Мырыштан сақтану құралы: Мыс спираль туралы толық мәлімет
Copper IUD
Медициналық құрылғылар: гормоналды емес спираль (IUD) туралы ақпарат. Ұзақ әсерлі, қайтымды контрацепцияның тиімділігі, түрлері мен қолдану ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перзентке қарсы және гормондық емес жедел контрацепция құрылғылары, жатыр ішілік спиральдар (ИҰҚ)
Birth control and emergency contraceptive device
non hormone based IUDs
Медициналық қолданыстар
Мыс спиральдары – ұзақ әрекет ететін қайтымды контрацепцияның бір түрі және қолжетімді ең тиімді әдістердің бірі. Спиральдың түрі мен мыс мөлшері әртүрлі мыс спиральдарының тиімділігіне әсер ете алады. Әлем бойынша тиімділігі төмен ескі спиральдар енді шығарылмайды. Басқа қайтымды контрацепция түрлерінен айырмашылығы, мыс спиральдары үшін қалыпты қолданудағы сәтсіздік деңгейі мен мінсіз қолданудағы сәтсіздік деңгейі бірдей, себебі спираль пайдаланушының әрекеттеріне тәуелді емес.
Copper IUDs are a form of long acting reversible contraception and are one of the most effective forms of birth control available. The type of frame and amount of copper can affect the effectiveness of different copper IUD models. Worldwide, older IUD models with lower effectiveness rates are no longer produced. Unlike other forms of reversible contraception, the typical use failure rate and the perfect use failure rate for the copper IUDs are the same because the IUD does not depend on user action.
Қажетті контрацепция
1976 жылы мыс спиральінің жедел контрацепция (ЖК) ретінде қолданылуы мүмкін екені алғаш рет анықталды. Мыс спиральі – ең тиімді жедел контрацепция түрі. Ол қазіргі қолданыстағы гормоналды ЖК таблеткаларынан тиімдірек. ЖК үшін мыс спиралін қолданатындардың арасындағы жүктілік деңгейі 0,09% құрайды. Оны қорғанышсыз жыныстық қатынастан кейін бес күнге дейін ЖК ретінде қолдануға болады және бұл бес күн ішінде тиімділігі төмендемейді. Мыс спиралін жедел контрацепция үшін пайдаланудың қосымша артықшылығы – оны орнатудан кейін 10–12 жыл бойы тұрақты контрацепция құралы ретінде қолдануға болады.
It was first discovered in 1976 that the copper IUD could be used as a form of emergency contraception (EC). The copper IUD is the most effective form of emergency contraception. It is more effective than the hormonal EC pills currently available. The pregnancy rate among those using the copper IUD for EC is 0.09%. It can be used for EC up to five days after the act of unprotected sex and does not decrease in effectiveness during the five days. An additional advantage of using the copper IUD for emergency contraception is that it can be used as a form of birth control for 10–12 years after insertion.
Жанама әсерлер
Шығару: Кейде мыс спираль жатырдан өздігінен шығып кетуі мүмкін. Ерекше вагиналды бөлшектер, құрсақ ауыруы немесе ыңғайсыздық, етеккір арасында қан кету, жыныстық қатынастан кейін қан кету, диспареуния немесе спиральдің жіптерінің жоқтығы немесе ұзаруы шығарудың мүмкін белгілері болуы мүмкін. Магниттік-резонанстық томография (МРТ) мыс спиральдың орнын ауыстыруы мүмкін, сондықтан МРТ-ға дейін және кейін спиральдің орнын тексеру ұсынылады. Перфорация: Өте сирек жағдайларда спираль жатыр қабырғасы арқылы өтіп кетуі мүмкін. Жұқпаның алдын алудың дұрыс шаралары гонорея немесе хламидиоз инфекцияларының барысына аз немесе ешқандай әсер етпейді, бірақ клиенттерді де, қызметкерлерді де жалпы жұқпадан қорғау үшін маңызды, мысалы, жергілікті анестезия қолдану сияқты. Мизопростол енгізуден 6-12 сағат бұрын жатыр мойнының кеңеюіне көмектеседі.
