Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in West Yorkshire, England
Кросфлатс темір жол станциясы Англияның Батыс Йоркширдегі Брэдфордтың солтүстігінде орналасқан Бинглидің Кросфлатс ауданына қызмет етеді. Станция Airedale желісінде, Лидстен солтүстік-батысқа қарай 23 шақырым және Брэдфорд Форстер Скверінен солтүстік-батысқа қарай 10 шақырым жерде орналасқан. Станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойыздарды Northern компаниясы басқарады. Станция 1982 жылдың 17 мамырында 78 000 фунт стерлинг қаржысына ашылды. Бұл Airedale желісіндегі 1980-ші жылдарда салынған станциялардың алғашқысы және British Rail компаниясы толығымен жаңа орында салған жалғыз станция (Сальтер және Фризингхолл сияқты басқа станциялар 1965 жылы Бичингтің кесу шаралары аясында бұрын жабылған болатын).
Crossflatts railway station serves the Crossflatts area of Bingley, north of Bradford in West Yorkshire, England. The station is on the Airedale Line, 14.5 mile (23 km) north west of Leeds and 6.5 mile (10 km) north west of Bradford Forster Square. The station, and all trains serving it, are operated by Northern. The station was opened on 17 May 1982 at a cost of £78,000. It was the first of the eighties era stations on the Airedale Line to be opened and is the only one to be built by British Rail on an entirely new site (the others such as Saltaire and Frizinghall had all previously been closed in 1965 as part of the Beeching cuts).
Мекемелер
Станцияда кезекші жоқ, бірақ билет сату автоматтары бар. Екі платформаға қадамсыз өту негізгі жолдан пандустар арқылы жасалған. Поезд қозғалысы туралы ақпаратты ұсыну үшін цифрлық жолаушылар ақпарат экраны, сағат кестесі плакаттары және автоматты хабарлау жүйесі орнатылған.
The station is unstaffed, but there are ticket machines available. Step free access to both platforms is via ramps from the main road. Digital passenger information screens, timetable poster boards and an automated announcement system are installed to provide train running details.
Қызметтер
Лидске жарты сағат сайын, Брэдфорд Форстер скверіне сағат сайын және жұмыс күндері мен сенбі күндері күні бойы Скиптонға сағатына үш пойыз қатынайды (жолаушылар көп уақытта қосымша рейстер тоқтайды, сол кезде Брэдфордқа қатынайтын рейстер жарты сағат сайын болады). Жұмыс күндері Лидстен Брэдфордқа және Брэдфордтан Лидске алғашқы рейстер осы стансада тоқтайды (сондай-ақ кешкі Лидске рейсі де тоқтайды), бірақ басқа, қашықтығы ұзақ рейстер мұнда тоқтамай өтеді. Жексенбі күндері Лидске және Брэдфорд Форстер скверіне сағатына бір рет, ал Скиптонға сағатына екі пойыз қатынайды. Күннің алғашқы рейстері Лидстен Морекэмбеге және Карлайлға да тоқтайды.
There is a half hourly service to Leeds, an hourly service to Bradford Forster Square and three trains per hour to Skipton throughout the day on weekdays and Saturdays (extra services stop at peak times, when the Bradford service increases to half hourly). The first daily departure from Leeds to and from Bradford to stops here on weekdays (as does the evening to Leeds service), but other longer distance services run through without calling here. On Sundays there is an hourly service to Leeds and to Bradford Forster Square, with two trains per hour to Skipton. The first departures of the day from Leeds to both Morecambe & Carlisle also call.