«Қалғандар» сериясының 8-ші кітабы: «Белгі». Кітапта Николае Карпатияның қайта тірілуі, Ыбылыспен бірігуі және Әлемдік Билеуші ретіндегі билігі жайлы айтылады. Бұл бестселлер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Белгі: Аң әлемді билейді" – "Қалғандар" сериясының сегізінші кітабы. Ол 2000 жылдың қараша айында Tyndale House үйі тарапынан жарық көрді. "Нью-Йорк Таймс" баспасының үздік сатушылар тізімінде 32 апта бойы болды. Оқиғалар Ұлы Қайғының 42 айында және 3-25 күні аралығында өтеді.
Eighth book in the Left Behind series
The Mark: The Beast Rules the World is the eighth book in the Left Behind series. It was published in November 2000 by Tyndale House. It was on The New York Times Best Seller List for 32 weeks. It takes place 42 months into the Tribulation and 3–25 days into the Great Tribulation.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Оның құрметі, әлемдік қауымдастықтың өкілі Никола Карпатия қайта тіріліп, оның ішінде Шайтанның өзі орналасқан. Ол кеңселерін жаңартып, сарайына екі қабат қосуды жоспарлап отыр, соның ішінде шыны төбелі бөлмелер де бар. Ол сондай-ақ, әлемдік қауымдастықтың (ӘҚ) халқынан өзіне табынуды талап етеді. Оған құлшылық ету үшін мүсіндері орнатылады. Ол Вив Ивинсті жоғары лауазымды қызметкерлерге таныстырып, оларға адалдық белгісі бағдарламасы туралы айтады. Мәсіхке қарсы келуші жер бетіндегі әрбір адам өз адалдық белгісін қабылдап, оның мүсініне табынуын немесе адалдықты қамтамасыз етушіге басын беруін жариялайды. Дэвид Хасид әйелі Энни Кристофердің ӘҚ Жоғарғы Бас қолбасшысы және Жалған Пайғамбар Леон Фортунато шақыртқан найзағайдан қаза тапқанын біледі. Дэвид "жерлеу" рәсімінен кейін Энниді іздеу кезінде ыстықтан есінен таяды. Оянғанда Ханна Палемунның оны күтіп отырғанын көреді, ол медбике және сенуші. Ол олардың қатарына қосылып, белгі қойылғанға дейін қашуды жоспарлауға көмектеседі. Алби мен Рейфорд Стил Стив Планкпен, Пинкертон Стивенс деген атпен Боулдер қаласында (Колорадо штаты), Хэттидің ұсталған жерінде кездеседі. Стив оларға өзінің қайта сену тарихын айтады; ол Қошқардың қаһары жер сілкінісі кезінде сенуші болған, аман қалған, бірақ денесінің көп бөлігін жоғалтқан. Қазір ол протездік дене мүшелерін киіп, коляскада жүреді. Үшеуі Хэтти Дурхэмды құтқарып, ол да сенуші болады. Оны құтқарудан бұрын, ол өз бөлмесінде өзіне-өзі қол салуға тырысады. Грециядағы христиандар таңбаны қабылдаудан бас тартқандары үшін өлім жазасына кесілгендердің біріншілері болғандықтан үрейленеді. Лукас Миклос әйелі, пасторы, пасторының әйелі және ондаған грек сенушілерін гильотинамен жазалайды, ал Камерон "Бак" Уильямс, Олбимен бірге Грецияда жасырынып, екі грек жасөспірімінің қамаудан қашуына көмектеседі. Осы уақытта, елде Гюстаф Цукермандель, Зек деп те аталатын, әкесі, баршасы "Үлкен Зек" деп атаған, басқа сенушілерге көмектесіп, жабдықтап бергені үшін осындай тағдырға ұшырағанын білгенде қатты күйзеледі (ӘҚ бойынша). Жаңа Вавилоннан Дэвид Хасид, Мак МакКаллум, Абдулла Смит және Ханна Палемун Ming Toy-дың 17 жасар ағасы Чанг Вонгты (ол да сенуші) алып кетуді жоспарлайды. Бірақ компьютер генийі Чангты ата-анасы Карпатияның әскеріне жұмысқа орналастыру үмітімен Жаңа Вавилонға әкелген. "Мақтан етуге" беделді Вонг мырза Чангқа есірткі беріп, белгі қою орталығына жеткізіп, қарсылық көрсеткеніне қарамастан ұстап тұрады. Бірақ тіпті өзіне қарсы айуанның таңбасын алғаннан кейін де, Чангтың сенуші таңбасы анық көрінеді, өйткені ол ешқашан айуанның таңбасын жүрегімен, рухымен және еркімен қабылдамаған. Осыдан Дэвид пен Чанг үлкен артықшылықты табады: Чанг енді ӘҚ штаб-пәтеріндегі Қиындық күштерінің жасырын адамы бола алады, өйткені ол еркін келіп-кетіп, сауда жасай алады. Осы уақытта қалғандары ұшақ апатын жоспарлап, ӘҚ-ны олар өлді деп алдап, "Ақ Бүркіт" операциясы деп аталатын сенушілердің жаппай көшіп кетуіне дайындық үшін Қиындық күштеріне қосылады. Барлығы Карпатияның өлімінен кейін бір айдан кем уақыттан соң Иерусалимге қайта оралатынын, онда ол өзінің заңды үйі деп санайтын Яһуди ғибадатханасын иеленуге баратынын жариялаумен шыңына жетеді.
