Калифорниядағы Cabazon динозаврлары – тамаша жол бойындағы мүсіндер! Dinny мен Mr. Rex, "Pee-wee's Big Adventure" фильмінде де болған. Жақын жердегі Wheel Inn мейрамханасы үшін салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы жол жиегіндегі мүсіндер
Roadside sculptures in California
Кабазон динозаврлары, бұрын Клод Беллдің динозаврлары деп аталған, – Калифорнияның Кабазон қаласында орналасқан жол бойындағы танымал орын. Онда Дини динозавры және Мистер Рекс атты екі алып, болаттан және бетоннан жасалған динозавр бар. Палм-Спрингс қаласының батысында орналасқан 150 фут (46 метр) биіктігіндегі Бронтозавр мен 65 фут (20 метр) биіктігіндегі Тираннозавр рекс Оңтүстік Калифорнияның 10-шы мемлекетаралық автожолымен өтетін жүргіншілерге көрінеді. Жол жиегіндегі динозаврлар 1985 жылғы "Pee wee's Big Adventure" фильмінде пайда болғандығымен әйгілі. Суретші және ойын-сауық парктерінің суретшісі Клод Белл 1964 жылы жақын орналасқан "Wheel Inn" мейрамханасына (1958 жылдан 2013 жылға дейін ашық болған) көбірек клиенттерді тарту мақсатымен динозаврларды салуды бастады. Дини мен Мистер Рекс сәйкесінше 1975 және 1986 жылдары аяқталды. Белл 1988 жылы 91 жасында қайтыс болды, ал оның отбасы 1990 жылдардың ортасында мүлікті сатты. Жаңа иелері 2005 жылы бұл орынды жол жиегіндегі креационизм мұражайына айналдырды, бірақ кейіннен креационизмге қатысты материалдар алынып тасталды.
Cabazon Dinosaurs, formerly Claude Bell's Dinosaurs, is a roadside attraction in Cabazon, California, featuring two enormous, steel and concrete dinosaurs named Dinny the Dinosaur and Mr. Rex. Located just west of Palm Springs, the 150 feet (46 m) Brontosaurus and the 65 feet (20 m) Tyrannosaurus rex are visible from the freeway to travelers passing by on Southern California's Interstate 10. The roadside dinosaurs are best known for their appearance in the film Pee wee's Big Adventure (1985). Sculptor and theme park artist Claude Bell began construction of the dinosaurs in 1964 with the goal of attracting more customers to his nearby restaurant, the Wheel Inn (open from 1958 to 2013). Dinny and Mr. Rex were completed in 1975 and 1986, respectively. Bell died in 1988 at age 91 and his family sold the property in the mid 1990s. The new ownership turned the attraction into a roadside creationist museum in 2005, but creationist material has since been removed.
Өмірбаян
Клод К. Белл (1896–1988) өнер жолын жас кезінде Атлантик-Сити, Нью-Джерси жағажайында, піл нысанындағы ағаш ғимараттың алдында құмнан ойыншық аюлар жасап бастады. Көшеден өткен адамдардың ықыласы оған күш берді, көп ұзамай ол елдің әр түрлі штаттары мен округтеріндегі жәрмеңкелерде құмнан мүсін жасап, ақша табуға айналды. 1947 жылы Уолтер Кнотт оны Кнотттың жидек шаруашылығындағы орындықтарда отырған тұлғалардың бетон мүсіндерін жасауға шақырды. Белл 1952 жылдан бастап шаруашылық жерінде жартылай уақыт тұра бастады, ал 1958 жылы Wheel Inn ашты.
Claude K. Bell (1896–1988) began his artistic career as a teenager sculpting teddy bears in the sand on the beach at Atlantic City, New Jersey in front of a wooden building that was shaped like an elephant. Tips from passersby encouraged him, and before long he was making a living with his sand sculptures at state and county fairs across the country. In 1947, Walter Knott hired him to create concrete sculptures of figures sitting on the benches at Knott's Berry Farm. Bell began living part time on the land in 1952, and opened the Wheel Inn there in 1958.
