Қанды жұмруқтар (1972) – гонконгтық әрекет фильмі. Жапониялық карате шеберлерінің Қытай ауылындағы «Аждаха шөбіне» таласы, күрес сахналары, атақты хореографтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қанды жұдырықтар – 1972 жылы Гонконгта түсірілген, режиссері Се Юэн Нг, басты рөлдерде Чэнь Сиу Синг және Куан Тай Чэнь. Есте қаларлық айқас сахналарын Юэн Ву Пинг хореографиялаған, ол "Мысық аңшысы, жасырын аждаһа" және "Матрица" фильмдеріндегі хореографиясымен танымал.
The Bloody Fists , is a 1972 Hong Kong action film directed by See Yuen Ng and starring Chen Siu Sing and Kuan Tai Chen. The memorable fight scenes were choreographed by Yuen Woo ping, better known for choreographing Crouching Tiger, Hidden Dragon and The Matrix.
Сюжет
Жапондық каратэшілердің маскалы, ұзын шашты жауынгер (Куан Тай Чен) бастаған тобы, Қытайдың шалғай ауылына "Аждаһа шөбінің" жергілікті қорын иелену ниетімен келеді. Олар сол ауылдың кунг-фу шеберлерімен қақтығысады, олар бұл шөпті қорғауға тырысады. Шиеленіс күшейе түсіп, қытайлықтар бірнеше жекпе-жекте жапондықтардың басым күшіне жеңіледі. Ақыры, заңнан тыс кунг-фу сардары (Чен Синг) көмекке келіп, жапондық көшбасшымен жағажайда шешуші шайқас өткізеді.
A roving band of Japanese karate fighters led by a masked, long haired warrior (Kuan Tai Chen) enter a remote village in China hoping to get their hands on the local supply of "Dragon Herb." There they come into conflict with a group of Chinese kung fu fighters seeking to defend the herb. Tensions escalate, and the Chinese are defeated in several fights with the clearly superior Japanese force. Luckily, help arrives in the form of an outlaw kung fu expert (Chen Sing), who faces off against the Japanese leader in a climactic fight on the beach.
Өмірбаян
"Бейбіт күрес өнерінің киносы энциклопедиясы" авторлары "Қанды жұмсақ оқшаулар" фильмін Сэ Юэн Нг-тің "алғашқы режиссерлік тәжірибесі" деп атады. Олар: "Күрес өнері өте қарапайым болғанына қарамастан, төмен бюджетті тәуелсіз туынды ретіндегі сәттілігі басқа режиссерлерді де осы жолға түсуге ынталандырды". Бей Логан "Гонконг әрекет киносы" журналында "Қанды жұмсақ оқшаулар" фильмінің "кеңінен таралғанын" және режиссердің "алғашқы табысы" болғанын жазды. Ричард Мейерс "Қызыл ашу фильмдері: Кунг-фу фильмі кітабында" фильмді режиссер үшін "тәуелсіз өндірілген маңызды қадам" деп сипаттады. Фильмге бастапқыда BBFC сертификаты берілген жоқ. Куан Тай Чен Shaw Brothers студиясымен келісімшарт бойынша актер ретінде тартылды, бірақ студия оны шақыртып алды, нәтижесінде оның кейіпкерін оның кім екенін жасыру үшін қара маска киген басқа актер ойнады.
Authors of The Encyclopedia of Martial Arts Movies said The Bloody Fists was See Yuen Ng's "first directorial effort". They said, "Though the martial arts are rather primitive, its success as a low budget independent production encouraged other directors to follow suit." Bey Logan, writing in Hong Kong Action Cinema, said The Bloody Fists was "widely distributed" and the director's "first hit". Richard Meyers, writing in Films of Fury: The Kung Fu Movie Book, said the film was an "independently produced milestone" for the director. The film was initially refused a BBFC certificate. Kuan Tai Chen was a contract actor cast in the film by Shaw Brothers Studio, but the studio recalled him, resulting in numerous appearances of his character being played by another actor wearing a black mask to conceal his identity.
Сыни жауап
Time Out журналының киносыншысы «Қанды жұмсақтар» фильмін «жандара мысал» деп, тәуелсіз туындының «жақсы ұжымдық жауыздықты бейнелейтінін» айтты. Сыншы «стильді визуализацияны және қытай-жапон қақтығысының себептерін ашып көрсетуге жасалған күш-жігерді» жоғары бағалады.
A film critic for Time Out called The Bloody Fists "a lively example" of an independent production "with a good portrait of collective villainy". The critic commended the "stylish visuals and the care taken to provide adequate motivation for the usual conflict of interests between the Chinese and the Japanese".