Оливер Фартач-Найни: Германиядан Австралияға дейінгі гитара шеберінің жолы
Oliver Fartach-Naini
Оливер Фартах-Найни – неміс гитарашы, Австралияда сабақ береді. Классикалық гитарадағы шеберлігі, білімі және музыкалық фестивалдардағы қатысуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оливер Фартак Наини (1964 жылы туған) – Германиялық гитарист, қазір Австралияда тұрады және Аделаида университетінің Элдер музыка консерваториясында оқытады. Ол фестивальдарды ұйымдастырумен және көпшілік алдында классикалық гитарада орындаумен үнемі айналысады.
Oliver Fartach Naini (born 1964) is a German guitarist living in Australia where he teaches at the Elder Conservatorium of Music, University of Adelaide. He is regularly involved in organising festivals and performing classical guitar for the public.
Өмірбаян
Оливер Фартах Наини тоғыз жасында анасы неміс әкесінен ажырасып, Тегераннан кетіп, оны Германияға алып кеткен. 1987-1991 жылдары Кристиан Бэншпен Берлин музыка мектебінде классикалық гитараны оқыды, содан кейін Берлиндегі өнер университетін Карло Домениконидің басшылығымен, ал Лори Рэндольфпен музыка білімі саласында бітірді. Ол Лейпциг музыка және театр университетінде оқыды, қайтадан Рэндольфпен бірге, және өнер дипломын алды. Берлин Wedding музыка мектебінде гитара оқытушысы болып жұмыс істеді. 1991 жылы Берлинде бірге оқыған корей гитарисі Ли Сонг Оумен гитаралық дуэт құрды, олар содан бері CD жазды, соңғысы 2007 жылы Deutsche Grammophon компаниясында Франц Шуберттің шығармаларымен, Ричард Йонгдже О'Нилл (виола) және Джонг Хо Парк (гитара) қатысуымен жарық көрді. 1994 жылдан бері Теа Нильсенмен (флейта) бірге классикалық, парсы және үнді музыкасын орындап келеді. Композитор Маджид Дерахшани осы дует үшін бірнеше пьеса жазды. Ирандық Әмір Аббаспен бірге «Дидар» ансамблін құрды, ол 2004 жылы «Live in Berlin» CD-ін жазды. Фартах Наини танго музыкасын да орындайды; 2003 жылы оның «Tango Concertante» ансамблі (саксофон, скрипка, гитара, фортепиано, контрабас) «Tangos sin palabras» CD-ін жазды. Ол Аделаидаға (Австралия) көшті, онда Аделаида университетінің музыка консерваториясында гитарадан сабақ береді. Сондай-ақ ол 2006 жылы бес елден келген алты оқытушымен «1st Adelaide Chamber Music School for Flute, Violin and Guitar» фестивалін ұйымдастырды. Оливер Фартах Наини солист ретінде, корей гитарисі, профессор Ли Сонг Оумен, неміс флейтисі Теа Нильсенмен және «Tango Concertante» квинтетінің мүшесі ретінде өнер көрсетеді.
Oliver Fartach Naini was nine when his German mother separated from his father and left Tehran. She took him to Germany. He studied classical guitar at the Music School Berlin Wedding from 1987 to 1991, with Christian Bänsch, and then graduated from the Berlin University of the Arts under Carlo Domeniconi, and with Laurie Randolph with a degree in music education. He attended the University of Music and Theatre Leipzig, again with Randolph, and received his artist diploma. He worked as a guitar teacher at the music school Berlin Wedding. With Korean guitarist Lee Song Ou, a fellow student from Berlin, he formed a guitar duo in 1991, and they have recorded CDs so far, the last in 2007 with Deutsche Grammophon with compositions by Franz Schubert, with Richard Yongjae O'Neill (viola) and Jong Ho Park (guitar). Since 1994 he has performed with Thea Nielsen (flute), playing classical as well as Persian and Indian music. Composer Majid Derakhshani, who composed several pieces for the duo. With Iranian Amir Abbas they formed the ensemble "Didar", which in 2004 recorded the CD Live in Berlin. Fartach Naini plays tango music as well; in 2003 his ensemble "Tango Concertante" (saxophone, violin, guitar, piano, double bass) recorded the CD Tangos sin palabras. He moved to Adelaide (Australia), where he teaches guitar at the Elder Conservatorium of Music, at the University of Adelaide. He also organized a festival, "1st Adelaide Chamber Music School for Flute, Violin and Guitar", with six lecturers from five countries in 2006. Oliver Fartach Naini performs as a soloist, in duo with Korean guitarist Professor Lee Song Ou, German flautist Thea Nielsen and as a member of the quintet "Tango Concertante".