Жапон қарақұйрық шаяны (Larus crassirostris) – Шығыс Азия жағалауларында мекендейтін орташа өлшемді шаяндар. Сипаттамасы, көрінісі, жыныс ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі. Қара құйрықты шаян (Larus crassirostris) – Шығыс Азияның жағалауларына тән шаян.
Species of bird
The black tailed gull (Larus crassirostris) is a gull native to shorelines of East Asia.
Сипаттама
Қара құйрықты шағала орташа мөлшерде (46 см) (19 дюйм), қанаттарының ұзындығы 126–128 см (49,6–50,3 дюйм) болады. Аяқтары сары, ал тұмсығының ұшында қызыл және қара дақтары бар. Аталықтары мен аналықтарының түсі мен сыртқы пішіні бірдей, бірақ аталықтары аналықтарынан ірілеу келеді. Бұл шағала толық пісіп, қауырсыны толуына төрт жыл уақыт керек. Аты айтқандай, құйрығы қара түсті. Оның дауысы мысыққа ұқсайды, сондықтан жапон тілінде umineko (海猫, "теңіз мысығы") деп, ал корей тілінде gwaeng yi gull, яғни "мысық" шағала деп атайды. Хачинохе қаласында бұл шағала Жапонияның 100 ең әсем дыбыстық ландшафтының бірі саналады.
The black tailed gull is medium sized (46 cm) (19 Inches), with a wingspan of 126–128 cm (49.6 50.3 Inches). It has yellow legs and a red and black spot at the end of the bill. Males and females have identical plumage and features, although males are larger in size than females. This gull takes four years to reach full adult plumage. As the name suggests, it has a black tail. The bird has a cat like call, giving it its Japanese name — umineko (海猫, "sea cat"), and Korean name — gwaeng yi gull, which means "cat" gull. In Hachinohe they are one of the 100 Soundscapes of Japan.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл түр Шығыс Қытай теңізі, Жапония, Маньчжурия және Курил аралдарының жағалауларында тұрақты мекендейді. Аляска мен Солтүстік Америкада шалғынды түрде кездеседі, сондай-ақ Филиппинде де табылған.
The species is resident to coastlines of the East China Sea, Japan, Manchuria and the Kuril Islands. It is a vagrant to Alaska and North America and has been found in the Philippines.
Жапонияда
Бұл құс Жапонияда кең таралған, Хоккайдодан Батыс Кюсюға дейін ұялайды. Ол Токиодағы Ханеда әуежайында рейстердің кешігуіне себеп болған. Жапонияның Аомори префектурасының Хачинохе қаласындағы Кабусима түбегінде (бұрынғы арал) қара құйрықты шаяндардың өте көп тобын кездестіруге болады. 1269 жылы балықшылар Синто ғибадатханасын салған (кейіннен бірнеше рет қайта жаңартылған), онда қара құйрықты шаян балықшылық құдайының елшісі саналады. 700 жылдан бері бұл түр жергілікті халықтың құрметі мен қамқорлығына ие болып келеді, олар оларды тамақтандырып, қорғайды. Осының нәтижесінде, әр жазда 40 000-нан астам қара құйрықты шаян ғибадатхана аумағында және оны қоршаған аралда ұя салып, балапандарын өсіреді. Бұл арал Жапония үкіметімен Ұлттық табиғи ескерткіш деп жарияланған. Шаяндар өте жақын және жергілікті туристер арасында танымал. Шамамен 5 000 құс Идзумо ғибадатханасының жанындағы Шимане префектурасындағы Фуми-симада ұялайды, ал Хоккайдодағы Тэури аралында ірі колония бар.
The bird is common in Japan, nesting from Hokkaido to Western Kyushu. It has caused flights to be delayed at Haneda Airport in Tokyo. An enormous gathering of black tailed gulls can be found at Kabushima, a peninsula (formerly an island) in Hachinohe, Aomori, Japan. A Shinto shrine was raised by fishermen in 1269 (though it has been rebuilt several times since) at which the black tailed gull, is seen as a messenger of the goddess of the fishery. For over 700 years, the species has enjoyed reverence, feeding and protection from the local population. As a result, every summer, over 40,000 black tailed gulls nest and raise their young in the grounds of the shrine and the surrounding island, which has been designated a National Natural Monument by the government of Japan. The gulls are very tame and are a popular local tourist attraction. Around 5,000 birds also nest at Fumi shima in Shimane Prefecture near Izumo Shrine, and there is a large colony at Teuri Island in Hokkaido.
