Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ганваллоу (/gʌnˈwɒl.əʊ/) - Англияның Корнуолл графтығындағы жағалаудағы азаматтық приход. Ол Хелстоннан оңтүстікке қарай 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан және Корнуоллдағы ең үлкен табиғи тұщы сулы көл – Лоудің бір бөлігін қамтиды. 2011 жылғы халық санауы бойынша Берепперді қоса алғанда, приходтың халқы 219 адамды құрады. Приходтағы шағын ауылдар: Чианвоундер, Береппер және Чиварло. Шығыс жағында Халзефрон жартастары (көлденең кемеде қаза тапқан теңізшілер мен сарбаздардың көптеген қабірлері орналасқан) және одан әрі шығысқа қарай приход шіркеуі орналасқан. Ганваллоу Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағының (AONB) құрамына кіреді. Корнуоллдың шамамен үштен бір бөлігі AONB мәртебесіне ие, бұл мәртебе және қорғау ұлттық саябасымен бірдей.
Gunwalloe (/g//ʌ//n/'/w//ɒ//l//ə//ʊ/ ) is a coastal civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It is situated on the Lizard Peninsula 3 mile (5 km) south of Helston and partly contains The Loe, the largest natural freshwater lake in Cornwall. The parish population including Berepper at the 2011 census was 219. The hamlets in the parish are Chyanvounder, Berepper and Chyvarloe. To the east are the Halzephron cliffs (the site of many graves of shipwrecked sailors and soldiers) and further east the parish church. Gunwalloe lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Almost a third of Cornwall has AONB designation, with the same status and protection as a National Park.
Тарих
Гунвалло Корнуоллға қатысты «Domesday Book» кітабындағы алғашқы жазба болып саналады, себебі корольдік Винниантон иелігі алғашқы тізімде келген, және сол кезде ол Керриер жүзінің бас иелігі еді. Патшалық шіркеу бастапқыда осы иеліктің шіркеуі болған, бірақ 13 ғасырда Бридждің шапкеліне айналды. Әйін Уинвало шіркеуі 14-15 ғасырларда қайта салынды, бірақ мұнара (алдыңғы шіркеуге тиесілі ескі ғимарат) шамамен 13 ғасырға жатады. Гунваллоның пилчардты желімен балық аулауы 1884 жылдың 19 қаңтарында аукционға сатылып, 53 фунт стерлингке Джеймс Трехер сатып алды. Сатуға қойылған заттардың ішінде «Жақсы Тамплиерлер» тосқауыл желісі, желілік қайық, балық аулау қайығы, шағын қайық, теңіз анкерлері, арқандар, сегіздік және брезенттер болды. Гунвалло ауылы бұрын Пенроуз (Пенроуз, Корнуолл) отбасының меншігінде болған, бірақ сатылды; кейбір мүлік жалға алушыларға, ал қалған мүлік Ұлттық қорға сатылды.
Gunwalloe is considered to be the first entry for Cornwall in the Domesday Book, given that the King's manor of Winnianton is the first listing, which at the time of writing was the head manor in the hundred of Kerrier. The parish church was originally a manorial church of this manor but in the 13th century it became a chapelry of Breage. The Church of Saint Winwaloe was rebuilt in the 14th to 15th century but the tower (a separate older building which belonged to the earlier church) is perhaps 13th century. Gunwalloe's pilchard seine fishery was auctioned on 19 January 1884 and bought for £53 by Mr James Trehair. Items for sale included the Good Templar stop seine, a tuck seine, a seine boat, a cock boat, anchors, warps, ropes and tarpaulins. Gunwalloe village once belonged to the family of Penrose (of Penrose, Cornwall) but was sold; some property was sold to sitting tenants and other property to the National Trust.
Ұлттық және археологиялық маңызы
Гунваллоеде бірнеше тізімделген ғимараттар бар, мысалы Сент-Уинваллое шіркеуі және Роуз Коттедж. Гунваллоның үш маңызды жағажайының бірі – Балықшы шығанағының жанында 17 ғасырдағы ағылшын Шығыс Үнді компаниясына тиесілі броньдалған жүк кемесінің құлаған қалдықтары жатыр. Кеме өте құнды дәмдеуіштер, индиго, дәрі-дәрмектер, үнді маталары және бұрыштан толы болған күйде қайта оралып келе жатқанда Лоу Бардың жанында жағаға отырды. Тарихи мәліметтер кеме апатқа ұшырағаннан кейін көп ұзамай құтқару жұмыстары жүргізілгенін көрсетеді. 1525 жылы тағы бір кеме апатқа ұшырады – Португалия королінің алтын-күмісін, қымбат заттарын және күміс-аспаптарын тасыған "Сент-Антоний". 45 теңізші апаттан аман қалды және екі күн бойы жергілікті халық оларға қазынаны құтқаруға көмектесті. Содан кейін жергілікті үш судья оларға шабуыл жасап, 10 000 фунттан астам құнды заттарды тартып алды. Осыдан кейін "Жұлдызды палата" сотында сот процесі басталды. 2010 жылдың соңында Экстер университеті мен Ұлттық сенімнің археологтар тобы Гунваллоеде ерте ортағасырлық ескерткішті қазып шығарды.
Gunwalloe is home to a number of listed buildings, such as the Church of Saint Winwaloe and Rose Cottage. The wreck of what is thought to be a seventeenth century armoured cargo vessel identified as an English East Indiaman lies off Fishing Cove, one of Gunwalloe's three major beaches. The ship was supposedly on her return journey laden with an extremely valuable cargo of spices, indigo, drugs, Indian piece goods and of pepper, when she was stranded near Loe Bar. Historical evidence indicates that salvage took place soon after the wrecking. Another wreck in 1525, that of the St Antony, carrying the King of Portugal's bullion, plate and silver. 45 sailors survived the wreck and for two days were helped by local people to salvage the treasure. Whereupon, three local magistrates attacked them and carried off more than £10,000 worth of goods. A legal battle ensued in the Court of Star Chamber. In late 2010, an early medieval site was excavated at Gunwalloe by a team of archaeologists from Exeter University and the National Trust.
Демалыс
"Хальзефрон" қонақ үйінің контрабандамен байланысты тарихы бар және ол Гунвалло шығанасына жақын орналасқан. "Хальзефрон" атауы "тозақтың мүйісі" деген мағынаны білдіреді. Қонақ үй 1468 жылы салынған, оның бір бөлігі жағалаудағы кеме қазасынан құтқарылған ағаштан тұрғызылған. Гунвалло жағажайында нудистер демалады.
The Halzephron Inn has a history of smuggling and is close to Gunwalloe Cove. The name Halzephron means "hell's headland". The inn was built in 1468 and parts of it have been constructed with timber salvaged from shipwrecks on the coast. Gunwalloe beach is used by naturists.
Өлімдер
Church Cove, Gunwalloe, күшті ағыстарымен белгілі. 1951 жылы британдық консервативтік партия саяхатшысы Вивиан Адамс Черч-Ков шығанағында жүзу кезінде суға батып қайтыс болды.
Church Cove, Gunwalloe, is noted for strong currents. In 1951 Vyvyan Adams, a British Conservative Party politician, drowned while swimming at Church Cove.