther downstream at 1 p. m., by which time Burnside Bridge had finally been taken. The corps made good progress from that point in driving west towards Sharpsburg, but at 4:00 p. m. A. P. Hill's Light Division joined the battle, launching a spirited counterattack after a rapid forced march from Harpers Ferry. Sighting the approaching Confederates, Rodman knew his division, on the Union army's left flank, would take the brunt of their assault. Galloping across a cornfield to warn his brigade commanders, he was shot through the left lung, mortally wounded. He died thirteen days later in a field hospital at Sharpsburg. In a funeral oration, Senator Henry B. Anthony said of Rodman:
«Міне, нағыз патриот сарбаз жатыр. Тыныштықпен өмір сүруге туып, білім алған, әскери атақ-даңққа құштар емес, әскери өмірге деген құштарлығы да аз болғандықтан, ол өз елінің алғашқы шақыруына жауап беріп, оны қорғау үшін қылышын көтерген. Қызметке кіріп, тек қабілетімен ғана жоғары шенге көтерілген, және қазалы оқ тигенде, бір жыл бұрынғы капитан дивизияға қолбасшылық етіп тұрған. Оның жылдам өрлеуіне ешқандай өтініш әсер етпеді. Ол артықшылықтарға толы жолдардағы көпшілікке қосылмады. Сабырлы, еңбекқор, батыл, міндеттеріне толық берілген, ол әрбір орынды жақсы толтырды, сондықтан келесіге өрлеуі табиғи болды, және ол іздемеген көтермелеу оны іздеді. Ол америкалық азаматтардың ең жақсы үлгісі болды; жақсы бизнес-біліммен, жоғары адалдықпен, баршаға лайықты әділдік сезімімен және терең діни сеніммен. Туған ауылында ол барлық дау-дамалды шешуші, кеңесші және барлық достарының жанында болды. Айзек Родман Родман отбасы зиратында, Бейбітшілік Дейл, Род-Айлендте жерленген. Родманның үйі 1990 жылдың 23 сәуірінде Род-Айленд штатының Вашингтон округіндегі тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.»
Here lies the true type of the patriot soldier. Born and educated to peaceful pursuits, with no thirst for military distinction, with little taste or predilection for military life, he answered the earliest call of his country, and drew his sword in her defense. Entering the service in a subordinate capacity, he rose by merit alone to the high rank in which he fell; and when the fatal shot struck him, the captain of one year ago was in command of a division. His rapid promotion was influenced by no solicitations of his own. He never joined the crowd that throng the avenues of preferment. Patient, laborious, courageous, wholly devoted to his duties, he filled each place so well that his advancement to the next was a matter of course, and the promotion which he did not seek sought him. He was one of the best type of the American citizen; of thorough business training, of high integrity, with an abiding sense of the justice due to all, and influenced by deep religious convictions. In his native village he was by common consent the arbitrator of differences, the counselor and friend of all. Isaac Rodman is buried in the Rodman family cemetery, Peace Dale, Rhode Island. Rodman's house was listed on the National Register of Historic Places listings in Washington County, Rhode Island on April 23, 1990.