Кіріспе
1978 жылғы ITV теледрамасы «Strangers» – бұл британдық телеарна криминалды драмалық сериалы, негізінен Мюррей Смит жазып, жасаған, және алғаш рет ITV телеарнасында 1978 жылдың 5 маусымында көрсетілді. Сериалда детектив сержант Джордж Булман (Дон Хендерсон) және оның көмекшісі детектив Дерек Уиллис (Дэннис Бланч) кейіпкерлері Кеннет Ройстің романдарынан бейімделген 1976 жылғы «The XYY Man» телесериалынан туындаған. Сериалды алғаш рет 1977 жылы «Granada Television» басшылары ұсынды, олар Булман мен Уиллис кейіпкерлерін көрсететін жаңа сериал жасау жоспарын ұсынды.
Strangers is a British television crime drama series, principally written and created by Murray Smith, and first broadcast on ITV on 5 June 1978. The series, featuring the characters of Detective Sergeant George Bulman (Don Henderson) and his assistant Detective Constable Derek Willis (Dennis Blanch), was a spin off from the 1976 TV series The XYY Man, adapted from the novels of Kenneth Royce. The series was first suggested by Granada Television executives, who in 1977, outlined their plan to devise a new series to feature the regular characters of Bulman and Willis.
" I was sent here to be a stranger in town, a face they didn't recognise " George Bulman
The series began life as a fairly standard police drama, with Bulman positioned as its eccentric lead. The series' premise centred around a group of police officers, including Bulman and Willis, known as 'Unit 23', who are brought together from different parts of the country to Manchester to infiltrate areas and investigate crimes that familiar local detectives could not. Five series were broadcast, with the final episode airing on 20 October 1982. All five series of Strangers were released on DVD via the Network imprint as a complete box set on 19 October 2009. Following the series, a further spin off, simply entitled Bulman, ran for two series on ITV. It follows Bulman, again played by Don Henderson, as he retires from the police and becomes a private detective.
«Мен бұл қалаға бейтаныс адам ретінде, олар танымайтын жүз ретінде жіберілдім» – Джордж Булман.
Strangers is a British television crime drama series, principally written and created by Murray Smith, and first broadcast on ITV on 5 June 1978. The series, featuring the characters of Detective Sergeant George Bulman (Don Henderson) and his assistant Detective Constable Derek Willis (Dennis Blanch), was a spin off from the 1976 TV series The XYY Man, adapted from the novels of Kenneth Royce. The series was first suggested by Granada Television executives, who in 1977, outlined their plan to devise a new series to feature the regular characters of Bulman and Willis.
" I was sent here to be a stranger in town, a face they didn't recognise " George Bulman
The series began life as a fairly standard police drama, with Bulman positioned as its eccentric lead. The series' premise centred around a group of police officers, including Bulman and Willis, known as 'Unit 23', who are brought together from different parts of the country to Manchester to infiltrate areas and investigate crimes that familiar local detectives could not. Five series were broadcast, with the final episode airing on 20 October 1982. All five series of Strangers were released on DVD via the Network imprint as a complete box set on 19 October 2009. Following the series, a further spin off, simply entitled Bulman, ran for two series on ITV. It follows Bulman, again played by Don Henderson, as he retires from the police and becomes a private detective.
Сериал бастапқыда стандартты полициялық драма ретінде басталды, Булман эксцентрлік бас кейіпкер ретінде ұсынылды. Сериалдың негізгі идеясы Булман мен Уиллис сияқты «23-ші бөлімше» деп аталатын полиция қызметкерлерінің тобы, елдің әртүрлі аймақтарынан Манчестерге шақырылып, жергілікті детективтердің таба алмаған қылмыстарды тергеуге кіріседі. Бес маусым көрсетілді, соңғы эпизод 1982 жылдың 20 қазанында эфирге шықты. «Strangers» сериалының барлық бес маусымы Network компаниясы арқылы DVD форматында 2009 жылдың 19 қазанында толық жинақ ретінде жарық көрді. Сериалдан кейін, ITV телеарнасында «Булман» деген тағы бір спин-офф екі маусым бойы көрсетілді. Бұл сериалда Булман, қайтадан Дон Хендерсон ойнайды, полициядан зейнетке шығып, жеке детектив болады.
