Кіріспе
2003 жылы Сандип Рей түсірген «Бомбайер Бомбете» фильмі – 2003 жылғы үндістандық бенгал триллері. Фильмнің режиссері – Сандип Рей. Бұл фильм, оның әкесі Сатьяжит Рейдің осы аттас әңгімесі негізінде түсірілген. Бұл Фелуда кейіпкерінің үшінші толық метражды бейнелеуі, ал екінші Фелуда фильмі «Джой Баба Фелунатх» (1979) Сатьяжит Рейдің режиссерлігімен 25 жыл бұрын шыққан. «Фелуда» жаңа фильмдер сериясының (түпнұсқа серияның жалғасы) алғашқы толық метражды бейнелеуі болды. Дегенмен, Сабиасачи Сандип Рейдің режиссерлігімен түсірілген «Фелуда» телефильмдер сериясының (1996-2000) барлық он телефильмінде Фелуда рөлін ойнады. Фильм «Доктор Мунширдің күнделігі» телефильмінің (1996-2000) жалғасы болды, ол Сатьяжит Рейдің «Фелуда» фильмдер сериясының (1974-1979) жалғасы еді. Бұрын Фелуда рөлін Саумитра Чаттерджи «Сонар Келла» (1974) және «Джой Баба Фелунатх» (1979) фильмдерінде ойнаған. «Фелуда» телефильмдер сериясының бірінші фильмі «Бакшо Рахашья» (1996) фильмінде Сабясачи Чакрабарти алғаш рет Фелуда рөлін сомдады, бұл фильм 2001 жылы осы фильм шығар алдында кинотеатрларда көрсетілді. «Бомбайер Бомбете» – Сабясачи Чакрабартидің Фелуда рөліндегі он бірінші фильмі. «Бомбайер Бомбете» фильмінің үлкен табысынан кейін 2011 жылға дейін төрт жалғасы түсірілді: «Кайласхей Келенкари» (2007), «Тинторетор Джишу» (2008), «Горостани Сабдан» (2010) және «Роял Бенгал Рохоссо» (2011). Бесінші жалғасы, «Double Feluda» деген атпен 2016 жылы шықты.
Bombaiyer Bombete is a 2003 Indian Bengali thriller film directed by Sandip Ray and based on the story of the same name by his father Satyajit Ray. It was the third big screen adaptation of the fictional detective character Feluda after 25 years of the second Feluda movie Joi Baba Felunath (1979), which was directed by Satyajit Ray. It was the first big screen adaptation of the Feluda new film series (Continuation of the original series) though Sabyasachi played Feluda in all the ten TV films of Feluda TV film series (1996 2000) directed by Sandip Ray. The movie was a sequel to the Doctor Munshir Diary, the last television film of Feluda TV film series (1996 2000), which was a sequel series to the Satyajit Ray's Feluda film series (1974 1979). Previously, Feluda was played by Soumitra Chatterjee in two films Sonar Kella (1974) and Joi Baba Felunath (1979), directed by Satyajit Ray. First of the Feluda TV film series, Baksho Rahashya (1996) in which Sabyasachi Chakrabarty starred as Feluda for the first time, was released in theaters before releasing this movie in 2001. Bombaiyer Bombete was the eleventh film of Sabyasachi Chakrabarty as Feluda. After the huge success of Bombaiyer Bombete, four sequels have been made till 2011. They are Kailashey Kelenkari (2007), Tintorettor Jishu (2008), Gorosthaney Sabdhan (2010) and Royal Bengal Rohosso (2011). A fifth sequel, titled Double Feluda, released in 2016.
