Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия жағалауындағы шығанақ, Канада.
Inlet on the coast of British Columbia, Canada
Дуглас каналы – Британдық Колумбия жағалауының маңызды шығанақтарының бірі. Оның ресми ұзындығы Китимат шығанағының бастауынан, алюминий қорыту зауыты орналасқан Китимат қаласынан Райт шығанағына дейін, Ішкі жол паром бағытындағы, шақырымды құрайды. Фиордтың су жолының нақты ұзындығы сол жерден және Гекате бұғазының ашық суларына дейінгі аралықты, жағалаудағы аралдар тобынан тыс жерді қамтиды, барлығы тағы да шақырымды құрайды.
Douglas Channel is one of the principal inlets of the British Columbia Coast. Its official length from the head of Kitimat Arm, where the aluminum smelter town of Kitimat to Wright Sound, on the Inside Passage ferry route, is The actual length of the fjord's waterway includes waters between there and the open waters of the Hecate Strait outside the coastal archipelago, comprising another for in total.
География
Китимат өзені Дуглас бұғазының Китимат саласына құяды. Бұл бұғаз Британдық Колумбия колониясының тұңғыш губернаторы сэр Джеймс Дугластың құрметіне аталған. Ірі жақ бұғасы – Гарднер каналы, оның ұзындығы шамамен километрді құрайды. Хоксбери аралының шығыс жағындағы Девастейшн каналы арқылы Дуглас бұғазының Китимат саласынан оған кіруге болады. Хоксбериден оңтүстікке қарай Варни жолы орналасқан, оның тармағы – Урсула жолы. Дуглас бұғазы басымдық танытатын фьордтың жалпы су жолының ұзындығы, кішігірім жақ салаларын есептемегенде, Норвегияның Согнефьордынан ұзын, ал Гренландияның Скорсби сағасымен шамалас, бірақ жақын орналасқан Дин бұғазының жалпы ұзындығынан қысқа.
The Kitimat River flows into the Kitimat Arm portion of Douglas Channel. The channel is named in honour of Sir James Douglas, the first governor of the Colony of British Columbia. A major side inlet, the Gardner Canal, is in length, and is accessed from the Kitimat Arm of Douglas Channel via Devastation Channel , which is on the east side of Hawkesbury Island. South of Hawkesbury is Varney Passage , which has a sidechannel, Ursula Passage Total waterway length of the fjord dominated by Douglas Channel is therefore, not counting smaller side inlets, , longer than Norway's Sognefjord and rivalling Greenland's Scoresby Sound at , though not as long as nearby Dean Channel's total of .
Өнеркәсіп
Дуглас каналы метанолды импорттау терминалы (бұрын метанолды өндіру және экспорттау) және Китиматтағы алюминий қорыту зауыты болғандықтан, баксит әкелініп, қорытылған алюминий жөнелтілуі тиіс. Китимат портының кеңейтілуі Британдық Колумбияның Солтүстік жағалауындағы порттың сыйымдылығын арттырды және жақын орналасқан Принс-Руперт қаласының кеме қатынасы монополиясын азайтты. Метанол өндіру және экспорттау зауыты 2006 жылы жабылды. Дуглас каналы LNG Canada табиғи газ сақтау және сұйыту терминалы құрылып, пайдалануға берілгеннен кейін жаңа, сезімтал кемелер қозғалысына тап болады, бұл шамамен 2025 жылы күтілуде. Royal Dutch Shell компаниясының сұйытылған табиғи газ (СЖГ) еншілес компаниясы және бірнеше азиялық серіктестер басқаратын және 2018 жылдың 1 қазанында мақұлданған жоба аясында ірі СЖГ тасымалдаушы кемелер болашақ Китимат СЖГ терминалында сұйытылған табиғи газды жүктеп, оны экспортқа, негізінен Азияға тасымалдайды. Гарднер каналы Китиматты қуатпен қамтамасыз ету үшін салынған Нечако су бұрылысының Кемано электр станциясының орналасқан жері ретінде маңызды. Гарднер каналының бастауы Китлоп өзенінің сағасы болып табылады, ол жабайы табиғатты қорғаудың маңызды аймағы және табиғи сұлулығымен және қатал ауа райымен ерекшеленеді.
Douglas Channel is a busy shipping artery because of the methanol import terminal (formerly methanol production and export) and the aluminum smelter at Kitimat, as bauxite must be shipped in and smelted aluminum shipped out. Expansions of the Port of Kitimat have increased the port capacity of the British Columbia's North Coast and decreased the shipping monopoly of the nearby city, Prince Rupert. The methanol production and export plant closed in 2006. Douglas Channel will be subject to new sensitive ship traffic when the LNG Canada natural gas storage and liquefaction terminal is completed and operational, which is estimated to be in 2025. The project, led by an liquefied natural gas (LNG) subsidiary of Royal Dutch Shell and several Asian partners and finally approved on October 1, 2018, will see large LNG carrier ships loading liquefied natural gas at the future Kitimat LNG terminal, to carry it to export destinations, mainly in Asia. The Gardner Canal is important for being the location of the Kemano Generating Station of the Nechako Diversion, which was built to supply power for Kitimat. The head of the Gardner Canal, also, is the mouth of the Kitlope River, a major wildlife and wilderness preserve and area of outstanding natural beauty and harsh weather.