Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алторн – Англияның Эссекс графтығындағы ауыл. Ол графтық орталығы және Челмсфорд қаласының оңтүстік-шығысынан орналасқан. Ауыл Малдон ауданының және Малдон мен Шығыс Челмсфорд сайлау округінің құрамына кіреді. Ауылдың өз жұмылдырылған кеңесі бар. Аталған ауылдық округте 1159 адам тұрады. Алторн Денги түбегінде, Бёрнхэм-он-Краучтан солтүстік-батысқа қарай шамамен 5 км қашықтықта орналасқан. Ол шамамен Крауч өзеніндегі Бриджмерш аралының ортасынан солтүстік-батысқа қарай жатыр. Алторн ауылы Лондонмен Саутминстер тармағы арқылы байланысады, оны Abellio Greater Anglia компаниясы басқарады, бұл желі Уикфордты Лондонның Ливерпуль көшесіндегі станциясына қосады. Теміржол станциясы – Алторн теміржол станциясы, алайда станцияның өзі негізгі ауылдан шалқап жатыр, тек Алторнның жиегіне дейін созылған ұзын және тік жол арқылы қол жетімді. Ауылға жақын А жолдары жоқ – басты жолдар B1010 (Бёрнхэмге) және B1018 (Малдоннан жақын орналасқан Саутминстерге) болып табылады.
Althorne is a village and civil parish in Essex, England. It is located east southeast from the county town and city of Chelmsford. The village is in the district of Maldon district and in the parliamentary constituency of Maldon & East Chelmsford. The village has its own Parish Council. The civil parish has a population of 1,159. Althorne is on the Dengie peninsula, about 5 km (3 miles) north west of Burnham on Crouch. It is approximately north west from the centre of Bridgemarsh Island in the River Crouch. The village of Althorne is connected to London, by the Southminster Branch Line, operated by Abellio Greater Anglia, which links Wickford to London Liverpool Street Station. The railway station is Althorne railway station, though the station itself is cut adrift from the main village, only accessible from a long and steep track leading up to the edge of Althorne. There are no A roads close to the village – the main roads being the B1010 to Burnham and the B1018 road from Maldon to nearby Southminster.
Көлік
Алторн қаласында Abellio Greater Anglia компаниясы басқаратын теміржол станциясы және Челмсфордқа қатынайтын 331/32 нөміріндегі автобус жақын жерде тоқтайды.
Transport in Althorne includes a train station run by Abellio Greater Anglia and a bus service that stops nearby, the 331/32 to Chelmsford.
Басқару
Сол аттас сайлау округі де бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің халқы 4 128 адамды құрады.
An electoral ward of the same name exists. The population of this ward at the 2011 Census was 4,128.
Этимология
Алторн атауы көне ағылшын тілінде "(күйген тікенді ағаш орны)" деп аударылады. Атау æled ("күйген") және thorn ("тікенді ағаш") сөздерінен құралған. Ауыл туралы ең ерте белгілі жазба 1198 жылы Аледхорн деп тіркелген.
The name Althorne has an unusual meaning in Old English, translating as '(place at) the burnt thorn tree'. The name is composed of the words æled ('burnt') and thorn ('thorn tree'). The earliest known recording of the village was in 1198 as Aledhorn.
Бриджмерш теңіз айлағы
Марина ауылдан шамамен бір-екі шақырым қашықтықта және Алторн теміржол станциясына жақын орналасқан. Оған Бриджмерш-лейн жолымен жетеді, бұл жолға қызмет көрсетілмейді. Марина Альторн бұғазында орналасқан. Бұғаздың оңтүстік жағында Бриджмерш аралы жатыр.
The Marina is approximately one to two miles from the village and close to Althorne Railway Station. It is reached by Bridgemarsh Lane, an unserviced road. The Marina is situated on Althorne Creek. On the south side of the creek is Bridgemarsh Island.