1987 ж. Миссисипи штатында Э. Джонсон өлім жазасына кесілді. Полиция қызметкерін өлтіргені және зорлық жасағаны үшін айыпталған. Өз кінәсіздігін соңғы күніне дейін мойындамады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы америкалық ер адам өлім жазасына кесілді.
American man executed in 1987
Эдвард Эрл Джонсон (22 маусым 1960 – 20 мамыр 1987) 1979 жылы 18 жасында сотталып, кейіннен Миссисипи штатында полицей Дж.Т. Трестті өлтіргені және 69 жастағы Салли Франклинге шабуыл жасағаны үшін өлім жазасына кесілді. Өлім жазасына кесілген сегіз жыл бойы ол өзінің кінәсіз екенін мәлімдеп келді. Джонсон газ камерасында өлім жазасын өтеді.
Edward Earl Johnson (June 22, 1960 – May 20, 1987) was a man convicted in 1979 at the age of 18 and subsequently executed by the U. S. state of Mississippi for the murder of a policeman, J. T. Trest, and the sexual assault of a 69 year old woman, Sally Franklin. Throughout his eight years on death row, he continued to plead his innocence. Johnson was executed by gas chamber.
Өмір
Джонсон 1960 жылдың 22 маусымында Миссисипи штатының Джексон қаласындағы Миссисипи университетінің медициналық орталығында дүниеге келді. Ол алты апта бұрын туды және өмірінің алғашқы айын ауруханадағы инкубаторда өткізді. Кейін ол Уолнат Гроув және Миссисипи штатының Карфаген қалаларында тұрды.
Johnson was born on June 22, 1960, at the University of Mississippi Medical Center in Jackson, Mississippi. He was born six weeks premature and spent the first month of his life in an incubator at the hospital. He later lived in Walnut Grove, Carthage, Mississippi.
Деректі фильм
Оның ісі, 1987 жылы BBC-дің "Мамырдың он төрт күні" атты деректі фильмінде көрсетілгеннен кейін халықаралық деңгейде назар аударды. Фильм Джонсонның өмірінің соңғы екі аптасын баяндайды. Оқиға 6 мамырда басталады, сол күні Джонсон өлім жазасы тағайындалған күнді біледі. Сұхбаттар барысында Джонсон полицияның оны қараусыз орманда атып тастаумен қорқытып, мойндауға мәжбүрлегенін айтты. Фильмде ол сонымен қатар, полиция көрсетілімінде зорлық құрбаны оны күдікке іліктірмегенін және тағы бір адамды көрсеткенін де атап өтті. Джонсонның өлім жазасы орындалғаннан кейін, оның адвокаттары қылмыс болған уақытта Джонсонмен бірге болғанын айтқан әйелді тапты. Ол сотқа өз еркімен куәлік беруге келді, бірақ оған "үйіңе қайтып, өз ісіңмен айналыс" деген жауап берілді.
His case came to international attention when he was featured in the BBC documentary Fourteen Days in May. Broadcast in 1987, the documentary showed the last two weeks of Johnson's life. It starts on May 6, the day that Johnson learns the date of his execution. During interviews, Johnson said that his confession was forced by police in a deserted wood while they were threatening to shoot him. Throughout the documentary he also raised the point of the sexual assault victim saying during the police lineup that he was not the man who raped her and pointed to another individual. In the time since execution occurred, Johnson's lawyers located a woman who claimed to have an alibi for Johnson, being with him during the time of the crime. She volunteered her testimony at the courthouse but was supposedly told to "go home and mind her own business".
Атқару
Британдық адвокат Клайв Стаффорд Смит кешірім сұрауға талпынғанмен, Джонсон өлім жазасына кесілді. Документальдік топқа оны өлім жазасы орындалғанға дейін соңғы минуттарға дейін кездесуге рұқсат берілді. Стаффорд Смит жасаған келесі деректі фильм Джонсонның кінәсіз екенін және полиция тарапынан жала жапқандығын нақты дәлелдеді. 1987 жылғы 20 мамырда сағат 12:06-да, сол кезде Парчман түрме фермасы деп аталған газ камерасында өлім жазасы орындалғаннан кейін ол қайтыс болды. Джонсонның соңғы сөздері өлім жазасын тоқтатуды күткенін көрсетті, ол: "Жарайды, шынымен ешкім қоңырау шалмайтын сияқты. Жарайды, аяқтайық" деді. Джонсонның өлім жазасын орындағаннан кейін Парчман түрме фермасының бастығы Дон Кабана, өлім жазасын жою қажеттігі туралы ашық түрде мәлімдеді, себебі оның пікірінше, кінәсіз адам өлім жазасына кесілді. Бұл Греггке қарсы Джорджия ісінен кейін Миссисипи штатындағы екінші өлім жазасы болды, алғашқысы Джимми Ли Грейдікі еді, және АҚШ бойынша жалпы саны 72-ші өлім жазасы еді.
In spite of British lawyer Clive Stafford Smith's attempts for a reprieve, Johnson was executed. The documentary team was given access to him until minutes before the execution was carried out. A follow up documentary by Stafford Smith claimed to prove conclusively that Johnson was innocent and had been framed by the police. He was pronounced dead at 12:06 a. m. on May 20, 1987, after being put to death in the gas chamber of what was then called Parchman Prison Farm. Johnson's final statements echoed his wait for a stay of execution, he stated "Well, I guess no one is going to call. OK, let's get this over with." Don Cabana, the warden of Parchman Prison Farm following Johnson's execution became outspoken about abolishing the death penalty because in his understanding an innocent man was executed. It was the second execution by the state of Mississippi since the Gregg v. Georgia decision, the first being that of Jimmy Lee Gray, and the 72nd overall in the United States.