Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корейдің Жосон әулетінің алтыншы патшасы 1452 жылдан 1455 жылға дейін биледі.
Sixth king of the Joseon dynasty of Korea from 1452 to 1455
Дэнжон (хангул=단종; 1441 жылдың 18 тамызы – 1457 жылдың 17 қарашасы), жеке аты И Хонви (хангул=이홍위), Корея Жосон әулетінің алтыншы монархы болған. Ол өзінің інісі, Ұлы ханзада Суян (кейіннен король Седжо) тарапынан тақтан түсірілді және Ёнвольге жер аударылып, содан кейін өлім жазасына кесілді.
Danjong (hangul=단종; 18 August 1441 – 17 November 1457), personal name Yi Hong wi (hangul=이홍위), was the sixth monarch of the Joseon dynasty of Korea. He was forced to abdicate by his uncle, Grand Prince Suyang (the future King Sejo), and was put to death after being exiled to Yeongwol.
Өмірбаян
Болашақ Даньчжон атасы, Седжон патша билік құрған кезде дүниеге келді. Оның анасы, Гвон патшайымы (кейіннен Хёнджок патшайым деп танылды), босанғаннан кейін жазыла алмады және ертесі күні қайтыс болды. Оның үлкен әпкесі – Кёнхэ ханшайымы, ал жартылай әпкесі – Кёнсук ханшайымы болды. 1452 жылы И Хон Ви 12 жасында әкесі Мунжон патшаның орнына отырды. Ол билік жүргізуге тым жас болғандықтан, елді басқару Бас мемлекеттік кеңесші Хванбо Ин мен Солтүстік мемлекеттік кеңесші генерал Ким Чонсо, сондай-ақ оның қамқоршысы болған Кёнхэ ханшайымына жүктелді. 1453 жылы бұл үкімет оның інісі, Ұлы ханзада Суян (кейіннен Седжо патша деп танылды) бастаған төңкеріспен құлатылды. Ол Ұлы Седжонның сарайында қызмет еткен көптеген ғалымдар мен шенеуніктерді таққа таласуына қолдау көрсетуге көндірді. Хванбо Ин мен Ким Чонсо Гёнбок сарайының қақпасы алдында тұтқындалып, өлім жазасына кесілді. 1454 жылдың қаңтар айының соңында 14 жастағы патша Сонг Хёнсудың 15 жастағы қызы, Еосан Сонг әулетінен (кейіннен Чонсун патшайымы деп аталды) Сонг әйеліне үйленді. 1455 жылы ол тақтан бас тартуға мәжбүр болды және Жосеонның тәжді ханзадасы болды, ал оның әйелі – Уидок патшайымы атанды. Келесі жылы алты сарай шенеунігі оны қайтадан билікке келтіруге тырысты, бірақ олардың қастандығы ашылып, бірден өлім жазасына кесілді. Кейін И Хон Ви Носан ханзадасы (Носан Гун; 노산군, 魯山君) деп аталып, Йонгволда жер аударылды. Оның әйелі де патша сарайынан қуылды, жесір патшайым мәртебесінен айырылып, Носан ханзадасының әйелі (Носан Гунбуин; 노산군부인) болып төмендетілді. Бастапқыда Седжо Даньчжонды өлімге кесуден тартынды және төңкеріс әрекетіне қарамастан, оған мейірімділік көрсетті. Алайда, ол Даньчжонның өзінің билігіне қауіп төндіретінін сезіне бастады, Седжо сарай кеңесінің кеңесімен немере інісін жоюға бұйрық берді. 1457 жылдың қараша айында ол өлім жазасына кесілді. Чунчжон патша билік құрған кезде марқұм патша мен патшайымды құрметтеуге әрекет жасалды, бірақ ол бұл ұсыныстан бас тартты. Сукчжон патша тұсында ғалымдар тағы да атақтарды қалпына келтіруді ұсынды. 200 жылдан кейін, 1698 жылы, төмендетілген Носан ханзадасы мен оның әйелі, ақыры, "Даньчжон" храмдық есімін және "Чонсун патшайымы" деген соңғы атауын алды.
The future Danjong was born during the reign of his grandfather, King Sejong. His mother, Crown Princess Consort Gwon (posthumously honored as Queen Hyeondeok), didn’t recover after giving birth and died the next day. He had one older sister, Princess Gyeonghye, and one older half sister, Princess Gyeongsuk. In 1452, Yi Hong wi succeeded his father, King Munjong, at the age of 12. Since he was too young to rule, the governing of the country fell to Chief State Councillor Hwangbo In, and Left State Councillor General Kim Jong seo, along with Princess Gyeonghye acting as his guardian. In 1453, this government was overthrown in a coup d'état led by his uncle, Grand Prince Suyang (posthumously called King Sejo), who persuaded a number of scholars and officials who had served in the court of Sejong the Great to support his claim to the throne. Hwangbo In and Kim Jong seo were captured and killed in front of the gate of Gyeongbok Palace. In late January 1454, the 14 years old king married the 15 years old daughter of Song Hyeon su, Lady Song the Yeosan Song clan (later known as Queen Jeongsun). In 1455, he was forced to abdicate and became the King Emeritus of Joseon while his wife became Queen Dowager Uideok. The following year, six court officials attempted to restore him to power, but their plot was discovered and they were immediately executed. Yi Hong wi was later demoted to Prince Nosan (Nosan Gun; 노산군, 魯山君) and exiled to Yeongwol. His wife was also kicked out of the palace after losing her status as queen dowager and being demoted to Princess Consort Nosan (Nosan Gunbuin; 노산군부인). Initially, Sejo was hesitant to execute Danjong and showed mercy despite the attempted coup. However, he began perceiving that Danjong would present a continuing threat to his rule, Sejo accepted the advice of the court and ordered that his nephew be disposed of. In November 1457, he was put to death. There was an attempt to honor the late king and queen during Jungjong’s reign, but he rejected the proposal. During the reign of King Sukjong scholars once again proposed the restoration of the titles. After 200 years, in 1698, the demoted Prince Nosan and his wife were finally restored, receiving the temple name "Danjong", and posthumous name “Queen Jeongsun”.