Strangers is a British television crime drama series, principally written and created by Murray Smith, and first broadcast on ITV on 5 June 1978. The series, featuring the characters of Detective Sergeant George Bulman (Don Henderson) and his assistant Detective Constable Derek Willis (Dennis Blanch), was a spin off from the 1976 TV series The XYY Man, adapted from the novels of Kenneth Royce. The series was first suggested by Granada Television executives, who in 1977, outlined their plan to devise a new series to feature the regular characters of Bulman and Willis.
" I was sent here to be a stranger in town, a face they didn't recognise " George Bulman
The series began life as a fairly standard police drama, with Bulman positioned as its eccentric lead. The series' premise centred around a group of police officers, including Bulman and Willis, known as 'Unit 23', who are brought together from different parts of the country to Manchester to infiltrate areas and investigate crimes that familiar local detectives could not. Five series were broadcast, with the final episode airing on 20 October 1982. All five series of Strangers were released on DVD via the Network imprint as a complete box set on 19 October 2009. Following the series, a further spin off, simply entitled Bulman, ran for two series on ITV. It follows Bulman, again played by Don Henderson, as he retires from the police and becomes a private detective.
Кейіпкерлер
Бастапқыда 23-бөлім Булман, Уиллис және WDC Линда Дораннан (Франсис Томельти) тұрды. Жергілікті байланысты детектив-сержант Дэвид Сингер (Джон Ронан) қамтамасыз етті, ал олардың жоғары тұрған офицері детектив-бас инспектор Рейнбоу (Дэвид Харгривс) болды. Алғашқы жылдары аз ғана эпизодтарда осы бесеуінің барлығы да көрінді, көбінесе тек екі немесе үш тұрақты кейіпкер пайдаланылды. 1979 жылдың басында көрсетілген екінші серияда Френсис Томельтидің орнын Фиона Моллисон ойнаған WDC Ванесса Беннетт басты, ол осы рөлге ие болды. Дэвид Харгривс та осы сериядан кейін шоудан кетіп қалды. Үшінші серияда Булман, Уиллис, Беннетт және жаңадан тағайындалған детектив инспектор Сингер, детективтер бас инспекторы Джек Лэмбидің (Марк МакМанус) басшылығымен Интер-Сити отрядының құрамына кірді. Негізгі мақсаты ұқсас болды, бірақ бұрын тек Англияның солтүстік-батысын қамтыған отрядтың құзыреті енді бүкіл елге тарады. Төртінші серияда Булман да детектив-бас инспектор лауазымына көтерілді. Бұл серияда сондай-ақ, британдық Сыртқы істер министрлігі мен құпия барлау қызметінің қызметкері, тергеу саяси немесе барлау мәселесіне қатысты болғанда араласатын Уильям Дагдейл (Торли Уолтерс) қайта пайда болды.
Өндіріс
Бірінші серия негізінен видеотаспаға түсірілді, тек локациядағы кадрлар ғана фильмге түсірілді. Екінші серияда фильмді пайдалану көбірек болды: "The Wheeler Dealers" атты бірінші эпизод толығымен фильмге түсірілді, ал "Некелер, өлімдер және туулар" атты соңғы эпизод, ашылу тізбегі мен полиция бөлімшесіндегі бірнеше көріністерді қоспағанда, толығымен фильмге түсірілді. Үшінші сериядан бастап бүкіл өндіріс 16 мм фильмге көшті. Бірінші серияның сценарийін бірнеше автор жазды, тек Лесли Даксбери ғана бір эпизодтан артық жазды. Ол екінші серия үшін тағы бір сценарий жазды. Екінші серия кезінде сериалдың авторы Мюррей Смит бас сценарий авторы болды және қалған жиырма бес эпизодтың алтысынан басқасын жазды.