His Excellency Global Community Potentate Nicolae Carpathia has been resurrected and indwelt by Satan himself. He plans to remodel his offices and add two floors to his palace, including a glass ceiling. He also demands that the people of the Global Community (GC) worship him. Statues of himself are erected for worship. He introduces Viv Ivins to the senior staff and tells them of the loyalty mark program. The Antichrist declares that every single person on earth must receive his mark of loyalty and worship his image or lose their head to the loyalty enforcement facilitator. David Hassid finally finds out that his fiancée Annie Christopher has been killed by lightning called down by GC Supreme Commander and False Prophet Leon Fortunato. David passes out in the heat after the "funeral" while looking for Annie. He awakes to find himself tended by Hannah Palemoon, a nurse and a believer. She is added to their ranks and helps to plan their escape before the mark. Albie and Rayford Steele run across Steve Plank, under the alias Pinkerton Stephens, at Boulder, CO, where Hattie has been taken. Steve tells them his conversion story; he became a believer during the Wrath of the Lamb Earthquake, surviving but losing much of his body. He now wears prosthetic body parts and uses a wheelchair. The three then carry out the incredible rescue of Hattie Durham, who finally becomes a believer. Before they rescue her, she tries to hang herself in her room. Terror comes to Christians in Greece as they are among the first to receive the death penalty for refusing the mark. Lukas Miklos loses his wife, his pastor, his pastor's wife and dozens of fellow Greek believers to the guillotine, while Cameron "Buck" Williams, who is in Greece in disguise along with Albie, help two Greek teenagers escape the detention center. Meanwhile, back in the states, Gustaf Zuckermandel, Jr. also known as Zeke, is distraught to find out that his father, whom everyone calls "Big Zeke", has suffered the same fate after being caught helping and supplying other believers (subversives, according to the GC). In New Babylon, David Hassid, Mac McCullum, Abdullah Smith, and Hannah Palemoon plan to leave, taking Ming Toy's 17 year old brother Chang Wong (who is also a believer) along with them. But Chang, a computer prodigy, was brought by his parents to New Babylon, hoping to get him hired in Carpathia's forces. Determined to "make proud", Mr. Wong has Chang drugged, carried to the mark application site, and held down, even as he protests. But even after being given the mark of the beast against his will, Chang still has the mark of the believer clearly visible because he never accepted the mark of the beast by heart, spirit, and will. In this, David and Chang discover a great advantage: Chang can now be the new Tribulation Force mole in the GC Headquarters Palace as he can come, go, and trade freely. Meanwhile, the others plan a plane crash to deceive the GC into thinking they're dead while they join up with the Tribulation force to get ready for the massive exodus for believers which they call "Operation Eagle", calling in all their favors from the International Commodity Co Op. Everything reaches a climax when Carpathia announces that he will be returning to Jerusalem less than a month after his death there to occupy what he believes is his rightful house: the Jewish Temple.