Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен-Шамон (сɛ̃ ʃamɔ̃) – Францияның орталық бөлігіндегі Овернь-Рона-Альп аймағындағы Лоара департаментіндегі коммуна. Сент-Этьен қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 13 шақырым және Лион қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 50 шақырым қашықтықта орналасқан. Қаланың тарихы Рим дәуіріне дейін жетеді. Ол темір және көмір өндірісіне толы аймақта жатыр, бұл аймақ 19 және 20 ғасырларда өнеркәсіптік дамудың негізі болды. 20 ғасырдың соңында қайта құрылымдау салдарынан көптеген шахталар мен зауыттар жабылып, жұмыс орындары мен тұрғындар саны азайды. Қазіргі Сен-Шамон қаласы 1964 жылы Сен-Мартин-ан-Коайё, Сен-Жульен-ан-Жарез, Изие және Сен-Шамон коммуналарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Жаңа қала департаменттегі үшінші ең ірі қала болып табылады.
Saint Chamond (sɛ̃ ʃamɔ̃) is a commune in the Loire department in the Auvergne Rhône Alpes region in central France. Situated 13 km northeast of the city of Saint Étienne and 50 km southwest of Lyon, the town dates back to the Roman period. It lies in an iron and coal region, which were the basis of industrial growth during the 19th and 20th centuries. As many of the mines and factories closed in the late 20th century due to restructuring, there was a loss of jobs and population. The present city of Saint Chamond is the result of the merger in 1964 of the communes of Saint Martin en Coailleux, Saint Julien en Jarez, Izieux and Saint Chamond. The new town is the third largest town in the department.
Орналасқан жері
Сен-Шамон солтүстіктегі Лион таулары мен оңтүстіктегі Пилат тауы арасында, Гир аңғарында орналасқан. Пердрикс шыңы Пилат тау массивіндегі ең биік нүкте. "Saut du Gier" сарқырамасы Пилат аймақтық табиғи паркінде орналасқан. Œillon шыңынан Рона аңғарының және кейде Монблан массивінің көрінісі ашылады. Қала Гир өзенінің екі жағасында дамыған, оның бастауы Пилат тауында. Өзен Гир аңғарымен шығысқа қарай ағып, Гиворс қаласы тұсында Ронаға құяды. Қала ішінде өзен жабылып қалған. Сен-Шамон қаласы VII ғасырдағы қасиетті Аннемундтың құрметіне аталған.
Saint Chamond is located in the Gier valley between the Monts du Lyonnais to the north and Mont Pilat to the south. The peak of Perdrix, at is the highest in the Pilat massif. The "Saut du Gier" waterfall is in the Pilat Regional Natural Park. The peak of Œillon provides views of the Rhone valley, and sometimes of the Mont Blanc massif. The city developed on both sides of the Gier River, the source of which is on Mont Pilat. The river flows east down the Gier valley for before entering the Rhone at Givors. The river was covered over within the city. Saint Chamond is named after Saint Annemund, a seventh century saint.
Тарих
Сен-Шамонд бастапқыда Римнің Лугдунум (Лион) қаласын сумен жабдықтаған бес су құбырының біреуін күзеткен бекініс болған. Гиер су құбыры Сент-Шамондтың үстінен ағатын Гиер өзенінің суын жеткізіп тұрған. Кейінгі орта ғасырларда Сен-Шамонд аймақтағы маңызды феодалдық орталық болып, Жарездің астанасы қызметін атқарған. Сен-Шамонд иесі Мелхиор Митте де Шевриер қаланы жоспарлап салды. Қалада 15 және 16 ғасырлардағы Канондар үйі (қорғалатын ғимарат), Отель-Дьё (тарихи ескерткіш); 17 ғасырға жататын Сен-Пьер шіркеуі, онда 19 ғасырда Клод Игнас Каллинет жасаған органдар орнатылған (тарихи ескерткіш); сондай-ақ 17 ғасырлық Минимдер монастыры – қазіргі Сен-Шамонд қалалық әкімдігі ғимараты сақталған. Француз революциясы кезінде 1792 жылы Сен-Шамонд сарайын шаруалар қиратқан. Сент-Эннемонд төбесінде қазір тек атқосымдары ғана көрінеді. Революция кезінде шіркеуге байланысты атау өзгертілген. Қала қысқа мерзімге философ Жан-Жак Руссоның құрметіне Валле Руссо деп аталған. 1793 жылы Лион қаласы Конвенцияға қарсы бүлік көтеріп, Сен-Шамонд оған қосылған. Үкіметтік әскерлер лиондық армияны жеңіп, Сен-Шамондты эвакуациялауға мәжбүр еткен. Конвент Клод Жавогсты қалаға жіберді, ол тәртіпсіздікті басу үшін айыппұлдар салып, шұғыл өкімдер шығарған. 1796 жылы қала басқарған дін қызметкерлері мен дезертирлерге қарсы мобильді колонна жіберілген.