Expulsion: Sometimes, the copper IUD can be spontaneously expelled from the uterus. Unusual vaginal discharge, cramping or pain, spotting between periods, postcoital (after sex) spotting, dyspareunia, or the absence or lengthening of the strings can be signs of a possible expulsion. Magnetic resonance imaging (MRI) may cause dislocation of a copper IUD, and it is therefore recommended to check the location of the IUD both before and after MRI. Perforation: Very rarely, the IUD can move through the wall of the uterus. Proper infection prevention procedures have little or no effect on the course of gonorrhea or chlamydia infections but are important in helping protect both clients and providers from infection in general. as the use of a local anaesthetic. Misoprostol 6 to 12 hrs before insertion can help with cervical dilation.
Құрылғының сипаттамасы
Дүние жүзінде мыстан жасалған ІҰҚ-тың бірнеше үлгісі бар. Көптеген мыс құрылғылары мыс сымға оралған пластикалық өзектен тұрады. Көптеген ІҰҚ-тар гормондық спиральға ұқсас Т-тәрізді болып келеді. Дегенмен, мыстан жасалған "қалыпсыз" ІҰҚ-тар да бар. ParaGard қазіргі уақытта АҚШ-та қолжетімді жалғыз модель болып табылады. Канадада кем дегенде үш мыс спираль бар, олардың екеуі бала тумаған әйелдерге арналған, жіңішке Т-тәрізді нұсқалары. Ертедегі мыс ІҰҚ-тары тек тік сабына ғана мыс салынған, бірақ жаңа үлгілерде көлденең қолдарына да мыс оралған, бұл тиімділігін арттырады. Кейбір жаңа модельдерде мыс бөлшектенуді кешіктіру және құрылғының қызмет ету мерзімін ұзарту үшін пластикалық өзектің орнына күміс өзегі бар. Құрылғылардың қызмет ету мерзімі 3 жылдан 10 жылға дейін, алайда кейбір зерттеулер TCu 380A 12 жылға дейін тиімді болатынын көрсетті. Оның АТС коды - .
There are a number of models of copper IUDs available around the world. Most copper devices consist of a plastic core that is wrapped in a copper wire. Many of the devices have a T shape similar to the hormonal IUD. However, there are "frameless" copper IUDs available as well. ParaGard is the only model currently available in the United States. At least three copper IUD models are available in Canada, two of which are slimmer T shape versions used for women who have not had children. Early copper IUDs had copper around only the vertical stem, but more recent models have copper sleeves wrapped around the horizontal arms as well, increasing effectiveness. Some newer models also contain a silver core instead of a plastic core to delay copper fragmentation as well as increase the lifespan of the device. The lifespan of the devices range from 3 years to 10 years; however, some studies have demonstrated that the TCu 380A may be effective through 12 years. Its ATC code is .
Рамасыз спиральдер
Қоршаусыз спираль, дәстүрлі спиральдерге тән "Т" пішін беретін қоршауды қолдануды жояды. Бұл дизайн өзгерісі бұрынғы спиральдармен байланысты дискомфортты және шығарылуды азайту үшін жасалды; қатты қоршауы болмағандықтан, қоршаусыз спираль жатырдың пішініне бейімделуі керек. Бұл, қоршаулы мыс спиральдармен салыстырғанда, шығарылу және тоқтату көрсеткіштерін азайтуға мүмкіндік береді. Gynefix – қазіргі уақытта қолжетімді жалғыз қоршаусыз спираль бренді. Ол полипропилен жіпке орналасқан қуыс мыс түтіктерден тұрады. Ол жатыр мойны арқылы арнайы аппликатормен енгізіледі, бұл аппликатор жіпті жатырдың түбіне (жоғарғы бөлігіне) бекітеді; содан кейін жіп жатыр мойнынан сыртқа созылған қалдықпен кесіледі, немесе пациенттің жайлылығы үшін жатыр мойнының каналына қайтарылады. Бұл қалдық тартылғанда, бекіткіш босатылады және құрылғы алынып тасталады. Бұл "Т" пішіндес спиральді алып тастауға қарағанда көбірек күш салуды талап етеді және алып тастау кезінде шамамен бірдей дискомфортты тудырады.
