Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сеймур шығанағы – Британдық Колумбия жағалауындағы маңызды шығанақтардың арасында көбінесе саяхатталмайтын бірі. Найт немесе Бют сияқты ірі шығанақтардан өзгеше, ол таулармен емес, салыстырмалы түрде төмен, бірақ бұрқақты жағалау төбелерімен шектеледі және күрделі, тар су жолдары, тасқын бассейндері мен лагуналардың жиынтығын құрайды. Ол материктегі Королева Шарлотта бұғазының солтүстік-батыс жағындағы жартыаралдардың жиынтығында орналасқан. Оның басты тармағы Сеймур өзенінің сағасынан басталып, солтүстік тармағы – Белиз шығанағының сағасына дейін созылады, оның ұзындығы шамамен және өзінің қосалқы шығаналары бар, олар Wentworth Sound және Alison Sound деп аталатын тар су жолдары. Белиз шығанағы мен Сеймур шығанағының арасында Викториядағы алғашқы АҚШ консулының құрметіне аталған Нюгент шығанағы орналасқан; ал Сеймур шығанағы 1864 жылдан 1869 жылға дейін Британдық Колумбияның Корольдік колониясының губернаторы Фредерик Сеймурдың есімімен аталады. Сеймур шығанағының өзіне де қосалқы шығаналары бар, ең ірісі – Фредерик шығанағы (сол губернатордың құрметіне аталған) деп аталатын оңтүстік тармағы, оның ішінде Салмон шығанағы бар. Тағы бірі – оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан атаусыз шығана, оның ұзындығы және өзіне Ненальмай лагунасы мен Уиллакис лагунасы сияқты қосалқы шығаналарды қамтиды. Сеймур шығанағы тікелей Королева Шарлотта бұғазына жармасқан емес, оған Брамхам аралының екі жағындағы Слингсби каналы мен Шкунер каналы арқылы қол жеткізіледі. Сеймур шығанағының кіреберісінде, Джонсон-Пойнт пен Хервелл-Пойнт арасында әлемдегі ең жылдам тасқын ағындарының бірі – Наквакто ағыны орналасқан.
Seymour Inlet is one of the lesser travelled of the principal inlets of the British Columbia Coast. Unlike larger inlets such as Knight or Bute, it is not flanked by mountains but by relatively low, but still rugged, coastal hill country and forms a maze of complex, narrow waterways and tidal pools and lagoons. It is located within a corresponding maze of peninsulas on the mainland on the northwest side of the Queen Charlotte Strait region. Its main arm is in length from the mouth of the Seymour River to the mouth of its north arm, Belize Inlet, which is about in length and has its own side inlets, narrow waterways named Wentworth Sound and Alison Sound. In between Belize Inlet and Seymour Inlet is Nugent Sound, named for the first United States Consul in Victoria; Seymour Inlet itself is named for Frederick Seymour, Governor of the Crown Colony of British Columbia from 1864 to 1869. Seymour Inlet has its own side inlets, the largest being a south arm named Frederick Sound (also named for the governor), with a side inlet of its own named Salmon Arm. Another is an unnamed inlet in the southwest corner, in length with its own side inlets, including Nenahlmai Lagoon and Whelakis Lagoon. Seymour Inlet does not open directly onto the Queen Charlotte Strait but is accessed via Slingsby Channel and Schooner Channel, which are the passages on either side of Bramham Island. At the entrance in Seymour Inlet, between Johnson Point and Hervell Point, are the Nakwakto Rapids, one of the fastest tidal rapid in the world.