Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның Чатем аралдарындағы ең ірі елді мекен, Солтүстік аралдағы жер.
Largest settlement on the Chatham Islands, New Zealand
the place on the North Island
Климат
Уайтангиде жыл бойы қоңыржай температуралы теңіздік климат басылады. Жауын-шашын жылдың кез келген мезгілінде жаууы мүмкін, бірақ жаңбырдың көп бөлігі қыс айларында шоғырланады.
Waitangi experiences an oceanic climate with mild temperatures throughout the year. Precipitation can fall at any time throughout the year, with the highest percent of rain being centred during the winter.
Өнер және мәдениет
Копинга Мараэ (мориори тілінде "Копи ағаштарының тобы") – Мориори халқының дәстүрлі кездесу орны Те Авапатики төбесінде орналасқан үлкен үй. Бұл үй 2005 жылдың қаңтар айында ашылды және мәдени орталық ретінде де, Уайтханги халқы үшін жалпы қоғамдық орталық ретінде де қызмет етеді. Жоғарыдан қарағанда кешен альбатрос пішінін алады.
Kōpinga Marae (Moriori for "Grove of Kopi Trees") is a large meeting house that sits atop Te Awapatiki, the traditional meeting ground of the Moriori. The meeting house opened in January 2005 and serves as both a cultural centre and more generally as a community centre for the people of Waitangi. When viewed from above, the complex takes on the shape of an albatross.
Әкімшілік және қызмет көрсету
Уайтханги – Чатем аралдары кеңесінің орны, ол Жаңа Зеландияның бірыңғай әкімшілік округтерімен тең деңгейдегі жергілікті басқаруды қамтамасыз етеді. Кеңес аудандық сот судьясын қабылдайды және жергілікті полиция констеблінің базасы болып табылады. Бір дәрігер мен екі медбике төрт бөлмелі ауруханада жұмыс істейді. Елді мекенде Білім министрлігімен қызмет көрсететін екі бастауыш мектеп бар: Те Оун мектебі және Каингароа мектебі. Көптеген оқушылар орта білімін Жаңа Зеландияда алады. Уайтхангидегі жергілікті қызметтерге Уайтханги порты, балық өңдеу фабрикасы, ANZ банкі, пошта бөлімі, алкоголь дүкені, жалпы мақсаттағы дүкен, бургер кафесі, қонақ үй және паб кіреді. Жергілікті еріктілер "Радио Века" радиостанциясын жүргізеді және Жаңа Зеландия телеарналарын қайта таратуға қатысады. Spark, 2degrees және One NZ операторлары арқылы кеңжолақты интернет және 4G ұялы байланыс желісі қолжетімді; сонымен қатар RCG желісі, спутниктік және ADSL кеңжолақты интернет қызметтері де бар.
Waitangi is the seat of Chatham Islands Council, which provides local administration equivalent to those of New Zealand's unitary authorities. The council hosts a visiting District Court Judge, and is the base of a local police constable. A doctor and two nurses staff a four bedroom hospital facility. The settlement hosts two primary schools that are served by the Ministry of Education: Te One School and Kaingaroa School. Most continue their secondary education in New Zealand. Local services in Waitangi include Port Waitangi and Fish Processing Factory, an ANZ Bank and Post Office, liquor store, general store, burger cafe, and a hotel and pub. Local volunteers run radio station Radio Weka and rebroadcast New Zealand television. Broadband and 4G mobile phone coverage are available through Spark, 2degrees and One NZ; through a RCG network, as well as satellite and ADSL broadband services.