Введение
Фильм «Бомбеер Бомбете» — индийский бенгальский триллер 2003 года, снятый Сандипом Рэем по одноименному рассказу его отца, Сатьяджита Рэя. Это была третья экранизация вымышленного детектива Фелуды за 25 лет после второго фильма о Фелуде «Джой Баба Фелунатх» (1979), снятого Сатьяджитом Рэем. Фильм стал первой большой экранизацией новой серии фильмов о Фелуде (продолжением оригинальной серии), хотя Сабьясачи Чакрабарти играл Фелуду во всех десяти телевизионных фильмах серии «Фелуда» (1996–2000), снятых Сандипом Рэем. Этот фильм был продолжением телевизионного фильма «Дневник доктора Муншира», последнего фильма из серии телефильмов «Фелуда» (1996–2000), который, в свою очередь, являлся продолжением серии фильмов о Фелуде Сатьяджита Рэя (1974–1979). Ранее роль Фелуды исполнял Сумитра Чаттерджи в двух фильмах Сатьяджита Рэя: «Сонар Келла» (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (1979). Первый фильм из серии телефильмов «Фелуда» — «Бакшо Рахасья» (1996), в котором Сабьясачи Чакрабарти впервые сыграл Фелуду, вышел в прокат в кинотеатрах перед выходом этого фильма в 2001 году. «Бомбеер Бомбете» стал одиннадцатым фильмом, в котором Сабьясачи Чакрабарти исполнил роль Фелуды. После огромного успеха «Бомбеер Бомбете» до 2011 года были сняты четыре продолжения: «Кайлашей Келенкари» (2007), «Тинторетор Джишу» (2008), «Горостани Сабдан» (2010) и «Королевская Бенгальская Рохоссо» (2011). Пятый фильм продолжения, под названием «Double Feluda», вышел в 2016 году.
Bombaiyer Bombete is a 2003 Indian Bengali thriller film directed by Sandip Ray and based on the story of the same name by his father Satyajit Ray. It was the third big screen adaptation of the fictional detective character Feluda after 25 years of the second Feluda movie Joi Baba Felunath (1979), which was directed by Satyajit Ray. It was the first big screen adaptation of the Feluda new film series (Continuation of the original series) though Sabyasachi played Feluda in all the ten TV films of Feluda TV film series (1996 2000) directed by Sandip Ray. The movie was a sequel to the Doctor Munshir Diary, the last television film of Feluda TV film series (1996 2000), which was a sequel series to the Satyajit Ray's Feluda film series (1974 1979). Previously, Feluda was played by Soumitra Chatterjee in two films Sonar Kella (1974) and Joi Baba Felunath (1979), directed by Satyajit Ray. First of the Feluda TV film series, Baksho Rahashya (1996) in which Sabyasachi Chakrabarty starred as Feluda for the first time, was released in theaters before releasing this movie in 2001. Bombaiyer Bombete was the eleventh film of Sabyasachi Chakrabarty as Feluda. After the huge success of Bombaiyer Bombete, four sequels have been made till 2011. They are Kailashey Kelenkari (2007), Tintorettor Jishu (2008), Gorosthaney Sabdhan (2010) and Royal Bengal Rohosso (2011). A fifth sequel, titled Double Feluda, released in 2016.
Сюжет
Лалмохан Гангули, он же Джатайу – друг Фелуды – получает приглашение в Мумбаи (ранее Бомбей), чтобы понаблюдать за съемками фильма, основанного на его романе «Bombaiyer Bombete». Его старый друг с Гарпар-роуд, Пулак Гошаль (Парен Бандиопадьяй), является режиссером. Фелуда и Топше сопровождают его. За день до отъезда таинственный кинопродюсер по имени Саньял навещает Джатаю и сообщает о своем намерении снять фильм по тому же роману, над которым работает Пулак Гошаль. Джатайу отвечает, что права на роман уже проданы, и Саньял уходит. Однако Саньял просит Джатаю передать пакет одному из его людей в аэропорту Мумбаи, на что Джатайу соглашается. Прибыв в Мумбаи, за посылкой приходит мужчина (Раджатава Дутта), и Джатайу по ошибке отдает ему другой пакет, в котором находилась копия его романа. Мужчина направляется в многоэтажное здание и подвергается нападению в лифте. Он убивает нападавшего и оставляет обрывок бумаги рядом с телом. Фелуда и команда заселяются в отель, где Пулак рассказывает им об убийстве, и они знакомятся с инспектором Патварданом (Анджан Шривастава). Инспектор Патвардан сообщает им, что из Непала украдено ожерелье Наны Сахиба, и есть подозрение, что его будут контрабандой ввозить в Индию. На следующий день, изучая газетную вырезку на пляже, Фелуда узнает, что на найденном обрывке бумаги содержится описание Джатаю. Затем трио встречается с продюсером фильма, мистером Гореем (Ашиш Видьярти). Режиссер Пулак Гошаль представляет им Виктора Перумала (Раджеш Шарма), мастера боевых искусств из Японии, который отвечает за постановку трюков в фильме. Ситуация становится загадочной, когда на трио несколько раз нападают неизвестные, что заставляет Фелуду вскрыть коричневый пакет Саньяла, осознав ошибку Джатаю с посылками. Внутри он находит книгу «Божественная жизнь» Ауробиндо Гоша, что лишь усиливает его недоумение. Вскоре выясняется, что в своем романе Джатайу упоминал вымышленное здание под названием «Замок Шиваджи», которое является резиденцией злодея, но обнаруживает, что это здание существует в реальности и принадлежит мистеру Горею. В день съемок трио садится в поезд, где снимается экшн-сцена, и появляется Саньял. Вместе с таинственным человеком из аэропорта (по прозвищу Ниммо), размахивающим пистолетом, Саньял требует от Фелуды передать ему книгу, что тот и делает, но обнаруживает, что в ней чего-то не хватает. Выясняется, что ожерелье Наны Сахиба было спрятано внутри книги, а Саньял – глава крупной контрабандной группировки, действующей в Мумбаи. Неожиданно Виктор Перумал спрыгивает в вагон, из-за чего Ниммо теряет равновесие и роняет револьвер. Саньяла обезвреживают, а Фелуда стреляет Ниммо в ногу, когда тот пытается бежать. Теперь становится известно, что Саньял – это на самом деле Горей, загримированный, и он является настоящим контрабандистом, который пытался вывезти ожерелье с помощью Джатаю. Его люди нападали на них, чтобы завладеть посылкой, а Виктор получил от Фелуды указание прыгнуть в вагон, если почувствует опасность. Все заканчивается благополучно: Горея арестовывают, а Пулак радуется Джатаю, сообщая, что съемки скоро возобновятся с новым продюсером.
Прием
Хотя фильм имел кассовый успех, он подвергся критике за манеру его исполнения. Повествование в этом фильме отличалось от предыдущих фильмов о Фелуде и телефильмов о Фелуде. Предыдущие фильмы отличались классическим стилем и тоном, характерными для мира Фелуды. Однако «Бомбайер Бомбете» переносит действие в этот мир, но в современность. Он не обладает классическим стилем и тоном, присущими миру Фелуды. Фильм получил неоднозначные отзывы как от критиков, так и от поклонников Фелуды.