The frameless IUD eliminates the use of the frame that gives conventional IUDs their signature T shape. This change in design was made to reduce discomfort and expulsion associated with prior IUDs; without a solid frame, the frameless IUD should mold to the shape of the uterus. It may reduce expulsion and discontinuation rates compared to framed copper IUDs. Gynefix is the only frameless IUD brand currently available. It consists of hollow copper tubes on a polypropylene thread. It is inserted through the cervix with a special applicator that anchors the thread to the fundus (top) of the uterus; the thread is then cut with a tail hanging outside of the cervix, similar to framed IUDs, or looped back into the cervical canal for patient comfort. When this tail is pulled, the anchor is released and the device can be removed. This requires more force than removing a T shaped IUD and results in comparable discomfort during removal.
Әрекет ету механизмі
Жүзімшелік спиральдің негізгі әрекет ету механизмі – ұрықтандырудың алдын алу. Мыс жатырда спермицид ретінде әрекет етеді. Мыс иондарының, простагландиндердің және жатыр мен түтік сұйықтықтарындағы ақ қан клеткаларының деңгейін жоғарылатады, әсіресе шұғыл контрацепция ретінде қолданғанда. Дегенмен, спираль қолданушы әйелдерде контрацепция қолданбаған әйелдерге қарағанда эмбрион жоғалту деңгейі жоғары екенін көрсететін нақты дәлелдер жоқ. Соңғы деректер бойынша, әлемде 169 миллион адам спираль қолданады. Бұл гормонды және гормонсыз спиральдарды қамтиды. Спиральдар ең көп Азияда таралған, онда оның көрсеткіші шамамен 30% құрайды. Африка мен Еуропада бұл көрсеткіш 20% шамасында.
The copper IUD's primary mechanism of action is to prevent fertilization. Copper acts as a spermicide within the uterus. The presence of copper increases the levels of copper ions, prostaglandins, and white blood cells within the uterine and tubal fluids. especially when used for emergency contraception. Despite this, there has been no definitive evidence that IUD users have higher rates of embryonic loss than women not using contraception. The most recent data indicates that there are 169 million IUD users around the world. This includes both the nonhormonal and hormonal IUDs. IUDs are most popular in Asia, where the prevalence is almost 30%. In Africa and Europe, the prevalence is around 20%.
Тарих
Араб саудагерлері ұзақ сапарға шыққан түйелерінің жатырларына кішкентай тастар салып, жүктіліктің алдын алған деген әңгіме бар. Бұл оқиға бастапқыда отбасылық жоспарлау бойынша ғылыми конференциядағы қатысушыларды көңілдіру үшін айтылған қияли әңгіме болған; кейіннен шындыққа жатқызылғанымен, оның тарихи негізі жоқ. Алғашқы жасанды спираль 1902 жылы жасалған. Ол жатыр мойнының үстінде тұратын сабақты пессарийлерден (тұқымдық пессарий) дамытылды, ал осы құрылғылардың сабағы тікелей жатырдың ішіне дейін созылған. Олар қынап пен жатырдың екеуін де алып жүргендіктен, мұндай сабақты пессарийді де жатыр ішіндегі құрылғы деп атаған. Жатыр ішіндегі құрылғыларды қолданумен инфекцияның жоғары деңгейі байланысты болды, сондықтан медициналық қауым оларды айыптады. Толығымен жатырда орналасқан алғашқы жатыр ішіндегі құрылғы 1909 жылы неміс басылымында сипатталған, бірақ автор өнімін сатуға жібермеген көрінеді. 1929 жылы неміс ғалымы Эрнст Графенберг жібек тігістерден жасалған ЖКС туралы есеп жариялады. Оның сақинасын қолданған 1100 әйелдің 3%-ы жүкті болған. 1930 жылы Графенберг күміс сымға оралған жақсартылған сақинаны қолданған 600 әйелдің арасында жүктілік деңгейі 1,6%-ға төмендегенін хабарлады. Графенбергтің білмеуі бойынша, күміс сымда 26% мыс болған. Мыстың ЖКС тиімділігін арттырудағы рөлі шамамен 40 жылдан кейін ғана анықталды. 