Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луций Аррунтий - римдік адмирал. Ол Секст Помпеймен болған соғысқа қатысты, сондай-ақ Марк Антоний мен Октавиан (кейін Август аталған) арасындағы соғыста да көзге түсті. Ол ең бастысы Актиум шайқасындағы қатысуымен танымал, онда жеңіске жеткен Августтың орталық бөлімшесіне қолбасшылық етті. Тұтқынға алынғаннан кейін Марк Антонийдің генералдарының бірі Гай Созийді кешіруге Октавианды көндіруде де маңызды рөл атқарды. Аррунтий б.з.д. 22 жылы Марк Клавдий Марцелл Асернинмен бірге консул болды.
Lucius Arruntius was a Roman admiral. He saw action during the War with Sextus Pompeius, and the war of Mark Antony and Octavian (later named Augustus). He is most notable for his participation during the Battle of Actium, where he was in command of victorious Augustus' central division. He was also instrumental in convincing Octavian to pardon Gaius Sosius, one of Mark Antony's generals, after his capture. Arruntius was consul in 22 BC as the colleague of Marcus Claudius Marcellus Aeserninus.
Өмір
Арунтий Атинадағы бай отбасынан шыққан. Оның байлығы оны Екінші Триумвираттың жазалау тізіміндегі мақсатқа айналдырды, бірақ ол клиенттерін және құлдарын қаруландырып, Италия жағалауына дейін жол ашып, Секст Помпейдің әскеріне қосылды. 39 ж.б. Мизен келісімінен кейін Арунтий Помпейліктердің арасында Октавианды қолдаған бірнеше адамның бірі болды. Марта Хоффман Льюис Арунтийді 29 ж.б. патриций дәрежесіне көтерілгендердің қатарына қосты. Ол 17 ж.б. Ludi Saeculares-ке қатысқан, мұны бір жазу куәландырады, ол quindecimviri sacris faciundis құрамында болған. Гай Стерннің сөзіне сүйенсек, ол Ara Pacis-те quindecimviri sacris faciundis коллегиясының ішінде бейнеленген. Сенеканың "Epistulae morales ad Lucilium" еңбегінде Луций Аррунтий Саллюстийдің әдеби стилін ұстанған және Пуникалық соғыс туралы тарихи еңбек жазған автор ретінде еске алынады. Бұл жоғарыда аталған Арунтийдің өзі немесе оның ұлы болуы мүмкін.
Arruntius came of an opulent family at the Volscian city of Atina. His wealth made him a target in the proscriptions of the Second Triumvirate, which he evaded by arming his clientes and slaves then fighting his way to the Italian coast, from whence he sailed to join the forces of Sextus Pompeius. At some point after the Pact of Misenum was concluded in 39 BC, Arruntius was one of several Pompeians who switched sides and became a supporter of Octavian. Martha Hoffman Lewis included Arruntius among those elevated to patrician status in 29 BC. He attended the Ludi Saeculares in 17 BC according to an inscription as a quindecimviri sacris faciundis. According to Gaius Stern, he appears on the Ara Pacis within the college of the quindecimviri sacris faciundis. A Lucius Arruntius is also mentioned in Seneca's Epistulae morales ad Lucilium as an imitator of Sallustius' literary style and as the author of a historical work on the Punic War. This could either be the Arruntius mentioned above or his son.
Отбасы
Оның ұлы, Луций Аррунтий, 6 жылы консул болды және Август қайтыс болғаннан кейін Сенатта көрнекті рөл атқарды.
He had a son, Lucius Arruntius, consul AD 6, who played a prominent role in the Senate after Augustus died.