Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейрнихилл – Шотландияның Батыс Файф аймағындағы ауыл. Ол Данфермлиннен батысқа қарай 3 миль қашықтықта, A994 тас жолында орналасқан және шамамен ... тұрғыны бар.
Cairneyhill is a village in West Fife, Scotland. It is 3 miles west of Dunfermline, on the A994, and has a population of around
Ауылдың сәулеті ескі тоқымашылар үйлері мен қазіргі заманғы қалалық үйлердің үйлесімінен құралған. Ауыл A985 тас жолының солтүстігінде және батысында жатыр, бұл автомобильмен немесе автобуспен Кинкардин көпіріне, M90 тас жолына және Куинсферри Кроссинг/Форт-роуд көпіріне жылдам сапар жасауға мүмкіндік беретін маңызды магистральдық жол. Форт шығанағы Кэрнихиллден оңтүстікке қарай 1,5 миль, ал Кросфордтан батысқа қарай 1 миль (1,6 км) қашықтықта орналасқан.
The village's architecture is a mix of old weavers' cottages and modern suburban housing estates. The village is located north and west of the A985, a major trunk road that provides fast travel by car or bus to the Kincardine Bridge, the M90 Motorway and the Queensferry Crossing/Forth Road Bridge. The Firth of Forth is located 1.5 miles south of Cairneyhill, which is 1 mile (1.6 km) west of Crossford.
Ыңғайлылықтар
Кейрнихиллде көптеген жергілікті кәсіпорындар мен басқа да ыңғайлы жағдайлар бар. Екі дүкен (оның бірінде пошта бөлімі бар), бау-бақша орталығы, жанармай құю станциясы, бірнеше тұрғын үй алаптары, қонақ үй ("The Maltings"), жергілікті паб ("Cairneyhill Inn"), бастауыш мектеп, скауттар клубы және шағын өнеркәсіптік аймақ орналасқан. "Форрестер Парк" курортында екі мейрамхана мен жаттығу алаңы бар гольф алаңы да бар. Сонымен қатар, шаштараз да бар.
Cairneyhill hosts a number of local businesses and other amenities. There are two shops (one contains a post office), a garden centre, a petrol station, a number of housing estates, a guest house (The Maltings), a local pub (the Cairneyhill Inn), a primary school, a Scout hall, and a small industrial estate. There is a golf course, The Forrester Park Resort, which has two restaurants and a driving range. There is also a hairdresser.
Тарих
Шотланд тілінде бұл атау "тасты төбе" дегенді білдіреді, ал ауыл, шындығында, көзге түсетін төбеде орналасқан. 1800 жылға дейінгі ескі карталарда бұл атау сирек кездеседі, көбінесе бұл аймақ Питдинни немесе Питдинни деп белгіленген, бұл атау әлі де ауылдың шығыс жағындағы шаруашалықта, сондай-ақ ауылдағы тұрғын үйлердің бір бөлігінде сақталған. Ауыл 18 ғасырда жергілікті тоқымашылардың қонысы ретінде дамыды және 1752 жылы салынған, қазірге дейін қолданылып келе жатқан шіркеуге қарасты болды. Бұл аймақ діни көзқарастары бөліскен адамдардың ортасы болды және 19 ғасырдың басында Шотландиядағы діни даулардың орталық нүктесіне айналды. Ауылдың батыс жағында Торри Берн өзені арқылы салынған шағын көпір бар, ол "Аң-сезім көпірі" деп аталады. Бұл атау жергілікті аңызға байланысты, онда кісі өлтірген адам ұсталып, көпірде өз қылмысын мойындап, өзін-өзі дарға асып өлтірген. Жолдың бағыты жылдар бойына түзетіліп, кеңейтілді, қазір тек бастапқы солтүстік парапеті ғана сақталған, бірақ көпірдің атауы қабырғаға еңкейіп қарағанда көрінетін тақташаға қашап жазылған.
The name is Scots language for rocky hill, the village is, in fact, on a noticeable hill. Old maps before 1800 make little mention of the name, the area usually being marked as Pitdinny or Pitdinnie, which is still found in a local farm on the eastern edge, as well as an area of housing in the village. The village grew in the 18th century as a settlement for local weavers and was served by the parish church that was built in 1752 and is still used today. This was a hotbed of dissenters and the village was a central point for the religious disputes in Scotland in the early 19th century. There is a small bridge over the Torry Burn at the west end of the village known as the "Conscience Bridge". This name arises from local legend, in which a murderer was caught and confessed to his crime on the bridge and hanged himself. The line of the road has been straightened and widened over the years, with only the original north parapet remaining, but the name of the bridge is carved into a plaque which can be seen by leaning over the wall.
Мектептер
Кейрнихиллге Кейрнихилл бастауыш мектебі қызмет көрсетеді, ол 1980 жылдың шілде айында 110 оқушымен қазіргі орнында ашылды және 2014 жылға қарай 372 оқушысы болды. Онда 2 ғимаратта 11 сынып бөлмесі бар. Қазіргі кезде мектеп директоры – Фиона Холл. 2017 жылдың 8 желтоқсанында мектептің бір бөлігі өрттен қирады. Барлық оқушылар мен қызметкерлер эвакуацияланды, ешкім зардап көрген жоқ.
Cairneyhill is served by Cairneyhill Primary School, which opened in its current location in July 1980 with 110 pupils, and as of 2014 had 372 pupils. It has 11 classrooms over 2 buildings. The Headteacher currently is Fiona Hall. On 8 December 2017, part of the school was destroyed by a fire. All of the pupils and staff were evacuated and there were no injuries.
Жанып кету
Торри Берн ауылынан ағып өтеді. Бұл өзенді кесіп жеті көпір салынған – төрт жаяу көпір және үш автомобиль көпірі.
The Torry Burn runs through the village. There are seven bridges that cross the burn – four footbridges and three road bridges.