Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wetter (Рур) – Германияның батысындағы қала, Солтүстік Рейн-Вестфалия федералды штатында және Эннепе-Рур округінің құрамында орналасқан. Рур өзені қалалық аумақтан өтеді, Олт-Веттер ауданын Эсборн, Вольмарштейн және Венгерн аудандарынан бөліп тұрады. Дортмунд және Бохум қалаларына автомобильмен немесе пойызбен 20 минутта жетуге болады.
Wetter (Ruhr) is a town in western Germany, in the federal state of North Rhine Westphalia and the district of Ennepe Ruhr Kreis. The river Ruhr flows through the urban area, separating the district of Alt Wetter from the districts of Esborn, Volmarstein and Wengern. The cities of Dortmund and Bochum are within 20 minutes by road or rail.
Көршілес муниципалитеттер
Көршілес муниципалитеттер – Гевельсберг, Хаген, Хердеке, Спрокховель және Виттен қалалары. Дортмунд, Бохум, Эссен және Вуппертал қалалары жақын жерде орналасқан.
Neighbour municipalities are Gevelsberg, Hagen, Herdecke, Sprockhövel and Witten. The Cities of Dortmund, Bochum, Essen and Wuppertal are near.
Тарих
Ветер қаласы алғаш рет 1214 жылы Ветер қамалы және Бруно мен Фридрих атты шақырушылармен байланысты айтылған. Тағы бір танымал қамалдың қираған қалдықтары – 11 ғасырда Кёльн архиепископы Фридрих I салған Волмарштейн қамалы. Қамал Рур өзенінің екінші жағында, Волмарштейн ауданында орналасқан, ол 1970 жылғы әкімшілік реформадан бері Ветер қаласының құрамына кіреді. 1819 жылы Фридрих Харкорт Ветер қамалында алғашқы өнеркәсіптік шеберхананы ашты, онда бу машиналары мен газ шамдары жасалды. Осылайша ол білім беру және әлеуметтік саясатты дамытумен қатар, Рур аймағы мен Германияның ерте индустриялануының негізін қалады. Веттер мен Хердеке арасындағы су қоймасы, Харкорт көлі, және аймақтағы ең биік тау Харкорт тауы оның құрметіне аталған. 1944/45 жылдары Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі ауыр бомбалау салдарынан қала, бастапқыда Бохумда орналасқан Рейхсгаудың Оңтүстік Вестфалия резиденциясына айналды.
The town of Wetter is first documented in the year 1214 in relation with the Castle Wetter and the knights Bruno and Friedrich. Another famous castle ruin is the Castle Volmarstein which was built in the 11th century by the archbishop of Cologne Frederick I. The castle is located on the other side of the Ruhr in the district of Volmarstein which has been part of Wetter since the municipal community reform in 1970. In 1819 Friedrich Harkort founded the first industrial workshop at Castle Wetter, producing steam engines and gas light equipment. Thus he did not just develop education and social policy but also laid the cornerstone of the early industrialization of the Ruhr area and Germany. The reservoir between Wetter and Herdecke, Harkortsee, and the highest mountain in the area, Harkortberg, were both named after him. Due to the lowering bombardments in 1944/45, during the Second World War, the town became the domicile of the Reichsgau south Westfalia, originally residing in Bochum.
Саясат
Қазіргі уақытта Веттер қаласының әкімі 2007 жылдан бері Социал-демократиялық партиясының (СДП) өкілі Франк Хасенберг болып табылады. 2020 жылдың 13 және 27 қыркүйегінде өткен соңғы әкімдік сайлауда Хасенберг 46,9% дауыс жинап, Жасылдар партиясынан бақталастын Карен Халтауфдерхайдке (20,1%) қарсы екінші турға өтті. ХДС кандидаты Стефан Ведегартнер 16,3% дауыспен үшінші орын алды, одан кейін ЕХП-ның Александр Стукенхольц (10,7%), тәуелсіз кандидат Ева Холжауэр (3,7%) және Христиандық әлеуметтік реформаторлар партиясынан Кристофер Крюгер (2,3%) дауыс жинады. Екінші турда 40,3% сайлаушы қатысып, Хасенберг 59,7% дауыспен жеңіске жетті.
The current mayor of Wetter is Frank Hasenberg of the Social Democratic Party (SPD) since 2007. In the most recent mayoral election on 13 and 27 September 2020, Hasenberg advanced to the runoff with 46.9% of votes against Karen Haltaufderheide of The Greens, who won 20.1%. CDU candidate Stefan Wedegärtner placed third with 16.3%, followed by the FDP's Alexander Stuckenholz (10.7%), independent Eva Holzhauer (3.7%), and Christian Social Reformers candidate Christopher Krüger (2.3%). In the runoff, on a turnout of 40.3%, Hasenberg won with 59.7% of votes.
Екі қалаға бірігу
Wetter Оңтүстік Элмсолл (Англия), Турава (Польша) және Штадтильм (Германия) қалаларымен бауырлас.
Wetter is twinned with South Elmsall (England), Turawa (Poland) and Stadtilm (Germany).
Қызығушылық туғызатын нысандар
Харкорце (Харкорт көлі). Харкортзе және Хенгстейзе (Хенгстей көлі) екі рур көлінің маңындағы жаяу серуендерге, велосипедпен және роликті конькимен саяхаттаудың басталу орны. Харкортберг. Ардейгеберге тауларындағы ұзақ жаяу серуендерге арналған бастапқы нүкте, Харкорт көліне әдемі көрініс ашылады. Осы жерде Харкорт мұнарасы да орналасқан, ол алыстан Wetter қаласының тіркеу белгісі ретінде көрінеді. Генриетта Дэвид мұражайы. Ең белгілі неміс ас кітабы авторының өмірі мен еңбектері. Ветердегі планеталар моделі, оның орталығы Ветердегі жергілікті жоғары мектепте орналасқан.
Harkortsee (Lake Harkort). Starting point for walks, bicycle and Inlineskating tours around the two ruhr lakes Harkortsee and Hengsteysee (Lake Hengstey). Harkortberg. Starting point of extensive walking tours through the Ardeygebirge with good view on the Harkort lake. Here also is located the Harkort Tower, a far away visible registration number of Wetter. Henriette Davidis museum. Life and work of the most famous German cooking book author. Model of planets in Wetter, the center is located at the local High School in Wetter.