Америкалық милитаризмге қарсы одақ: Бірінші дүниежүзілік соғысқа қарсы күрес және азаматтық бостандықтар қорғанысы
American Union Against Militarism
Америкалық «Милитаризмге қарсы одақ» (AUAM) – 1-ші дүйн. соғысына қарсы пацифист ұйым. Соғыстан шығу, әскери қызметке қарсы күресті жүргізген. 1922 ж. таратылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық милитаризмге қарсы одақ (АУАМ) – Бірінші дүниежүзілік соғысқа жауап ретінде құрылған американдық бейбітшіл ұйым. Ұйым, массалық демонстрациялар, қоғамдық лекциялар және баспа арқылы АҚШ-ты еуропалық қақтығыстан шетте ұстауға тырысты. 1917 жылдың сәуір айында Америка соғысқа қатысқаннан кейін, бұл күш-жігер сәтсіз аяқталып, Одақ әскери шақыруға қарсы күресті, бұл оны мемлекеттік репрессияға және әскери араласуға алып келді. Ұйым соғыс аяқталғаннан кейін 1922 жылы таратылды.
The American Union Against Militarism (AUAM) was an American pacifist organization established in response to World War I. The organization attempted to keep the United States out of the European conflict through mass demonstrations, public lectures, and the printed word. Failing in that effort with American entry into the war in April 1917, the Union battled against conscription, action which subjected it to state repression, and military intervention. The organization was eventually dissolved after the war in 1922.
Құру
1915 жылдың қаңтар айында Нью-Йорк қаласының бейбітшілдікке бағытталған топтары «Генри-стрит Бейбітшілік комитеті» деп аталған ұйым құрды. Бұл ұйым АҚШ-ты Германия мен Австрия-Венгрия империясына қарсы Антанта елдерін қолдау мақсатымен Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысудан тыйып, «Антимилитаризм комитеті» деп аталды. Комитет қаланың төменгі Шығыс жағында орналасқан әлеуметтік жәрдем орталығындағы белсенділердің қатарынан пайда болды. Американың еуропалық қақтығысқа араласуын жақтағандардың ұраны «Дайындық» болды. 1915 жылдың соңында бұл науқан күш алып, нәтижесінде Антимилитаризм комитеті шамамен 1916 жылдың қаңтарында «Дайындыққа қарсы комитет» болып қайта аталды, ал сол жылдың соңында Американдық милитаризмге қарсы одаққа (АМО) айналды. Болдуин АМО-ның Сент-Луис бөлімшесінің жұмысына қатысты, бірақ Орта Батыстағы өмірден жалықты және Шығысқа қоныс аударуды қалады. Бұл ұйым АҚШ-та Ресей кеңес жүйесін ілгерілету мақсатымен құрылды. Әсіресе алғашқы жылдары АМО кең құрамымен ерекшеленді, діни бейбітшілдер, социалистер және либералдар соғыс пен милитаризмге қарсы тұрып, азаматтық бостандықтарды сақтауға міндеттенді. Ұйым тікелей социалистік болмаса да, халықаралық және американдық саясатты пацифистік тұрғысынан сынауға бағытталған. АҚШ соғысқа қатысқаннан кейін, радикалды саяси белсенділерге, кәсіподақ мүшелеріне және соғысты сынағандарға қатысты наразылықты басу науқаны басталды. Болдуин мен АМО сөз бостандығы, баспасөз бостандығы және азаматтардың наразылық білдіру үшін бейбіт жиналу құқығын қорғау үшін Бірінші түзетуді қолдау науқанының алдыңғы қатарында болды. Ұйым лоббилік жұмыстарға ерекше мән берді және Болдуинды Американдық одақтың идеяларын қабылдауға сайланған шенеуніктерді көндіру үшін Вашингтонға жиі жіберді.
In January 1915 a group of New York City pacifists known as the "Henry Street Peace Committee" organized an organization known first as the "Anti Militarism Committee" in an effort to keep the United States from entering World War I in support of the Entente powers against Germany and the Austro Hungarian empire. The committee emerged from among the activists in a settlement house project located on the city's Lower East Side. The slogan advanced by those favoring American entrance into the European conflict was that of "Preparedness." Throughout the latter part of 1915 this campaign gathered steam, inspiring the fledgling Anti Militarism Committee to change its name to the "Anti Preparedness Committee" in about January 1916 and to the American Union Against Militarism (AUAM) later in that year. Baldwin involved himself in the activities of the St. Louis chapter of the AUAM but had grown tired of life in the Midwest and sought to relocate in the East. The latter organization was formed to advance the Russian soviet system in the United States. Particularly in its early years, the AUAM was a broadly constituted organization, including religious pacifists, socialists, and liberals, united in a distaste for war and militarism and a commitment to the maintenance of civil liberties. The organization was not explicitly socialist, but rather was dedicated to a pacifist critique of international and American policy. With American entrance into the war, a campaign against dissent was initiated, touching radical political activists, trade unionists, and critics of the war alike. Baldwin and the AUAM were in the forefront of the campaign to push back in defense of the First Amendment liberties of freedom of speech, freedom of the press, and the right of peaceable assembly to address grievances. The organization placed a strong emphasis on lobbying, sending Baldwin to Washington, DC regularly in an attempt to win elected officials to the ideas of the American Union.
Іс-шаралар
Іс-шараларға лоббилік қызмет, басылымдар шығару, лекциялық науқан және Азаматтық бостандықтар бюросын құру кірді. Осының нәтижесінде Ұлттық азаматтық бостандықтар бюросы құрылды, ол кейіннен Америка азаматтық бостандықтар одағына айналды. 1919 жылы ұйым Нью-Йорк заң шығарушы органының Бірлескен заң шығару комитетіне шақырылды, бұл комитет ұйымның күш-жігерін және пацифистік байланыстарын социалистік және коммунистік пропаганда құралы деп есептеді, және ол Ласк комитеті деп белгілі болды. Ең маңызды іс-әрекеттерінің бірі – 1916 жылы Мексикамен соғыстың алдын алуға жасалған күш-жігер және Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін бейбіт уақыттағы әскери шақыруға қарсылықты қолдау болды. Ұйымның кеңсесі үкімет тарапынан тінту жасалды, AUAM басылымдары кейде почта қызметімен тоқтатылды, бірақ ұйым осы қиындықтарға қарамастан өз қызметін жалғастырды. Бұл топ бір кезде «Демократиялық бейбітшілік үшін американдық одақ» және «Америкалық бейбітшілік лигасы» деп те аталды. 1922 жылы ол өз қызметін тоқтатты.
Activities included lobbying, publishing, a lecture campaign, and the establishment of a Civil Liberties Bureau. Out of this grew the National Civil Liberties Bureau which later became the American Civil Liberties Union. In 1919, the organization was subpoenaed by the New York legislature's Joint Legislative Committee to Investigate Seditious Activities, popularly known as the Lusk Committee, which considered the organization's efforts and pacifist ties to be a vehicle for socialist and communist propaganda. Most notable actions were their work in the effort to avert war with Mexico in 1916 and the encouragement of opposition to peacetime conscription following World War I. The office was raided by the government and AUAM publications were sometimes stopped by the postal authorities but the organization continued despite these actions. The group was also known for a time as the American Union for a Democratic Peace and the League for an American Peace. It ceased operations in 1922.