Saint Chamond was originally a fort guarding one of five aqueducts that supplied the Roman city of Lugdunum (Lyon). The Gier aqueduct carried the waters of the river Gier captured upstream of Saint Chamond. During the later Middle Ages, Saint Chamond was a very important manor in the region and served as the capital of Jarez. Melchior Mitte de Chevrières, lord of Saint Chamond, laid out the town. A number of older buildings survive, including House of Canons of the 15th and 16th sixteenth centuries (listed building), Hôtel Dieu (historical monument); St. Peter's church from the 17th century, with 19th century organs by Claude Ignace Callinet (historical monument); and the 17th century convent of the Minimes, now the town hall of Saint Chamond. During the French Revolution, the castle of Saint Chamond was destroyed by the peasants in 1792. Only the stables are still visible on the hill of Saint Ennemond. During the revolution the name associated with the church was changed. The town was briefly called Vallée Rousseau after the philosopher Jean Jacques Rousseau. In 1793 the city of Lyon revolted against the Convention and was joined by Saint Chamond. The governmental forces defeated the Lyonnaise army, leading to the evacuation of Saint Chamond. The Convention sent Claude Javogues to the city, who imposed fines and summary executions to suppress unrest. In 1796 the town sent a mobile column against refractory priests and deserters.
Экономика
1771 жылдан бастап Нейран ағайындары Гир өзенінің аңғарында бірнеше көмір шахталары мен темір зауыттарының иелері болды. Бұл аймақ 19 және 20 ғасырларда көмір және темір өндірісінің орталығына айналып, өнеркәсібінің дамуына және өсуіне жағдай жасады. 1837 жылы Х. Петин мен Ж.М. Годе, механиктер және ұсталар, Сен-Шамон және Рив-де-Жерде шеберханалар ашты. 1841 жылы Петин мен Годе өз зауытында алғашқы бу балғаларын қолданды. Кейіннен олар зауыт ішінде үлкен детальдарды жылжыту үшін жылжымалы кран және гидравликалық пресс сияқты жаңа технологияларды енгізді. 1845 жылдың қаңтар айында Нейран ағайындары мен Тиоллиер компаниясы Лореттедегі кеңейтілген және жаңартылған зауытты пайдалану мақсатымен құрылды. Бұл компаниялар 1854 жылдың 14 қарашасында бірігіп, «Compagnie des Hauts fourneaux, forges et aciéries de la Marine et des chemins de fer» компаниясын құрды. Темір мен көмірді өндіру, өңдеу және сатумен айналысатын бұл компания бастапқыда Рив-де-Жерде орналасқан болатын. 1871 жылдың 9 қарашасында кеңсесі Сент-Шамонға көшіріліп, акционерлік қоғамға айналды. Зауыттар негізінен Луара бассейнінде, Сен-Шамон және Ассаиллиде шоғырландырылған. 1880 жылы Сент-Шамон әлемдегі тоқыма өнеркәсібінің астанасы болды. Бұл өнеркәсіпке Шарль Франсуа Ришар, ұлы Энемонд Ришардың көмегімен негіз салды. Одан 18 жыл өткен соң, он ірі тоқыма өндірушінің бірігуі нәтижесінде Manufactures Réunies компаниясы құрылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1914-1918) болат компаниясы түрлі қару-жарақтарды, атап айтқанда, полковник Римайлоның жобалаған 75 мм Saint Chamond Mondragón зеңбірегін, Saint Chamond танкысын және Chauchat автоматтарышін жасады. Олар сондай-ақ, аяқталмаған кемелерге арналған төрт зеңбірек мұнарасының дизайны сияқты теңіз қаруларын да өндірді. Соғыстан кейінгі кезеңдегі өнеркәсіптік қайта құру аймаққа әсер етті, себебі кен өндірудің құны өсті. 1950 жылдары Clos Marquet маңындағы соңғы шахта жабылды. Болат зауыты Creusot Loire тобының құрамына кірді, оның аймақта 28 зауыты және 39 000 жұмыскері болды, оның ішінде Сент-Шамонда 3 100 адам жұмыс істеді.
Starting in 1771 the Neyrand brothers had become owners of several coal mines and ironworks in the valley of the Gier river. The community became a center of a region of coal and iron production in the 19th and 20th centuries, stimulating its industrialization and growth. In 1837 H. Pétin and J. M. Gaudet, mechanics and forgers, set up shops at Saint Chamond and Rive de Gier. In 1841 Pétin et Gaudet introduced one of the first steam hammers at their works. Later they introduced innovations such as a mobile crane for moving large pieces around the works, and a hydraulic press. The company of Neyrand frères et Thiollière was formed in January 1845 to exploit an enlarged and modernized factory at Lorette. These companies merged on 14 November 1854, forming the Compagnie des Hauts fourneaux, forges et aciéries de la Marine et des chemins de fer. The company, which engaged in extracting, processing and selling iron and coal, was initially based in Rive de Gier. On 9 November 1871 it moved its headquarters to Saint Chamond and became a limited company. The factories were mainly concentrated in the Loire basin, in Saint Chamond and Assailly. In 1880 Saint Chamond was the world capital of the lace industry. This industry was founded by Charles François Richard, assisted by his son Ennemond Richard. Eighteen years later, the Manufactures Réunies company was formed by merging ten of the largest manufacturers of lace. During World War I (1914 1918) the steel company built several different types of weapons, notably the Saint Chamond Mondragón 75 mm gun, which had been designed mostly by colonel Rimailho, the Saint Chamond tank, and the Chauchat machine rifle. They also produced naval guns, such as the quadruple gun turret design for the unfinished s.
Industrial restructuring affected the region in the postwar period, as costs rose for mining. In the 1950s the city's last mine at Clos Marquet was closed. The steelworks became part of the Creusot Loire group, which had 28 factories and 39,000 employees in the region, including 3,100 in Saint Chamond.