1934 жылы жапондық дәрігер Тенрей Ота Графенбергтің сақинасының ортасында қолдаушы құрылымы бар нұсқасын жасады. Бұл орталық дискіні қосу ЖКС-тің жатырдан шығып кету мүмкіндігін азайтты. Бұл құрылғылардың инфекция деңгейі әлі де жоғары болды, ал оларды қолдану мен дамыту Екінші дүниежүзілік соғыс саясатымен шектелді: нацистік Германияда да, оның одақтасы Жапонияда да контрацепцияға тыйым салынды. Одақтастар Графенберг пен Отаның жұмысы туралы соғыс аяқталғаннан кейін ғана білді. Қытайда өндіріс құнының төмендігіне байланысты кеңінен қолданылды. Қытай үкіметі 1993 жылы болаттан жасалған ЖКС өндірісін жоғары сәтсіздік деңгейіне байланысты (жылына 10%-ға дейін) тоқтатты. АҚШ-та тұратын Говард Татум 1968 жылы пластикалық Т пішіндес ЖКС-ті ойлап тапты. Көп ұзамай Чилиде Хайме Зиппер контрацепция құралдарының тиімділігін арттыру үшін оларға мыс қосу идеясын ұсынды. Мыс қосылған құрылғылардың тиімділігін төмендетпестен кішірек өлшемде жасауға болатыны анықталды, нәтижесінде ауырсыну мен қан кету сияқты жағымсыз әсерлер азайды. Робинс компаниясы 1975 жылдың сәуір айында Dalkon Shield құрылғысының халықаралық сатылуын тоқтатты. Татум мыстан жасалған ЖКС-тің көптеген үлгілерін жасады. Ол металлдың жоғалуын болдырмайтын және құрылғының қызмет ету мерзімін ұзартатын мыс жағалары бар TCu220 C құрылғысын жасады. 1970 жылдары екінші буын мыс құрылғылары да пайда болды. Бұл құрылғылардың мыс бетінің ауданы жоғары болды және алғаш рет 99%-дан астам тиімділік деңгейіне қол жеткізілді. Бұл АҚШ-та қолдануға рұқсат етілген жалғыз мыс құрамындағы жатыр ішіндегі құрылғы (Mirena, Skyla, Liletta және Kyleena сияқты төрт гормоналды жатыр құрылғысы да рұқсат етілген). Paragard құрамында Т пішіндес полиэтилен қаңқасы бар, оны мыс сыммен орап, ЖКС-ті алып тастауға көмектесетін екі монофиламентті жіп қоса жасалған. Paragard T 380A 1970 жылдары Population Council және Finishing Enterprises Inc. (FEI) компанияларымен әзірленген. Population Council-дың Paragard құралына жаңа дәрілік препаратты қолдану өтініші (NDA) АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) тарапынан мақұлданды және FEI 1984 жылы оны АҚШ-тан тыс жерлерде тарату үшін өндіре бастады. GynoPharma (алғашқы GynoMed) 1988 жылдың мамырында АҚШ-та оны сатуға кірісті. 1995 жылдың 2 тамызында Ortho McNeil GynoPharma компаниясын сатып алып, Paragard құралын АҚШ-та сатуға кірісті. 2004 жылдың 1 қаңтарында FEI Women's Health Population Council-дан патентті және Ortho McNeil компаниясынан АҚШ-та сату құқығын алды. 2005 жылдың 10 қарашасында Barr Pharmaceuticals компаниясының еншілес компаниясы Duramed Pharmaceuticals FEI Women's Health және Paragard компанияларын сатып алды. 2008 жылдың 18 шілдесінде Teva Pharmaceutical Industries Ltd компаниясы Barr Pharmaceuticals компаниясын сатып алатыны туралы хабарланды. 2017 жылдың 1 қарашасында The Cooper Companies компаниясы Paragard құралын Teva Pharmaceutical Industries компаниясынан шамамен 1,1 миллиард долларға сатып алды. Paragard құралына 1984 жылы FDA берген бастапқы мақұлдама 4 жыл үздіксіз қолдануға рұқсат берді, кейін 1989 жылы 6 жылға, 1991 жылы 8 жылға, ал 1994 жылы 10 жылға дейін ұзартылды. (ATC коды)
According to popular legend, Arab traders inserted small stones into the uteruses of their camels to prevent pregnancy during long desert treks. The story was originally a tall tale to entertain delegates at a scientific conference on family planning; although it was later repeated as truth, it has no known historical basis. Precursors to IUDs were first marketed in 1902. Developed from stem pessaries (where the stem held the pessary in place over the cervix), the 'stem' on these devices actually extended into the uterus itself. Because they occupied both the vagina and the uterus, this type of stem pessary was also known as an intrauterine device. The use of intrauterine