Хэтклифф: Англияның шағын ауылының тарихы мен географиясы
Hatcliffe
Хэтклифф – Ұлыбританияның Линкольншир аймағындағы шағын ауыл. Grimsby қаласынан 10 км, A18 жолынан 2 км қашықтықта орналасқан, көркем табиғатымен әйгітлі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабведегі сайлау округіАнглияның Линкольншир графтығындағы ауыл.
the electoral district in ZimbabweVillage in Lincolnshire, England
Хатклифф – Солтүстік-Шығыс Линкольнширдегі шағын ауыл және азаматтық округ. Ол Гримсбиден оңтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км), ал A18 жолынан батысқа қарай 1,5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Солтүстікке қарай 1 миль (2 км) жерде Бельсби ауылы жатыр. Хатклифф Линкольншир Вулдс – көрнекті табиғи сұлулық аймағында орналасқан.
Hatcliffe is a small village and civil parish in rural North East Lincolnshire, England. It is situated 6 mile (10 km) south west from Grimsby and 1.5 mile (2 km) west from the A18. Less than 1 mile (2 km) to the north is the neighbouring village of Beelsby. Hatcliffe sits in the Lincolnshire Wolds, an Area of Outstanding Natural Beauty.
Тарих
Британдық жер атауларының сөздігінде А. Д. Миллс Хатклиф атауының этимологиясы жеке есім мен географиялық нысанды көрсететін "Хадда есімді адамның жартасы немесе төбесі" деген мағынаны білдіреді деп санайды. 11 ғасырға жататын "Domesday Book" кітабында Хатклифте 18 шаңырақта 9 шаруа мен 9 еркін адам тұрғандығы, бұл елді мекеннің "орташа" көлемдегі ауыл екендігі көрсетілген. 1066 жылы осы жердің иесі Ральф Сталлер (немесе "Ралп Констебль") болса, 1086 жылы иесі мен бас жалдамалысы Алан Руфус болды. 1500 жылдардың соңында Томас Хатклиф Гримсби қаласынан парламент депутаты болды. Ол бұрынғы шіркеудің тастарын пайдаланып ауылда жаңа сарай салғаны үшін қарғысқа ұшырады деген әңгіме бар. 1960 жылдары американдық ғалым Джон Лесли Хотсон, сол кезде Йель университетінде жұмыс істеген, Томас Хатклифтің ұлы Уильям Хатклифтің 1609 жылы Уильям Шекспирдің сонеттерін арнаған "Мистер У. Х." екендігі туралы теориясын жариялады.
In A Dictionary of British Place Names, A. D. Mills suggests the etymology of Hatcliffe to reflect a personal name and a geographic feature to mean 'the cliff or bank of a man called Hadda'. In the 11th century Domesday Book Hatcliffe's population of 9 smallholders and 9 freemen, in 18 households, was considered a 'medium' sized village. The lord of the manor in 1066 was Ralph the Staller (or 'Ralp the Constable') and, in 1086, the lord and tenant in chief was Alan Rufus. In the late 1500s, Thomas Hatcliffe, was a member of parliament for Grimsby. He was rumoured to be cursed for rebuilding his new manor house in the village from the stones of a demolished church. In the 1960s, American academic John Leslie Hotson, then at Yale University, published his theory that Thomas's son, William Hatcliffe, was the 'Mr W. H.' to whom William Shakespeare dedicated his sonnets in 1609.
Қасиетті Мария шіркеуі
Сент-Мэри приход шіркеуі 13 ғасырда салынған, және 1525 жылдан бастау алатын Хатклифтер отбасына арналған естеліктерді сақтайды. Ауыл орталығындағы бұрынғы почта кеңсесі үйге айналдырылған, және кішкентай өзен мен тас көпірдің жанында орналасқан.
The parish church of St Mary's dates from the 13th century, and contains memorials dedicated to the Hatcliffe family dating to 1525. The former post office in the centre of the village has been converted to a house, and stands by a small stream with stone bridge crossings.