Құрылыс
Белл өзінің алғашқы динозаврын, Бронтозавр Динниді 1964 жылы салуға кірісті. Жобаға қажетті болат пен цемент, тасқын судан кейін мемлекеттік құрылысқа қолдануға жарамсыз болғандықтан, автожолдан жиналды. Беллке материалдарды мемлекеттік жерден шығарып алу үшін, оларды алып тастау құқығы берілді. Белл инженер Ральф Титуспен бірлесіп, динозаврдың "қабырғаларын" құру үшін болат арқалықтарды дәнекерледі, содан кейін осы құрылымды сыммен орап, тері пішінін жасады. Беллдің сөзіне қарағанда, "Барлық пішін сымнан жасалған – мойынның бүршіктері, аяқтардың бұлшық еттері". Сосын сымға шағын бетон (shotcrete) жабылды. Динниге қатысты бастапқы идеясы – динозаврдың көздері түнде жарқырап, аузынан от шығуы керек еді, ол: "Бұл жолдан өтетін көптеген адамдарды қорқытады" деді. Сол кезде жобаның жалпы құны 100 000 доллардан асып түсетіні болжанып еді (1975 жылғы 100 000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең). Белл 1970 жылға қарай екінші динозавр, Тираннозавр Рексті салуды жоспарлаған. "Біріншісін салу осылай ұзаққа созылды, – деді ол, – себебі Ральфпен бізге арнайы жабдықтар жасау қажет болды – болат илеуіш, ескі жүк көлігінен жасалған лифт, бастау үшін керек болған басқа да заттар. Енді бәрі оңай болады. Біріншісі аяқталғаннан кейін бір жылдың ішінде екінші динозаврды дайын тұрғызамыз". Бір жыл өткен соң, құрылым мен сым қаңқасы толық аяқталып, цемент жұмысына дайын болды. Тираннозавр мүсінінің құйрығында сырғанау үшін арна жасалған. Алайда, 1986 жылы Белл еңістің қауіпсіз пайдалану үшін тым тік болатынынан алаңдады.
Bell began construction of his first dinosaur, Dinny the Brontosaurus, in 1964. Steel and cement for the project were salvaged from the freeway, after a flash flood rendered them unusable for official state construction. Bell was allowed to remove the materials in exchange for clearing them from state property. Bell worked with engineer Ralph Titus to weld steel girders into the "ribs" of the dinosaur and then to wrap the structure with wire to form the shape of the skin. According to Bell, "Everything is shaped in wire – wrinkles in the neck, muscles in the legs." The wire was then sprayed with coats of shotcrete. His original vision for Dinny was for the dinosaur's eyes to glow and mouth to spit fire at night, predicting, "It'll scare the dickens out of a lot of people driving up over the pass." At the time, the total cost of the project was estimated to be over $100,000 (100000.0 in 1975 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Bell had plans to construct a second dinosaur, a Tyrannosaurus rex, as early as 1970. "It's taken so long for this first one," he said, "because Ralph and I had to make our own special machinery – steel benders, an elevator out of an old truck, stuff like that to get started. From here on it will be smooth sailing. We'll have our second dinosaur up and finished a year after the first one's completed." A year later, the structure and wire frame were complete and ready for cement. The Tyrannosaurus sculpture was designed with a channel in the tail, so as to incorporate a slide. However, by 1986 Bell was concerned the incline would be too steep to use safely.
Креационист мұражайы
Беллдің қайтысынан кейін оның әйелі Анна Мари ойын-сауық паркін дамыту мақсатын орындауға тырысты. 1992 жылы "Динозаврлар ауылы" деп аталатын 60 акрлық аттракционның жоспарлары жарияланды, онда қолданыстағы мүсіндерге қоса 12 анимациялық динозаврлар болды. Сондай-ақ, ойын алаңдары, балаларға арналған аттракциондар және симуляторлық аттракциондар бағдарламаларын көрсетуге арналған театр да қарастырылған. Алайда, бұл жоспарлар іске аспады және 1995 жылға қарай мүлікті Minkoff and Kanter Associates компаниясының Гари Кантер сатып алды. 2004 жылдың желтоқсан айында Кантердің әйелі Денис "Эволюцияға қарсы революция" веб-сайтында, Жердің жас жаратылысын насихаттау үшін осы жерде мұражай салу жоспарларын жариялады. Мұражай жобасында Нұхтың кемесінің макеті, лабиринт, үлкен құмдық және эволюцияның жақтастары мен қарсыластарының аргументтерін ұсынатын көрмелер қарастырылған. Кантерлер мен пастор Роберт Дарвин Чильс Дарвинизмді коммунизммен, нацизммен және расизммен теңейтін Жаратылыс және Жер тарихы мұражайының үлгісін алуды үміттенеді. Беллдің адам эволюциясын бейнелейтін фрескалары, Жердің жас уақыт шкаласына қайшы келетін жазуларға қарамастан (мысалы, "Пекин адамы 200,000 [жыл бұрын]"), зақымдалмады. Сондай-ақ, асыл тастар мен қазбаларды іздеуге арналған шлюз де сақталды. 2017 жылдан бері сайтқа келгендер креационистік материалдар аттракционнан алынып тасталғанын хабарлады. Осы өзгерістерге қарамастан, Кантерлер 2021 жылға дейін сайтты иеленуді және басқаруды жалғастырды.