Сюжет
Лалмохан Гангули, әлде Жатайу – Фелуданың досы – өзі жазған «Бомбайер Бомбете» романы бойынша түсірілетін фильмнің түсірілімін көруге Мумбайға (бұрынғы Бомбей) шақырылады. Оның Гарпар жолындағы досы Пулак Гошал (Паран Бандиопадхьяй) режиссерлік жұмысын атқарады. Фелуда мен Топше онымен бірге сапар шегеді. Сапарға бір күн қалғанда, Саниял есімді құпия кинопродюсер Жатайға келіп, Пулок Гошал түсіріп жатқан романы бойынша фильм жасау ниетін білдіреді. Жатайу романның сатылғанын айтады, содан кейін Саниял кетеді. Бірақ Саниял одан Мумбай әуежайындағы өзінің сенімді серіктерінің біріне бір жұмсақ пакетті тапсыруын сұрайды, Жатайу оған келіседі. Мумбайда бір адам (Раджатава Датта) сәлемдемені алуға келеді, ал Жатайу қателікпен оған басқа пакетті береді, ішінде өзінің романының көшірмесі болады. Сол адам көп қабатты ғимаратқа кіреді, лифтте тағы бір адам оған шабуыл жасайды. Ол шабуылшыны өлтіріп, денесінің жанына бір қағаз түсіреді. Фелуда мен команда қонақ үйге орналасады, онда Пулак оларға болған қырқыстың жай-жапсарын айтады, сосын үшеуі инспектор Патварданмен (Анжан Шривастав) танысады. Инспектор Патвардан оларға Нана Сахибтің алқасы Непалдан ұрланғанын және белгісіз контрабандистердің Үндістанға әкелуі мүмкін екенін хабарлайды. Келесі күні жағажайда Фелуда газеттен қағазға Жатайудың суреті салынғанын біледі. Одан кейін олар фильмнің продюсері Горрей мырзамен (Ашиш Видьярти) кездеседі. Режиссер Пулак Гошал оларды фильмнің каскадтық трюктерді қоюшысы, жапондық жекпе-жек шебері Виктор Перумалмен (Раджеш Шарма) таныстырады. Жағдай құпияға толы болады, үш жігітке белгісіз адамдар бірнеше рет шабуыл жасайды. Фелуда Саниялдың пакетін ашып, ішінде Ауробиндо Гоштің «Құдайлық өмір» кітабын табады, бұл оны одан да қызықтырады. Содан кейін романда Жатайудың «Шиваджи қамалы» деп атаған, өзінің романындағы жаман адамның тұратын жері ретінде сипаттаған ғимараттың шын мәнінде бар екенін және Горрей мырзаның резиденциясы екенін біледі. Түсірілім күні үштік экшн-сцена түсіріліп жатқан пойызға мінеді, сол кезде Саниял пайда болады. Әуежайдан келген құпия адаммен (Ниммо деп атайды) бірге, қаруын көрсетіп, Саниял Фелудадан кітапты беруді сұрайды, ол қуана береді, бірақ кітаптың ішінде бірдеңе жоқ екенін байқайды. Енді Нана Сахибтің алқасы кітаптың ішінде сақталғаны анықталады, ал Саниял – Мумбайдағы контрабандалық мафияның басшысы. Күтпеген жерден Виктор Перумал вагонда секіріп түседі, Ниммо тепе-теңдігін жоғалтып, револьверін тастайды. Саниял жеңіліске ұшырайды, ал Фелуда қашып кетуге тырысқан Ниммоның аяғына оқ атып, оны тоқтатады. Содан кейін Саниялдың шын аты Горрей екені және ол Жатайудың көмегімен алқаны контрабандамен әкетуге тырысқан контрабандист екені белгілі болады. Оның адамдары сәлемдемені алу үшін оларға шабуыл жасады, ал Виктор Фелуданың нұсқауымен, қауіп сезгенде олардың вагонына секіруге тиіс болды. Барлығы жақсы аяқталады, Горрей тұтқындалады, ал Пулак Жатайға жаңа продюсермен түсірілімдерді жақын арада қайта бастайтынын хабарлайды.
Қабылдау
Фильм кассалық табысқа жеткенімен, оның түсірілу стилі сынға ұшырады. Бұл фильмнің повествованиесі бұрынғы "Фелуда" фильмдері мен "Фелуда" телефильмдерінен ерекшеленді. Алдыңғы фильмдер Фелуда әлемінің классикалық стилі мен атмосферасына ие болған. Бірақ "Бомбайер Бомбете" осы әлемге және қазіргі заманға бейімделген. Онда Фелуда әлемінің классикалық стилі мен атмосферасы жоқ. Фильм сыншылар мен "Фелуда" жанкүйерлерінен ара-жіс пікірлер алды.