Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2004 жылы Дамон Сантостефано режиссерлік еткен фильм.
2004 film directed by Damon Santostefano
"Bring It On Again" – 2004 жылғы американдық шаруашылық комедиясы, режиссері Дамон Сантостефано, ал басты рөлдерде Энн Джадсон-Ягер мен Бри Тернер ойнаған. Бұл фильм "Bring It On" сериясының жалғасы болып табылады, бірақ бұрынғы актер құрамы немесе алдыңғы фильмге сілтемелер жоқ. "Bring It On Again" – төрт фильмнің жалғасының бірі және осы төрт фильмінің тек осысы ғана бірдей продюсерлермен түсірілген.
Bring It On Again is a 2004 American cheerleading comedy film directed by Damon Santostefano and starring Anne Judson Yager and Bree Turner. This film is a sequel to Bring It On series, but there are no recurring cast members or canonical references to the previous film. Bring It On Again is also the only sequel of the four that shared the same producers.
Сюжет
Уиттиер ойдан шығарылған Калифорния мемлекеттік колледжіне келіп, ұлттық чемпион атанған университет командасының жақтаушылары қатарына қосылуға үміттенеді. Ол жақтаушылар лагерінде танысқан досы Моникамен кездеседі, екеуі де іріктеу кезеңінде керемет өнер көрсетеді. Команданың жетекшісі Тина оларды командаға шақыруға дайын тұрады, бірақ тағы бір жақтаушы Грег одан да әрі барып, Тинаға Уиттиердің келесі жетекші болатынын айтады. Бұл Тинаның досы Марниді ашуландырады, өйткені ол осы лауазымға үміттенеді. Алайда, деканы Себастьянның кеңесімен Тина жоспарға келісіп, Уиттиерді қанатына бітіреді. Уиттиер кампустағы диджей Дерекпен танысады, ол дереу оған қызығушылық танытады. Тина өте талапкер және үстемдік танытады, Уиттиерге Дерек оған лайық жігіт емес екенін ескертеді. Моника Тинаның араласуына наразы болады, бірақ Уиттиер бір сәтте жақтаушы болу арманына беріліп, Деректі сатып жібереді. Тина Мониканың тілділігіне ашуланып, оны жазалайды, нәтижесінде ол жарақаттанады. Ол Уиттиерді достығы мен команда арасында таңдау жасауға мәжбүр етеді. Уиттиер мен Моника Тинаның зорлық-зомбылығына шыдамы жетпей, жақтаушылар командасынан кетеді, бірақ Уиттиердің мектепке деген құштарлығын тоқтату мүмкін емес. Мониканың көмегімен ол драма үйірмесінен, би үйірмесінен және жақтаушылар бағдарламасына қаржы бөлгеннен кейін қолдауын жоғалтқан басқа да үйірмелерден жиналғандарды біріктіріп, өз командасын құрады. Олар ұлттық чемпионатта орын алу үшін университет командасымен күресуге бел буады. Екі команда ұлттық жарысқа қатысу үшін бәсекелеседі, нәтижесінде Уиттиердің командасы жеңіске жетеді. Соңында Уиттиер Тинаға өз командасында орын ұсынады, бастапқыда Тина бас тартады, бірақ кейін оған ие болуді қалайды. Фильмнің соңында Тина Уиттиер мен Моникаға жалтақтағанда, олардың командасына қосылғысы келетінін мойындайды, ал Марни әзіл-қалжыңға толы әрекет жасайды.
Whittier arrives at the fictional California State College, hoping to join the national champion varsity cheerleading team. She meets up with her friend from cheer camp, Monica, and they both put on impressive performances at the tryouts. Head cheerleader Tina is ready to ask them to join the team, but fellow cheerleader Greg goes a step further, telling Tina that Whittier will be the next head cheerleader. This angers Tina's pal, Marni, who had the position staked out, but at the urging of Dean Sebastian, Tina goes along with the plan and takes Whittier under her wing. Whittier meets Derek, a campus D. J. who immediately takes an interest in her. Tina is very demanding and domineering and warns Whittier that Derek is not the type of boy she should be dating. Monica is bothered by Tina's meddling, but Whittier momentarily lets her cheerleading ambition get the better of her, and betrays Derek. Tina is upset with Monica's sassy attitude and punishes her, which leads to an injury. She forces Whittier to choose between her friendship and the squad. Whittier and Monica get fed up with Tina's tyranny and quit the cheerleading team, but Whittier's school spirit cannot be suppressed. With Monica's help, she gathers up the outcasts from the drama club, the dance club, and other groups that have lost their funding in favor of the cheerleading program, and forms a ragtag squad of her own, determined to battle the varsity squad for a spot at the national championship. The two teams end up competing for the spot at nationals, with Whittier's squad ultimately winning. Afterward, Whittier offers Tina a spot on her squad, a position that Tina initially refuses but ends up wanting. The film ends with Tina sucking up to Whittier and Monica, deciding she wants to be on their squad after all, while Marni throws a comical fit.