Кореяда
Бұл түр Корея жағалауында және түрлі аралдарда кең таралған. Лианкурт тауларында 20 мыңнан астам қара құйрықты шағала бар, және жыртқыштардың болмауына байланысты олардың саны артып келеді. 2008 жылы бұл құс Лианкурт тауларының ресми талисманы ретінде таңдалды. 1982 жылдан бері Кореяның табиғи ескерткіштері саналатын Нандо және Хонгдо аралдары да олардың көбею орындары болып табылады.
The species is common on the shoreline of Korea and on various islands. There are over 20,000 black tailed gulls on Liancourt Rocks, and numbers are increasing due to the absence of predators. In 2008, the bird was officially chosen as one of the mascots of Liancourt Rocks. Nando and Hongdo islands, both Korean natural monuments as of 1982, are also known breeding grounds.
Солтүстік Америкада
2005 жылдың қазан айында Вермонт штатының Берлингтон қаласынан қара құйрықты шағала көрілді. Бұл түр АҚШ-қа сирек келеді. Ол бірнеше рет Иллинойс штатында да байқалған.
A rare visitor to the United States, a black tailed gull was spotted from Burlington, Vermont, in October 2005. The species has been spotted in Illinois several times.
Экология
Қара құйрықты шағалалар негізінен ұсақ балықтармен, моллюскалармен, қабықшалылармен, тамақ қалдықтарымен және өлікпен қоректенеді. Кореяда шағалалардың экскременттерінің анықталатын бөліктерін талдау көрсеткендей, 19,1% балық қалдықтарынан, 3,3% қабықшалы жануарлардың, ал 3,3% құрлықтағы жәндіктердің қалдықтарынан тұрады. Бұл түр көбінесе кемелерді және коммерциялық балық аулау флотилияларын ілесіп жүреді. Сондай-ақ, ол басқа теңіз құстарынан тамақ ұрлайды. Олар колониялық түрде ұялайды, колониялар сәуірдің ортасында құрылады. Маусымның басында 2–3 жұмыртқа салынады. Инкубация шамамен 24 күнге созады. Қара құйрықты шағалалар түрлі дауыстық сигналдарды қолданады және қарым-қатынас үшін 10-нан астам әртүрлі дыбыс қолданады. Балапандар ұядан шыққаннан кейін 10–15 күн өткен соң ата-аналарын дауысы мен көру арқылы тани алады, сондай-ақ туыстарын туыс еместерден ажырата алады. Дабыл дыбысы – бұл хищниктер немесе қауіп туралы ескертетін сигнал. Шабуыл жасағанда агрессивті дыбыстар естіледі. Байланыс сигналдары – бұл түр ішіндегі қарым-қатынас үшін қолданылатын сигналдар. Ең көп естілетін мысыққа ұқсас дыбыс ("мяуылдау") байланыс сигналдарының бір бөлігі болып табылады және жиі қолданылады, мысалы, тамақтанғаннан кейін ұяға оралғанда, жұптасу және ұя салу рөлін алмастыру, балапандарды күту, ұжымдық ұшу және т.б. Тамақ сұрап айқай салатын жас шағаланың және жұптасу кезіндегі аналықтың дыбысы да байланыс сигналдарына жатады.
The black tailed gull feeds mainly on small fish, molluscs, crustaceans scraps and carrion. A study analyzing the identifiable parts of gull excreta in Korea found that 19.1% consisted of the remains of fish, 3.3% of crustaceans, and 3.3% of land insects. The species often follows ships and commercial fishing fleets. It also steals food from other seabirds. It is a colonial nester, with colonies forming in mid April. 2–3 eggs are laid by early June. Incubation lasts approximately 24 days. Black tailed gulls use a variety of voice signals and are known to use more than 10 different sounds for communication. Young can recognize their parents from their voice and visual stimulation between 10 and 15 days after hatching, and can also distinguish between siblings and non siblings. Alarm calls are alert signals that warn of predators or danger. Aggressive calls accompany attacks on predators. Contact calls are signals used for intra specific communication. The most commonly heard cat like sound ("mew call") is a part of the contact call, and is frequently used, such as when returning to the nest after taking food, alternating the role of the mating and nesting, taking care of the young, collective flight, etc. The sound of a young gull begging for food and the sound of a female during mating are also included in the contact call.