Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы өзен – Ньюри өзені (An Rí; Ulster Scots: Clanrye Wattèr), сонымен қатар Кланри өзені деп те аталады. Бұл өзен Солтүстік Ирландияның Даун және Арма графтықтарынан өтеді. Өзен Ньюри қаласынан ағып өтіп, Уорренпойнт жанындағы Карлингфорд шығанағына құяды.
Newry River (An Rí; Ulster Scots: Clanrye Wattèr), also known as the River Clanrye, is a river in Northern Ireland flowing through counties Down and Armagh. The river passes through the city of Newry and empties into Carlingford Lough near Warrenpoint.
Курс
Ньюри қаласынан өтетін өзен Армаг және Даун графтықтары арасындағы тарихи шекараны құрайды. Кейбір карталарда Ньюриден төмен ағысқа қарай Лоуға дейінгі бөлігі "Ньюри өзені", ал Ньюриден жоғары ағысқа қарайғы бөлігі "Кланри" деп аталады (өзен Моурн тауларының етегіндегі бастауларына дейін иіліп өтеді), бірақ барлық дереккөздер осы айырмашылықты жасай бермейді. Дегенмен, жергілікті дәстүр бойынша, бүкіл су жолы Кланри өзені деп белгілі. Ньюри өзені Ньюри қалалық әкімшілігінің астынан ағады, ал Солтүстік Ирландияның кадастрлық қызметінің мәліметінше, Кланри Драммиллер жанында Ньюри өзенінен бөлінеді. Содан кейін Кланри Шепбридждегі басты A1 тас жолының астынан өтіп, Крон Бриджес және Эштри Коттедждердегі Мейобридж жолына қарай жалғасады. Ньюриден кейін өзен оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Тар Су қамалынан өтеді және Карлингфорд шығанағына Уорренпойнт тұсында құяды.
Кланри өзені
"Кланри" сөзі ирланд тіліндегі Gleann Rí сөзінен шыққан, ол "Патшалардың аңғары" деген мағынаны білдіреді.
Ньюри өзені мен Сент-Патрик
Сент-Патрик Ирландияға жасаған зерттеу сапарларының бірінде Кланрай өзенінің құмды жағасында лагерь құрған деседі. Сол жерде орналасқанда, Ирландияның нығалып, дамитын сенімін символдайтын қадірбас ағашын отырғызуға шешім қабылдады. Осы оқиға Ньюри қаласына атын берді – Iúr Cinn Trá: жағалаудың басындағы қадірбас ағашы (бірақ өзеннің бұл жағалауы бүгінде жағажайға ұқсамайды). Осы қадірбас ағаш төңірегінде монастырь бой көтеріп, кейін 1144 жылы цистерциандық аббаттыққа айналды. Оған ілесіп, Ан тIúr (қадірбас ағашы деген мағынада) қаласы пайда болды, ал ағылшын тілінде Ньюри атауы монастырь мен өзенмен байланысты қолданысқа енді. Кланрай өзені жанындағы қадірбас ағаш қасында отырған Сент-Патриктің суреті, Ньюри Сити А.Ф.К. және жергілікті Ньюри Репортер газеті сияқты бірнеше жергілікті ұйымдардың символы болып табылады.