Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Косаку Аруга (有賀 幸作) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон императорлық теңіз күштерінің карьералық офицері болды. "Тен-Го" операциясы кезіндегі соңғы миссиясында "Ямато" жапондық соғыс кемесіне қолбасшылық етті.
Kōsaku Aruga (有賀 幸作), was a career officer in the Imperial Japanese Navy during World War II. He commanded the battleship Japanese battleship Yamato during its final mission, Operation Ten Go.
Өмірбаян
Аруга Нагано префектурасының тумасы, 1917 жылы Жапон Императорлық Әскери-теңіз академиясының 45-шы түлегі болды, 89 курсанттың ішінде 58-ші орын алған. Ол «Ивате» және «Хюга» жапон крейсерлерінде мичмандық қызметін өтеді, ал 1918-1919 жылдары әскери-теңіз артиллериясы және торпедалық соғыс курстарын аяқтады. Энсингер болып тағайындалғаннан кейін бірнеше эсминецтерде қызмет етті. 1922 жылдың қарашасынан 1923 жылдың қарашасына дейін «Нагато» жапондық жауынгерлік кемесіне тағайындалды. 1923 жылдың желтоқсанында лейтенант болып жоғарылатылғаннан кейін «Акикадзе» және «Кикудзуки» эсминецтерінде бас торпеда офицері болып қызмет етті, содан кейін «Нака» және «Кисо» жеңіл крейсерлерінде. 1929 жылы лейтенант-коммандер болып жоғарылатылғаннан кейін Аруга алғашқы командасын алды – «Югао» жапондық эсминеці. Одан кейін 1930 жылы «Фуйо», 1932 жылы «Тахиказе», «Акикадзе», 1933 жылы «Мацуказе» және 1934 жылы «Иназума» эсминецтерінде қызмет етті. 1935-1937 жылдары Чинкай күзет округінде жағалаудағы қызметтен кейін Аруга «Сендай» жапондық крейсеріндегі штаб офицері ретінде теңізге оралды. Кейіннен ол 1-ші мина тазалау дивизиясы мен 11-ші эсминец дивизиясына (DesDiv 11) қолбасшылық етті және 1940 жылдың қарашасында капитан болып жоғарылатылды. 1943 жылдың наурыз айында Аруга «Чокай» ауыр крейсерін басқаруға тағайындалды. 1944 жылдың маусымында малярияға шалдыққаннан кейін Жапонияға қайта шақырылып, сол жылдың қарашасына дейін Торпеда мектебінде бас инструктор болып қызмет етті. 1944 жылдың 25 қарашасында оған «Ямато» жапондық жауынгерлік кемесіне қолбасшылық берілді. 1945 жылдың сәуірінде «Тен Го» операциясы аясында «Ямато» Окинава шайқасында американдық күштерге қарсы қарулы шабуылға жіберілді. Бір бағытты миссияға ғана жететін отынмен және тек бір крейсер мен сегіз эсминец эскортымен «Ямато» американдықтардың қону операциясына нұқсан келтіріп, Окинава жағалауына жағалау бекінісі ретінде тікелей соғылуы керек еді. 1945 жылдың 7 сәуірінде «Ямато» АҚШ әскери-теңіз күштерінің авианосецтерден ұшқан ұшақтарының шабуылынан батып кетті. Аруга кемесімен бірге суға кетті. Ол қайтыс болғаннан кейін екі шен жоғарылатылып, вице-адмирал атағына ие болды.
