Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
21-ші Горё королі (1204–1211 жылдары билеген)
21st King of Goryeo (r. 1204–1211)
Горё Хуйчжоны (21 маусым 1181 – 31 тамыз 1237, 1204–1211 жылдары билеген), жеке есімі Ван Ён, Корея Горё әулетінің 21-ші королі болған. Хуйчжон хан туралы айтылатындай, егер ол қартайғанда, ұлы патша болар еді. Әкесі таққа отырғанда және Хуйчжон тәж мұрагері болғанда, ол сол кездегі әскери жетекші Чхое Чхонг Хон мен оның інісі Чхое Чхонг Суға қарсы көтерілді. Чхонг Су ханшайымды тақтан түсіруге мәжбүрлегеннен кейін Хуйчжон оларға шын ниетпен қарсы болды, оның орнына өзінің қызын қойды. Көтеріліс кезінде Хуйчжон Чхонг Хонды Чхонг Суды өлтіруге итермеледі, бірақ Чхонг Хон бұл жоспарды біліп алды. Хуйчжон кешірім сұрап, өзінің бір қарапайым адамының алдында мойынсұнуға мәжбүр болды, бұл оның кек алуға деген құштарлығын одан да күшейтті. 1204 жылы Синджон патша ауырғанда, ол тақтан бас тартып, ұлы Хуйчжонның билік жүргізуіне рұқсат берді. Хуйчжон Чхое Чхонг Хонды өлтіру үшін оны қауіпсіздікке сендіруі керек екенін білген соң, оны Мемлекеттік Бас Министр етіп тағайындады. Бұл лауазым әскери билік кезінде Чонг Чун Бу, И Ыймин және тіпті Чхонг Хонның әкесі сияқты адамдарға берілген. Хуйчжон сондай-ақ Чхонг Хонды Корольдік Қорғаушы деп атады, бұл сол кездегі ең жоғары құрмет, әдетте тек корольдің туыстарына ғана берілетін. Осы екі лауазыммен Чхое Чхонг Хонның саяси билігі корольдікімен теңесті. Ол оны үш көтерілісті басу үшін пайдаланды: біреуі оның құлы бастаған, екіншісі Силла жақтастары, үшіншісі оның туысы Пак Чин Дже (хангул=박진재) бастаған. Алайда, Чхонг Хон жаңа лауазымында сенімді болғандықтан, Хуйчжон дайындық жұмыстарын бастады. Ауруға шалдыққандай болып, Чхое Чхонг Хонды әдеттегі күзетшілерізсіз сарайға келдіруге алдады. Ол келген соң, Хуйчжон оған қарсы төңкеріс жасауға тырысты. Айыққаш, бұл сәтсіз аяқталып, Чхое Чхонг Хон өмірімен қашып құтылды. Ашуға мініп, ол Хуйчжон патшаны Йончжондоға жер аударды. Чхонг Хон бұл кезде "көктемнің күші" өзінің қолында екенін түсінді, ол қалаған адамын таққа отырғызып, қалаған уақытта елден шығара алады. Хан Гангчжон Хуйчжонның орнына патша болды. Кейін Хуйчжонға Чхое Гангхва аралына баруға рұқсат берді, ол биліктен қуылған Хуйчжонға мейірімділік танытты, бірақ Хуйчжонның қалпына келтіруді жоспарлауға тырысқанын естігеннен кейін Чхое ұлы Чхое У оны қайтадан Йончжондоға жер аударды.
Huijong of Goryeo (21 June 1181 – 31 August 1237, r. 1204–1211), personal name Wang Yŏng, was the 21st king of the Goryeo dynasty of Korea. It is said of King Huijong that if he were to have grown old he would have made a great king. When his father ascended to the throne and Huijong became Crown Prince, he rebelled against Ch'oe Ch'ung hŏn, the military leader of that time, and his younger brother Ch'oe Ch'ung su. Huijong grew truly hostile towards them after Ch'ung su forced the Crown Princess to abdicate so that he could replace her with his daughter. During the rebellion, Huijong masterminded a plan to make Ch'ung hŏn kill Ch'ung su, but Ch'ung hŏn found out about it. Huijong was forced to beg for forgiveness and humble himself before one of his own subjects, which only made him hungrier for revenge. When King Sinjong fell ill in 1204, he stepped down from the throne to let his son Huijong be king. Huijong, knowing that he had to lull Ch'oe Ch'ung hŏn into a false sense of security in order to be able to kill him, promoted him to Prime Minister of the State. This title was the one most often given out during the time of military rule to people such as Chŏng Chung bu, Yi Ŭi min, and even Ch'ung hŏn's father posthumously. Huijong also named Ch'ung hŏn the Royal Protector, the greatest honor of the time, which was usually only given to relatives of the King. With these two titles, Ch'oe Ch'ung hŏn had political power nearly equal to that of the King himself. He used it to obliterate three rebellions, one led by his slave, another by Silla partisans, and one by his nephew Pak Chin jae (hangul=박진재). As Ch'ung hŏn became secure in his new position, however, Huijong began to make preparations. Claiming illness, he tricked Ch'oe Ch'ung hŏn into coming alone into the palace without his usual host of guards. Once he arrived, Huijong attempted a coup d'état against him. Unfortunately, this failed and Ch'oe Ch'ung hŏn barely escaped with his life. Enraged, he exiled King Huijong to Yeongjongdo. Ch'ung hŏn had realized by this time that he held the 'power of the heavens' in his hand, and could crown and exile whomever he wished whenever he wished. King Gangjong was crowned in Huijong's place. Huijong was later allowed to go to Ganghwa Island by Ch'oe, who exercised moderation and leniency to the dethroned Hujiong, though Huijong was later exiled back to Yeongjongdo by Ch'oe's son Ch'oe U after he caught wind of Huijong's attempts to plot a restoration.
Танымал мәдениет
2003–2004 жылдары KBS телеарнасының "Ержүрек жауынгерлер" сериалында Чжун Тхэ Ву сомдаған рөл.
Portrayed by Jung Tae woo in the 2003–2004 KBS TV series Age of Warriors.