Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BBC Radio 5 кешкі телефон арнасындағы «Up All Night» бағдарламасы – Ұлыбританиядағы ұлттық жаңалықтар/спорт арнасы BBC Radio 5 Live эфирінде кешкі телефон арнасы, әдетте әр түнде сағат 1-ден 5-ке дейін сөйлейді. Ол сонымен қатар Англиядағы BBC-нің көптеген жергілікті радио жиіліктерінде, сондай-ақ Шотландия, Уэльс және Ольстер радиоларында да таратылады. «The Washington Post» газеті бұл бағдарламаны, бұрынғы жаңалықтар мен өзекті мәселелер бағдарламасы ретінде, әлемдегі ең үздік түнгі радиошоу деп сипаттаған.
BBC Radio 5 late night phone in programme
Up All Night is a late night phone in programme broadcast on the national news/sport station BBC Radio 5 Live in the United Kingdom, usually on air between 1and 5am every night. It is also broadcast on most of the BBC's local radio frequencies across England as well as on Radio Scotland, Radio Wales and Radio Ulster. The Washington Post once described the show, in its previous guise as a news and current affairs show, as probably the best night time radio show in the world.
Эфир орындары
Бастапқыда Лондонның Broadcasting House студиясынан, содан кейін Телевизия орталығының студиясынан хабар таралды. Шоудың өндірісі, BBC Radio 5 Live кестесіндегі бағдарламалардың қалған бөлігімен бірге 2012 жылы MediaCityUK, Salford, Greater Manchester-ге көшірілді. 11 қыркүйек оқиғасынан кейін, ол BBC News тілшісі ретінде жұмыс істегеннен соң, және демалыста болғанда, Шарп пен оның әйелі АҚШ-тағы Массачусетс штатының Марблхед қаласына ғашық болды. 2004 жылдан 2020 жылға дейін ол шоуды (дүйсенбіден сәрсенбіге дейін) сол қаладан жүргізді. Алғашқыда жергілікті WESX радиостанциясының студиясын және ISDN желісін пайдаланды; 2007 жылдан бастап ол шоуды Марблхедтің ескі қала бөлігіндегі 18 ғасырлық үйінің үй студиясынан жүргізді. Би-би-сидің бұрынғы жаңалықтар орынбасары Стивен Митчеллтің сөзінше, АҚШ-тан хабар тарату Шарпты Би-би-си радио жүргізушілерінің арасында "ерекше" еткен. Әлемдік футбол телефон арқылы және доктор Карл.
Originally broadcast from studios at Broadcasting House, London and then from studios at Television Centre, the show's production, along with the rest of the BBC Radio 5 Live scheduled programmes, moved to MediaCityUK, Salford, Greater Manchester in 2012. After 9/11, where he reported for BBC News, and while taking a sabbatical, Sharp and his wife fell in love with the fishing town of Marblehead, Massachusetts, in the United States. From 2004 to 2020, he presented the show (Monday to Wednesday) from the town. Initially using the studios and ISDN line of local radio station WESX; from 2007, he presented the show from a home studio within the couple's 18th century house in Marblehead's Old Town section. Broadcasting from the United States made Sharp "pretty unique" among BBC radio hosts, according to former BBC deputy news director Stephen Mitchell. World Football Phone In and Dr Karl.
Тұрақты ерекшеліктері
Бағдарлама жаңалықтарға ерекше көзқараспен және түрлі тұрақты рубрикалармен құлшыныс тудырды. Олардың ішінде:
The programme gained a cult audience because of its off beat approach to the news combined with various regular features. These included
Дүйсенбі: «Телефон арқылы» рубрикасы, тақырыптары – бау-бақша шаруашылығы, бала тәрбиесі және өздігінен жасау. Сейсенбі: «Game On» – бейне ойындар мәдениетін зерттеу. Бұл – BBC-дің ең көне ойындарға арналған жобасы және 2008 жылдан бері осы форматта жүзеге асырылуда. Сәрсенбі: «Шығыс жағалау / Батыс жағалау» – Лос-Анджелес немесе Нью-Йорк қалаларынан АҚШ жаңалықтары мен мәдениетіне шолу. Бейсенбі: Австралияның ABC арнасынан келген доктор Карлға ғылыми сұрақтар. Жұма: «Солтүстік Америка спорт шоуы», алғашқы бағдарламасы 2018 жылдың қыркүйек айында эфирге шықты. Сенбі: «World Football Phone In» – журналистер Тим Виккери (Оңтүстік Америка), Мина Рзуки (Еуропа), Джон Арнольд (Орталық және Солтүстік Америка), Марк Медоус (Еуропа), Пол Сарас (Еуропа), Джон Дюерден (Азия) және Марк Глисон (Африка) футболдың ыстық ошақтарынан хабарлайды. Жексенбі: «Виртуалды Jukebox» – тыңдарман әндер тізіміне қосылатын музыканы ұсынады және дауыс береді. Spotify-да әндер тізімі қолжетімді.
Monday: The Phone in, topics have included gardening, parenting and DIY. Tuesday: Game On, video game culture explored. This is the BBC's oldest games focused strand and has been produced in its current form since 2008. Wednesday: East Coast / West Coast: a regular look at US news and culture from either Los Angeles or New York. Thursday: Science questions to Dr Karl who joined the show from the Australian ABC network. Friday: The North American Sports Show, the first edition was broadcast in September 2018. Saturday: World Football Phone In, with journalists Tim Vickery (South America), Mina Rzouki (Europe), Jon Arnold (Central and North America), Mark Meadows (Europe), Paul Sarahs (Europe), John Duerden (Asia) and Mark Gleeson (Africa) covering some of the world's football hotbeds. Sunday: The Virtual Jukebox, where callers suggested and then voted on a music track to be added to a growing list of tunes. A playlist is available on Spotify
Бағдарламаның басынан бері көп жыл бойы киносыншы Дейв Альдридж тұрақты қатысушы болды. 2007 жылы бағдарлама ай сайынғы психикалық денсаулыққа арналған «Телефон арқылы» рубрикасын бастады, онда тұрақты қонақ – консультант-клиникалық психолог және Лондон аймағындағы NHS психологиялық қызметтер бөлімін басқарған ересектер психотерапевті Мартин Сигер қатысты. Тағы бір белгілі бұрынғы қатысушы – Калифорниядан АҚШ теледидарынан хабарлаған Кэш Петерс.
For many years from the beginning of the programme the film critic, Dave Aldridge was a weekly contributor. In 2007 the programme pioneered a monthly live mental health phone in with regular guest, Martin Seager, Consultant Clinical Psychologist and adult psychotherapist who headed an NHS psychological services department in the London area. Another notable former contributor was Cash Peters, who reported from California on the latest US television news.