Aruga was a native of Nagano prefecture, and graduated from the 45th class of the Imperial Japanese Navy Academy in 1917, ranked 58th of 89 cadets. He served his midshipman duty on the cruiser Japanese cruiser Iwate and battleship Hyūga, and completed naval artillery and torpedo warfare coursework from 1918 to 1919. After he was commissioned as an ensign, he served on a number of destroyers. From November 1922 November 1923, he was assigned to the battleship Japanese battleship Nagato. After his promotion to lieutenant in December 1923, he served as chief torpedo officer on the destroyers Japanese destroyer Akikaze and Japanese destroyer Kikuzuki, followed by the light cruisers Japanese cruiser Naka and Japanese cruiser Kiso. After his promotion to lieutenant commander in 1929, Aruga received his first command; the destroyer Japanese destroyer Yūgao. This was followed by Japanese destroyer Fuyō in 1930, Japanese destroyer Tachikaze, Akikaze in 1932, Japanese destroyer Matsukaze in 1933 and Japanese destroyer Inazuma in 1934. After a shore assignment to the Chinkai Guard District from 1935 to 1937, Aruga returned to sea as the executive officer on the cruiser Japanese cruiser Sendai. He subsequently commanded 1st Minesweeper Division and Destroyer Division 11 (DesDiv 11), and was promoted to captain in November 1940. In March 1943, Aruga was reassigned to command the heavy cruiser Japanese cruiser Chōkai. Recalled to Japan in June 1944 after he developed malaria, Aruga served as chief instructor at the Torpedo School until November of that year, when he was reassigned to the 2nd Fleet. On 25 November 1944, he was given command of the battleship Japanese battleship Yamato. In April 1945, under Operation Ten Gō, Yamato was assigned on a suicide mission against the American forces at the Battle of Okinawa. Given only enough fuel for a one way mission and only a cruiser and eight destroyers as an escort, Yamato was to wreak havoc on the American landing operation, and to beach herself on the Okinawa shore as a coastal fortress. On April 7, 1945, Yamato was sunk by waves of U. S. Navy carrier based aircraft. Aruga went down with his ship. He was posthumously promoted two steps in rank to vice admiral.
Фильмде
Ютака Абэдің 1953 жылғы "戦艦大和 Сенкан Ямато" (лат. "Ямато соғыс кемесі") фильмінде Аруга рөлін Такамару Сасаки сомдады. 1963 жылы Шуе Мацубайшидің "太平洋の翼 Тайхэйё но тсубаса" (лат. "Тынық мұхитының қанаттары", кейіннен АҚШ-та "Шабуыл жасағы!" және "Камикадзе" аттарымен шығарылды) фильмінде Аруга рөлін Сейзабуро Кавазу сомдады. Лейджи Мацумотоның 1974 жылғы "宇宙戦艦ヤマト Учу Сенкан Ямато" (лат. "Ғарыш соғыс кемесі Ямато") аниме сериясының екінші эпизодында Аругаға Горо Ная дауыс берді. 1981 жылы Шуе Мацубайшидің "連合艦隊 Ренго Кантай" (лат. "Біріккен флот", кейіннен АҚШ-та "Императорлық флот" ретінде шығарылды) фильмінде Аруга рөлін Ичиро Накатани сомдады. 2005 жылы Toei компаниясының "Ямато" (男たちの大和 Otokotachi no Yamato) соғыс фильмінде Аруга рөлін жүлделі актер Эйджи Окуда сомдады.
In Yutaka Abe's 1953 film 戦艦大和 Senkan Yamato (lit. "Battleship Yamato"), Aruga was portrayed by Takamaru Sasaki. In Shūe Matsubayashi's 1963 film 太平洋の翼 Taiheiyo no tsubasa (lit. "Wings Over the Pacific", later released in the United States under the titles Attack Squadron! and Kamikaze), Aruga was portrayed by Seizaburô Kawazu. In the second episode of Leiji Matsumoto's 1974 anime series Uchū Senkan Yamato 宇宙戦艦ヤマト (lit. "Space Battleship Yamato"), Aruga was voiced by Goro Naya. In Shūe Matsubayashi's 1981 film 連合艦隊 Rengō Kantai (lit. "Combined Fleet", later released in the United States as The Imperial Navy), Aruga was portrayed by Ichiro Nakatani. In Toei's 2005 war film Yamato (男たちの大和 Otokotachi no Yamato), Aruga was portrayed by award winning actor Eiji Okuda.
Тегі мен аты
Кейбір дереккөздер оның тегін Арига деп көрсетеді; бұл айырмашылық оның тегіндегі бірінші канджи таңбасының басқаша оқылуынан туындайды.
Some sources render his last name as Ariga; the difference is due to an alternate reading of the first kanji character in his family name.