Құс Қанатты Әйел: Оtoe басшысының әйелі Хайне Худжихини
Eagle of Delight
Хейн Хаджихини (1795-1822) – Отоэ тайпасының белгілі әйелі, басшының қызы. Шаумонекуссеге үйленген. Иоуэй басшысы Махаска оның суретін танып, анасы деп санайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка тумасы (шамамен 1795–1822)
Native American woman (c. 1795 – 1822)
Хейн Хаджихини немесе Eagle of Delight (шамамен 1795–1822) – қазіргі Небраска штатындағы көрнекті Ото әйелі. Басшының қызы Хейн Хаджихини Құс тайпасына жатады. Ол басшы Су Мани Катидің немесе Шаумонекусседің (Ото, шамамен 1785–1837) бес әйелінің бірі болды, ол Аю тайпасына жататын.
Hayne Hudjihini or Eagle of Delight (c. 1795 – 1822) was a prominent Otoe woman from what is now Nebraska. The daughter of a chief, Hayne Hudjihini belonged to the Eagle clan. She became one of the five wives of Chief Sų Manyi Kathi, or Shaumonekusse (Otoe, ca. 1785–1837), who belonged to the Bear clan.
Сурет
1836 және 1837 жылдары Вашингтонға сапар кезінде Айовай тайпасының басшысы Махаска қыста Eagle of Delight-тің портретін көргенде, ол оның өзінің анасы екеніне сенді. Бірақ, жақын жердегі Корольдің галереясында, ол өзінің желкенінен таныған анасы Ранчевайме (Ұшқан Құшқыр) портретімен бірге Eagle of Delight-тің портреті де ілінген еді. Махаска қателескені анықталды, өйткені оның төрт жасында қайтыс болған анасы Eagle of Delight-тің көршісі және жақын досы болған. Екі әйелдің киімдері мен шаштарының өрмелері ұқсас болған. Eagle of Delight портретінің көшірмесіне әйелдерді ажыратуға көмектесетін, патшалық белгісі – маңдайдың көк дабылы қосылған. Суреттердің көшірмелерін басшы Махаскаға және Шаумонекуссеге жіберу туралы келісім жасалды. Eagle of Delight-тің түпнұсқа портреті 1865 жылы Смитсондар институтындағы өртте жойылған, бірақ 1962 жылы бір меценат Корольдің жеке көшірмесін Ақ үйге сыйға берді. Портрет қазір Ақ үй кітапханасында ілуде. Генри Инманның дәл осы суреті The Met Fifth Avenue галереясының 756-шы залында қойылған. Бұл американдық әйел, Хайн Хаджихини – Сумонеакатидің әйелі, Миссурия Отое тайпасының басшысының сирек кездесетін суреті, оның ерекше сұлулығы мен мінез-құлқына ерекше назар аударады. Ол сырғалар, әшекей алқалар және күміс білезікпен безендірілген.
When Chief Mahaska of the Ioway tribe saw Eagle of Delight's portrait in winter 1836 and 1837 on a visit to Washington, DC, he was certain that she was his mother. However, at nearby King's gallery, a copy of Eagle of Delight's portrait hung next to the portrait of Rantchewaime (Female Flying Pigeon), his mother, whom he recognized by her fan. It turned out that Mahaska was mistaken because his mother, who had died when he was four, had been a neighbor and close friend of Eagle of Delight. The two women had often dressed in similar colors and braided their hair the same way. The copy of Eagle of Delight's portrait had added the blue forehead spot, the mark of royalty, which helped him tell the two women apart. Arrangements were made to send copies of the paintings to Chief Mahaska and to Shaumonekusse, who were pleased to have a painting of their mother and wife respectively. Although the original portrait of Eagle of Delight was destroyed in a fire at the Smithsonian Institution in 1865, a patron donated King's personal copy to the White House in 1962. The portrait now hangs in the White House Library. There is a portrait of the same subject by Henry Inman on view at The Met Fifth Avenue in Gallery 756. This rare portrayal of a Native American woman, Hayne Hudjihini, Eagle of Delight—wife of Sumonyeacathee, Chief of the Otoe Missouria people—emphasizes her distinctive beauty and bearing. She is adorned with earrings, necklaces, and a silver bracelet.