Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вагинальдық сақиналар (интравагинальдық сақиналар немесе V сақиналары деп те аталады) – ұзақ мерзім бойы вагиналық жолмен дәрілерді бақылаулы түрде бөліп шығаруға арналған полимерлік дәрі-дәрмек жеткізу құрылғылары. Сақина қынапқа салынып, контрацепциялық қорғаныс қамтамасыз етеді. Вагинальдық сақиналар көптеген әйелдерге келетін бір ғана өлшемде шығарылады.
Vaginal rings (also known as intravaginal rings, or V Rings) are polymeric drug delivery devices designed to provide controlled release of drugs for intravaginal administration over extended periods of time. The ring is inserted into the vagina and provides contraception protection. Vaginal rings come in one size that fits most women.
Ұрыққа қарсы
Бірлескен гормоналды контрацептивті вагинальды сақина айына бір рет өзіне-өзі салынады. Сақинаны үш апта бойы қынап ішінде қалдыру денеге гормондарды, негізінен вагинальды түрде берілетін эстрогендер мен/немесе прогестогендерді (прогестеронды қосатын гормондар тобы) шығарады. Бұл гормондар көбінесе овуляцияны тоқтату және жатыр мойнының шырышты қалыңдату арқылы жұмыс істейді, бұл сперматозоидтардың жұмыртқаны ұрықтандыруына кедергі келтіретін тосқауыл құрайды. Үш апта бойы үздіксіз киілетін, содан кейін бір апта бойы алынып тасталатын әрбір вагинальды сақина бір айдан (NuvaRing) бір жылға дейін (Annovera және Progering) бала тууды бақылауға мүмкіндік береді. Ұзақ мерзімді контрацепция үшін пайдаланушылар төрт апталық цикл бойы вагинальды сақинаны киюді таңдай алады. Бұл контрацепция әдісі ай сайынғы етеккірді тоқтатуға көмектеседі. Қосымша апта бойы сарысудағы гормон деңгейі контрацепциялық диапазон шегінде сақталады. Бірлескен гормоналды таблеткалармен салыстырғанда, бірлескен гормоналды вагинальды сақина циклды жақсырақ бақылауға және қатты етеккір қан кетуін емдеуге мүмкіндік береді. Дегенмен, екі әдіс те репродуктивті жастағы әйелдер үшін тиімді, қысқа мерзімді емдеу болып табылады. Вагинальды сақиналар қалыпты вагинальды секрецияның артуына, дене салмағының төмендеуіне, ПМС симптомдарының жеңілдеуіне, кейде вагинитке, құрылғымен байланысты проблемаларға және лейкореяға әкелуі мүмкін. Емшек қатерлі ісігі мен вагинальды сақинаның қолданылуы арасындағы байланыс зерттелуде, бірақ соңғы зерттеулер көрсеткендей, вагинальды сақинада қолданылатын гормондардың емшек қатерлі ісігінің пайда болу қаупімен байланысы шамалы немесе жоқ. Вагинальды қабырғалар сақинаны өз орнында ұстап тұрады. Сақинаның қынап ішіндегі нақты орналасуы клиникалық тиімділік үшін маңызды болмаса да, сақиналар көбінесе жатыр мойнының жанында орналасады және қынапқа неғұрлым терең орналасса, сақина сезілуі аз. Сақинаны жыныстық қатынас алдында алып тастауға болады, бірақ NuvaRing контрацепциясын қолданғанда, контрацепцияның тиімділігін сақтау үшін оны бір-үш сағатқа ғана алып тастауға болады. Егер сақина 48 сағаттан астам уақыт бойы сыртта тұрса, жеті күн бойы қосымша контрацепция қолдану қажет. Әдетте, вагинальды сақинаны қолдануды тоқтатқаннан кейін пайдаланушының циклы қалыпқа оралуы үшін бір-екі ай уақыт қажет. Эстринг Эстринг қынапқа енгізіледі және үш ай бойы сол жерде қалдырылады, содан кейін ол алынып, жаңа сақинамен ауыстырылады. Femring Femring қынапқа енгізіледі және үш ай бойы сол жерде қалдырылады, содан кейін ол алынып, жаңа сақинамен ауыстырылады. NuvaRing NuvaRing қынапқа енгізіледі және үш апта бойы сол жерде қалдырылады, содан кейін оны алып тастап, "сақинасыз" апта бойы тастап тастайды, бұл етеккірдің келуін қамтамасыз етеді. Осы аптаның соңында жаңа NuvaRing салынады. Annovera Annovera сақинасы қынапқа енгізіледі және үш апта бойы сол жерде қалдырылады, содан кейін бір апта бойы алынып тасталады. NuvaRing-тен айырмашылығы, пайдаланушылар бір аптадан кейін дәл сол Annovera сақинасын қайтадан енгізеді. Бір Annovera сақинасы 3 апталық цикл үшін, барлығы 13 циклге дейін қолданылады.
The combined hormonal contraceptive vaginal ring is self administered once a month. Leaving the ring in for three weeks slowly releases hormones into the body, mainly vaginally administered estrogens and/or progestogens (a group of hormones including progesterone) the same hormones used in birth control pills. These hormones work mostly by stopping ovulation and thickening the cervical mucus, creating a barrier preventing sperm from fertilizing an egg. Worn continuously for three weeks followed by a week off, each vaginal ring provides anywhere from one month (NuvaRing) to one year (Annovera and Progering) of birth control. For continuous use contraception, users can also choose to wear the vaginal ring for the full four week cycle. This manner of contraception will eliminate monthly periods. Throughout the additional week, the serum hormone levels will remain in the contraceptive range. When compared with combined hormonal pills, the combined hormonal vaginal ring offers potentially better cycle control and treatment of heavy menstrual bleeding. However, both methods are effective short term treatments in the reproductive age group. Vaginal rings may lead to increased normal vaginal secretions, decreased body weight, reduced symptoms of PMS, and occasionally cases of vaginitis, device related problems and leukorrhea. The correlation between breast cancer and the use of vaginal rings is under investigation, but recent literature suggests that the hormones used in vaginal rings has little, if any, relation to the risk of developing breast cancer. Vaginal walls hold them in place. Although their exact location within the vagina is not critical for clinical efficacy, rings commonly reside next to the cervix, and the deeper the placement in the vagina, the less likely the ring will be felt. Rings can be removed prior to intercourse, but, in the case of the contraceptive NuvaRing, only for one to three hours to maintain efficacy of birth control. If the ring is out for more than 48 hours, back up contraception is necessary for seven days. It typically takes between one and two months for a user's cycle to return to normal after the use of a vaginal ring is stopped. Estring Estring is inserted into the vagina and left in place for three months, after which it is removed and replaced with a fresh ring. Femring Femring is inserted into the vagina and left in place for three months, after which it is removed and replaced with a fresh ring. NuvaRing NuvaRing is inserted into the vagina and left in place for three weeks, after which it is removed and discarded for a 'ring free' week to allow menstruation to occur. At the end of that week, a new NuvaRing is inserted. Annovera Annovera ring is inserted into the vagina and left in place for three weeks, after which it is removed for one week. Unlike the NuvaRing, users will reinsert the same Annovera Ring one week later. A single Annovera Ring is used for 3 week cycles for a total of 13 cycles.