Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфеттон – Англияның Саффолк графтығындағы Баберг ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Садбериден солтүстікке қарай шамамен алты шақырым жерде, A134 тас жолы бойында орналасқан. 2005 жылы халық саны 260 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 256 адамға дейін азайды. Эйлерт Экваллдың сөзіне сәйкес, ауыл атының мағынасы – Эльфледтің шаруашылығы.
Alpheton is a village and civil parish in the Babergh district of Suffolk, England. Located on the A134 road about six miles north of Sudbury, in 2005 it had a population of 260, reducing to 256 at the 2011 Census. According to Eilert Ekwall the meaning of the village name is the homestead of Aelfled.
Өмірбаян
Алфетон – шағын, бірақ белсенді және құнақжай қауымдастық. Tye Green гаражы A134 тас жолымен өтетін адамдарға жақсы танымал орын. Ескі және жаңа үйлер негізгі жол (сонымен қатар Олд Бьюри Роуд деп те аталады), Чирч Лейн және Роузакр Tye Green-нің оңтүстік-батысында, ал Глеб және Олд Бьюри Роуд ауылының солтүстігінде орналасқан. Альфетонның оңтүстігінде Бридж-стрит шағын ауылы орналасқан, оны да A134 тас жолы кесіп өтеді.
Alpheton is a small but active and welcoming community. The garage on Tye Green is a well known landmark for those passing through on the A134. Homes, both old and new, are situated along the main road (also known as Old Bury Road), Church Lane and Roseacre to the south west of Tye Green, The Glebe and Old Bury Road to the north of the village. To the south of the Alpheton is the hamlet of Bridge Street which is also transected by the A134.
Ерте жазбалар
Деректер толық емес болғанымен, Альфетонды Эффлид құрған деп саналады, оның күйеуі Эссекс графы Бертнот 991 жылы Эссекстегі Блэкуотер өзеніндегі Малдон шайқасында қаза тапты. Эффлид саксон патшасы Эдмунд Егдеңнің қарындасы болды. Шайқастан және күйеуінің өлімінен кейін ол Малдоннан солтүстікке көшіп, бастапқыда Эффлидтің Туны (жертегі) деп аталған жерге қоныстанды және, мүмкін, Альфетон сарайында тұрды. Атауы ғасырлар бойы өзгеріп, "Домсдей кітабында" Альфретон деп жазылған. Қазіргі атаудың шығу тегі белгісіз, бірақ ол бұрынғы атаулардың бір түрі болған сияқты.
Although the records are sketchy, Alpheton was founded, it is believed, by Aefflead, whose husband Byrthnoth, Earl of Essex, was killed at the battle of Maldon, on the Blackwater River in Essex, in AD 991. Aefflead was the sister in law of the Saxon king Edmund the Elder, and following the battle and the death of her husband, she moved north from Maldon and settled in what was originally called Aefflead's Tun (estate) and probably lived in Alpheton Hall. The name was altered through the ages and is described as Alfreton in the Domesday Book. The origin of the present name is not known, but it would appear that it was a variation on the previous ones.
Кейінгі тарих
Ауыл ғасырлар бойы көтеріліп, өзгеріске ұшырамаған, негізгі шаруашылықпен айналысып келеді. Қазір ауылда төрт шаруашылық бар: Альфетон Холл, Клэпстиль фермасы, Тай фермасы және ең ірісі – Лавенхэм ложасы. Соғысқа дейін ауылдағы көптеген үйлер шаруашылықта жұмыс істейтін адамдармен толған. Қазір тұрғын үйлер жергілікті билікке және жеке меншікке бөлінген. Ауылдық үй 1977 жылы Елизавета II-нің күміс юбилейына орай салынды және көптеген ауылдық шаралардың орталығы болып табылады. Ауылдық үйдің жанында кішкентай демалыс алаңы бар.
The village has changed little over the centuries and has maintained a rural farming existence. There are now four farms in the village, Alpheton Hall, Clapstile Farm, Tye Farm and the largest, Lavenham Lodge. Before the war many of the properties in the village were occupied by people working on the farms. Housing is now a mixture of local authority and privately owned homes. The Village Hall was built in 1977 for the Elizabeth II's Silver Jubilee and is the focal point for many village activities. There is a small recreation ground next to the Village Hall.
Тізімге енгізілген ғимараттар
English Heritage Alpheton ауданындағы тізімдегі келесі ғимараттарды тіркеген.
English Heritage lists the following listed buildings within the parish of Alpheton.
Жоспарлау
Бабергтің қабылданған Жергілікті жоспарының өзгерісі №2 (2006) Алфетон ауылының Ұсыныстар картасында нақты салынған аумақтың шекарасы көрсетілмеген және жаңа тұрғын үйлер салуға арналған жерлер қарастырылмаған. Ауылдық округтің көп бөлігі Ерекше ландшафт аймағы деп белгіленген аймаққа кіреді.
In the adopted Babergh Local Plan Alteration No. 2 (2006) Alpheton does not have a defined Built up area boundary on the Proposals Map and there are no sites allocated for new residential development. Much of the parish is within an area defined as Special Landscape Area.
Экономика
Алфетон приходындағы белгілі жергілікті кәсіпорындар: Alpheton Garage – автомобильдер мен коммерциялық көліктер сатады және MOT тестілеуін жүргізеді. D. J. Goode & Associates – ғимараттар мен басқа да құрылыстарға жарылыс пен баллистикалық әсерлерді зерттейтін инженерлік кеңес беру фирмасы. Олар Лавенхэм әуежайындағы бақылау мұнарасында орналасқан.
Notable local businesses in the parish of Alpheton include. Alpheton Garage – sells cars and commercial vehicles, and does MOT testing. D. J. Goode & Associates – is a firm of consulting engineers, specialising in Blast and Ballistic effects on buildings and other structures. They are based within the control tower at Lavenham Airfield.
Білім
Ауылға All Saint's CEVCP мектебі қызмет көрсетеді, ол қазіргі уақытта 5–11 жас аралығындағы оқушыларға арналған бастауыш мектеп. Ересек балалар Хардвик орта мектебінде және Бьюри-Сент-Эдмундс қаласындағы Король Эдвард VI CEVC жоғарғы мектебінде білім алады.
The village is served by All Saint's CEVCP School, Lawshall, a primary school currently catering for pupils aged 5–11. Older children attend Hardwick Middle School and King Edward VI CEVC Upper School in Bury St Edmunds.
Демография
Ұлттық статистика кеңсесінің мәліметінше, 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы кезінде Альфетонның халқы 242 адамды, 96 үй шаруашылығын құрады. 2011 жылғы халық санағында халық саны 256 адамға жетті. Теле және кинодағы кейіпкерлерді сомдайтын актер Патрик Джордан 2020 жылдың 10 қаңтарында осы жерде қайтыс болды.
According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2001, Alpheton had a population of 242 with 96 households., increasing to 256 at the 2011 Census. Patrick Jordan, tv and film character actor, died here, on January the 10th., 2020