Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-шығыс Линкольнширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North East Lincolnshire, England
Айлсби – Солтүстік-шығыс Линкольнширдегі ауыл және азаматтық приход. Ол A18 тас жолына жақын, Клитхорптан шамамен 6 км (4 миль) батысқа және Лейсбиден солтүстікке қарай орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 135 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 155 адамға дейін өсті.
Aylesby is a village and civil parish in North East Lincolnshire, England. It is situated near the A18 road, approximately 4 mile (6 km) west from Cleethorpes and north of Laceby. The population at the 2001 census was 135, increasing to 155 at the 2011 Census.
Тарих
1086 жылы ауылдың атауы Алесби болды, ал А. Д. Миллс «Британдық жер-атауларының сөздігінде» оның мағынасын «Али есімді адамның шаруашылығы немесе ауылы» деп түсіндіреді. Айлсби туралы «Домсдей кітабында» үш жазба бар, ол 36 шаруашылықтан тұрады және салық мөлшері 3,7 гелд бірлігіне бағаланған. Орта ғасырларда Айлсбидегі жел шатырлы диқанды Йоркширдің шығыс бөлігіндегі Мео аббаттығының цистерциандық монахтары басқарған. 1300 жыл шамасында цистерциандық монахтар диқанды Гримсбидегі Уэллоу аббаттығының Остин канондарына өткізді. Ауылдың шығысында 1925 жылы Ф. В. МакАулейдің құрметіне салынған, ІІ* санаттағы алты қайырымдылық үйі орналасқан. Ф. В. МакАулей 1916 жылдың 21 мамырында Францияның Фонкервиллер қаласында Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапты. 1950 жылы Айлсби елімінің майоры Гарри Спилман Линкольнширдің жоғары шерифі қызметін атқарды.
The village's name in 1086 was Alesbi, and A. D. Mills in A Dictionary of British Place Names, gives its meaning as a 'Farmstead or village of a man called Áli’. Aylesby has three entries in the Domesday Book and comprised 36 households with a tax assessment of 3.7 geld units. A Post mill in Aylesby was operated by the Cistercians of Meaux Abbey, East Riding of Yorkshire, during the Middle Ages. Around 1300, the Cistercians gave the mill to the Austin Canons of Wellow Abbey, Grimsby. In the east of the village are six Grade II* listed almshouses, built in 1925, in memory of F. W. McAulay who was killed during the First World War at Fonquervillers, France, on 21 May 1916. In 1950, Major Harry Spilman, of Aylesby Manor, held the position of High Sheriff of Lincolnshire.
Сент-Лоуренс шіркеуі
Айлсби I дәрежелі англикан шіркеуі Сент-Лоуренсқа арналған. Онда әсем безенділген ғибадатхана және тік бұрышты мұнара бар. Кемеге апаратын аркадалары, бағаналардың айналасында дөңгелек пішіндес орындық-үстелдері және қадірлі шүкірлік тасы ерте ағылшын стилінде жасалған. Симон де Луда 1278 жылы пастор болып тағайындалды, ал 1306 жылдың басында қайтыс болғаннан кейін шіркеудің оңтүстік есігінің жанына жерленді. Шіркеу еденінде пастор Джон Мартинге (1352 жылы қайтыс болған) арналған тақта орналасқан. 1759 жылы сағатшы Джон Харрисонның інісі Джеймс Харрисон қолмен орылған орындықтар жасады. Шіркеудің төңірегінде үш үлкен сикомор ағашы және оңтүстік аумағындағы үлкен мыс жапырақты шыршы ағашы бар.
Aylesby Grade I listed Anglican church is dedicated to St Lawrence. It has a Decorative chancel and Perpendicular tower. Its arcades to the nave, with circular bench tables around the piers, and font, are Early English. Simon de Luda was appointed rector in 1278 and, after his death, in early 1306, he was buried near the south door of the church. In the pavement of the church is a slab to rector John Martin (d. 1352). The pews were hand crafted in 1759 by James Harrison of Middle Rasen, brother of clockmaker John Harrison. The church is surrounded by three large sycamore trees and a large copper beech tree on the Southern curtilage.
Ауыл шаруашылығы
1700 жылдардың ортасынан бастап, осы шаруашылық ағылшын Лестер қойларымен әйгілі болды. 1848 жылы шаруашылықты Уильям Торр сатып алды, және оның басшылығымен "Айлсби малдары мен жылқылары Ұлыбританияның түкпіл-түкпіліне, Еуропаға, колонияларға, тіпті Жапонияға таратылды". Ауыл кішкентай сайда орналасқан. Айлсбидің екі жағында екі шаруашылық бар: біреуі шығысқа қарай, Ұлы Коутсқа қарай созылатын жолда, екіншісі батысқа қарай, Ноукинг-лейн бойында; екі шаруашылық та ауылды қоршаған аймақты қамтиды. Шығысқа қарай көз жеткізбей Гримсби балық портына жол ашылады, ал батысқа қарай егістік жер Линкольншир төбеттеріне дейін көтеріледі.
From the mid 1700s, the manor farm was known for its English Leicester sheep. In 1848, the farm was purchased by William Torr and, under his management, 'the Aylesby flocks and herds were sent to all parts of the United Kingdom and to the continent, the colonies, and even Japan'. The village lies in a small vale. At each side of Aylesby are two farms: one to the east on the road to Great Coates, the other to the west on Nooking Lane; both farms cover the countryside surrounding the village. Towards the east fields give way to the fishing port of Grimsby; towards the west arable land rises to the Lincolnshire Wolds.