Following Bell's death, his wife Anna Marie sought to fulfill his goal of developing an amusement park. In 1992, plans were announced for a 60 acre attraction called Dinosaur Village, featuring 12 animated dinosaurs in addition to the existing sculptures. Other amenities were to include an arcade, children's rides, and a theater for simulator ride programming. However, these plans failed to materialize, and by 1995 the property had been purchased by Gary Kanter of Minkoff and Kanter Associates. In December 2004, Kanter's wife Denise posted to the website Revolution Against Evolution, announcing plans to build a museum at the site to promote young Earth creationism. Plans for the museum called for a replica of Noah's Ark, a maze, a giant sand pit, and an exhibit presenting arguments for and against evolution. The Kanters and pastor Robert Darwin Chiles hoped to emulate the Museum of Creation and Earth History, which falsely equates Darwinism with communism, Nazism, and racism. Bell's frescoes depicting human evolution were left intact, despite inscriptions that are incompatible with the young Earth time scale (e. g., "Peking Man 200,000 [years ago]"). as well as a gemstone and fossil panning sluice. Since 2017, visitors to the site have reported that the creationist material has been removed from the attraction. Despite these changes, the Kanters continued to own and operate the site as of 2021.
Танымал мәдениетте
1985 жылы шыққан танымал Warner Brothers комедиялық фильмі Pee-wee's Big Adventure динозаврлардың маңында бірнеше сахна түсірді. 2023 жылы Pee-wee Herman рөлін сомдаған Пол Рубенс қайтыс болғаннан кейін, Мистер Рекс кейіпкердің әйгілі сұр түсті смокингі мен қызыл галстугымен уақытша қайта боялды. Динозаврлар 1989 жылғы "The Wizard" фильмінің соңында, оның ішінде Динни ішіндегі сахнада да пайда болады. Бұл орын бірнеше музыкалық бейнеклиптерде де көрсетілді, соның ішінде "Everybody Wants to Rule the World" (Tears for Fears, 1985), "Motortown" (The Kane Gang, 1987) және "Raining" (Susanna Hoffs, 2013). Динозаврлар 1999 жылғы "Huell Howserмен саяхат" эпизодында көрсетілген. Динозаврлар, әсіресе Мистер Рекс, Fallout: New Vegas ойынында еске алынған. Новак қаласында Динки орналасқан, ол бетоннан жасалған Ти-Рекс, ол сыйлық дүкені және снайперлік позиция ретінде қызмет етеді.
The popular 1985 Warner Brothers comedy film Pee wee's Big Adventure filmed several scenes around the dinosaurs. Following the death of Pee wee Herman's portrayer Paul Reubens in 2023, Mister Rex was temporarily repainted to feature the character's famous grey tuxedo with red bow tie. The dinosaurs appear near the end of the 1989 film The Wizard, including a scene set inside of Dinny. The site has appeared in several music videos, including "Everybody Wants to Rule the World" (Tears for Fears, 1985), "Motortown" (The Kane Gang, 1987), and "Raining" (Susanna Hoffs, 2013). The dinosaurs are featured in a 1999 episode of Visiting with Huell Howser. The dinosaurs, particularly Mr. Rex, are referenced in Fallout: New Vegas. The town of Novac is home to Dinky, a concrete T. rex that functions as both a gift shop and a sniper's nest.