Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бизнесмен
Canadian businessman
Уолтер Вольф (5 қазан 1939 жылы туған) – словениялық канадалық бизнесмен, үш жарыста жеңіс одaнған Формула-1 командасының иесі және темекі, парфюмерия және киім брендтерімен танымал.
Walter Wolf (born 5 October 1939) is a Slovenian Canadian businessman who owned a Formula One team that won three races and is the name sake of cigarette, perfume, and clothing brands.
Өмір және мансап
Вольф Словенияның Марибор қаласында дүниеге келген. Оның анасы жартылай словен, жартылай австриялық, Төменгі Штириядан шыққан, ал әкесі – Раутлинген қалалық неміс. Вольф балалық шағын туған қаласы Мариборда, сол кездегі Югославия республикасында өткізді. 1954 жылы әкесі советтік әскери тұтқын лагерінен оралғаннан кейін, отбасы Батыс Германияның Вупперталь қаласына көшіп барды. 1958 жылы олар Канадаға көшіп барды. Канадада Вольф белгілі бизнесмен атанды. Алғашқыда оның қаржысы Фрэнк Уильямстың жаңа құрылған F1 командасын қолдауға көмектесті, ал 1977 жылы Уильямс «Уильямс Гран-при Инженеринг» құру үшін кетіп қалды. Вольфтың командасы «Уолтер Вольф Рейсинг» деп жалғасты және 1979 жылы таратылмас бұрын үш F1 Гран-приде жеңіске жетті. 1993 жылы Вольф АҚШ-тың Флорида штатындағы Лейкленд қаласының жанындағы бұрынғы «Пайпер Эйркрафт» зауытында орналасқан «Firewolf Industries» компаниясын қаржыландыруға көмектесті. Актер және көне автомобильдерді коллекциялайтын Л. Кристиан Миксон 1993 жылы осы компанияда қысқа мерзімге сату менеджері болып жұмыс істеді. Уолтер Вольф 1998 жылы Канада Моторспорт Даңқына енгізілді. 2008 жылы ол «Патрия» ісіне қатысты, бұл фин компаниясы «Патрия» қатысқан сыбайлас жемқорлық жанжалы. Финляндияның телерадиокомпаниясы YLE-нің «MOT» тергеу бағдарламасы оның Словения үкімет чиновниктеріне, оның ішінде премьер-министр Янез Яншаға пара беруде делдал болғанын мәлімдеді. Вольф және Янша барлық айыптауларды негіссіз деп жоққа шығарды. Фин полициясы оған қатысты тұтқындау ордерін шығарды, бірақ ол әлі ұсталған жоқ.
Wolf was born in Maribor, Slovenia. His mother was a half Slovene, half Austrian from Lower Styria, while his father was a German from Reutlingen. Wolf spent his childhood in his birthtown Maribor, Slovenia, then a republic of Yugoslavia. After his father returned from a Soviet military internment camp in 1954, the family moved to Wuppertal in West Germany. In 1958, they moved to Canada. In Canada, Wolf became a renowned businessman. At first, his funds helped prop up Frank Williams' fledgling F1 team before Williams left in 1977 to form Williams Grand Prix Engineering. Wolf's team continued as Walter Wolf Racing and before being wound up in 1979 managed to win three F1 Grands Prix. In 1993, Wolf helped finance the unsuccessful American fire apparatus company Firewolf Industries, housed in a former Piper Aircraft factory building near Lakeland, Florida, US. The actor and vintage car collector L. Christian Mixon worked as a sales manager for this company briefly in 1993. Walter Wolf was inducted into the Canadian Motorsport Hall of Fame in 1998. In 2008, he was involved in the so called Patria affair, a corruption scandal involving the Finnish company Patria. The Finnish broadcasting company YLE's investigative program MOT made claims that he was a mediator in the paying of bribes to Slovenian government officials, including Prime Minister Janez Janša. Both Wolf and Janša rejected all accusations as being untrue. Finnish police issued an arrest warrant against him, but so far he has not been apprehended.
Брендті өнімдер
Хорватиялық темекі компаниясы Adris grupa өзінің темекі брендтерінің бірін "Walter Wolf" деп таныстырады. "Walter Wolf" деген атпен парфюмерия да сатылды.
The Croatian tobacco company Adris grupa markets one of its cigarette brands as "Walter Wolf". There were also perfumes marketed under the Walter Wolf name.