devices was associated with high rates of infection; for this reason, they were condemned by the medical community. The first intrauterine device (contained entirely in the uterus) was described in a German publication in 1909, although the author appears to have never marketed his product. In 1929, Ernst Gräfenberg of Germany published a report on an IUD made of silk sutures. He had found a 3% pregnancy rate among 1,100 women using his ring. In 1930, Gräfenberg reported a lower pregnancy rate of 1.6% among 600 women using an improved ring wrapped in silver wire. Unbeknownst to Gräfenberg, the silver wire was contaminated with 26% copper. Copper's role in increasing IUD efficacy would not be recognized until nearly 40 years later. In 1934, Japanese physician Tenrei Ota developed a variation of Gräfenberg's ring that contained a supportive structure in the center. The addition of this central disc lowered the IUD's expulsion rate. These devices still had high rates of infection, and their use and development were further stifled by World War II politics: contraception was forbidden in both Nazi Germany and Axis allied Japan. The Allies did not learn of the work by Gräfenberg and Ota until well after the war ended. and widely used in China because of low manufacturing costs. The Chinese government banned production of steel IUDs in 1993 due to high failure rates (up to 10% per year). Howard Tatum, in the US, conceived the plastic T shaped IUD in 1968. Shortly thereafter Jaime Zipper, in Chile, introduced the idea of adding copper to the devices to improve their contraceptive effectiveness. It was found that copper containing devices could be made in smaller sizes without compromising effectiveness, resulting in fewer side effects such as pain and bleeding. Robins stopped international sales of the Dalkon Shield in April 1975. Tatum developed many different models of the copper IUD. He created the TCu220 C, which had copper collars as opposed to a copper filament, which prevented metal loss and increased the lifespan of the device. Second generation copper T IUDs were also introduced in the 1970s. These devices had higher surface areas of copper, and for the first time consistently achieved effectiveness rates of greater than 99%. It is the only copper containing intrauterine device approved for use in the U. S. (four hormonal uterine devices, Mirena, Skyla, Liletta, and Kyleena are also approved). The Paragard consists of a T shaped polyethylene frame wound with copper wire, along with two monofilament threads to aid in the removal of the IUD. The Paragard T 380A was developed in the 1970s by the Population Council and Finishing Enterprises Inc. (FEI). The Population Council's Paragard new drug application (NDA) was approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) and FEI began manufacturing it for distribution outside the United States in 1984. GynoPharma (originally GynoMed) began marketing it in the U. S. in May 1988. On August 2, 1995, Ortho McNeil acquired GynoPharma and began marketing Paragard in the U. S. On January 1, 2004, FEI Women's Health acquired the patent from the Population Council and U. S. marketing rights from Ortho McNeil. On November 10, 2005, Duramed Pharmaceuticals, a subsidiary of Barr Pharmaceuticals, acquired FEI Women's Health and Paragard. On July 18, 2008, it was announced that Teva Pharmaceutical Industries Ltd. would acquire Barr Pharmaceuticals. On November 1, 2017, The Cooper Companies acquired Paragard from Teva Pharmaceutical Industries for approximately $1.1 billion. The original FDA approval of Paragard in 1984 was for 4 years continuous use, this was later extended to 6 years in 1989, then 8 years in 1991, then 10 years in 1994. (ATC code )