Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толо (Τολό), Катаревуса тілінде Толон (Τολόν) деп белгілі, Грекиядағы Пелопоннес түбегінде орналасқан ауыл. Ол Арголис облысындағы Ассини муниципалды құрамына кіреді.
Tolo (Τολό), in Katharevousa known as Tolon (Τολόν), is a village in Greece on the Peloponnese peninsula. It is part of the municipal unit Asini, in Argolis.
Тарих
Толон шығанағы (Арголия шығанағының бөлігі) туралы алғаш рет Гомер жазған, сондай-ақ Илиададағы Асини қаласы да Троя соғысына қатысқан флоттың бірі ретінде есімдері тіркелген. Келесі ғасырларда Толон шығанағы әр түрлі уақытта соғыс кемелеріне пана берді, ал Византия кезеңінде Нафплиоға қосалқы порт ретінде қайта жаңғыртылды. Төртінші крест жорығы мен Византия империясының (1204 ж.) ыдырауынан кейін, Пелопоннеспен бірге бұл аймақ 1389 жылға дейін франктардың билігінде болды, содан кейін венециялықтар басып алды, ал 1540 жылы Осман империясының құрамына кірді. 1680 жылдары Морея соғысы кезінде венециялықтар, немістер және поляктардың Осман империясына қарсы одағының басшысы, вице-адмирал Франческо Морозиниге Пелопоннес астанасы – сол кездегі Нафплионы басып алуға бұйрық берілді. Толон шығанағы оның экспедициясы үшін операциялық база ретінде қолайлы орын ретінде таңдалды, себебі бұл аймақтағы ең қауіпсіз жер еді, ал жағалау әскердің орналасуына пайдаланылды. Экспедициясының сәтті аяқталуынан кейін және 1715 жылға дейін, аймақ түріктердің басып алуына дейін, Толон венециялық флоттың қосалқы теңіз станциясы ретінде қолданылды. Осы кезеңнің ескерткіштері – 1688 жылы салынған Зоодохос Пиги шіркеуі және Толон шығанағындағы Даскалеио аралындағы бекіністің қираған қалдықтары. Ромви аралында бекіністер, үйлердің қираған қалдықтары мен су резервуарларын да кездестіруге болады. Грек революциясынан кейін, Криттен келген көптеген грек босқындары Толонға қоныстанды. Грекияның тәуелсіз патшалығы құрылғаннан кейін, 1834 жылы патшалық жарлық бойынша Толон портында қала құрылып, Минос – Крит аралының аңызды патшасының құрметіне Миноа деп аталды. Крит азат етілгеннен кейін, аймақта қалған босқындар 1916 жылы Толон деп аталған балықшылар ауылын құрды. 20 ғасырдың ортасынан бастап Толон туризм индустриясының дамуын бастан кешірді және жазғы демалыс орнына айналды.
The bay of Tolon (part of the Argolic Gulf) was first written about by Homer, as was Asini in the Iliad, named as one of the cities whose fleet took part in the Trojan War. In the centuries to come the bay of Tolon gave refuge to battle ships at various times and then during the Byzantine period was revived as an auxiliary port to Nafplio. Following the Fourth Crusade and the break up of the Byzantine Empire (1204 AD), along with the rest of the Peloponnese, the area came under Frankish rule until 1389 AD, when it was then taken over by the Venetians, and in 1540 AD to the Ottomans. In the 1680s, during the Morean War, the alliance between the Venetians, the Germans, and the Polish against the Ottoman Empire, the chief of the allied forces, Vice admiral Francesco Morosini was ordered to capture the capital of the Peloponnese, Nafplio at that time, and the bay of Tolon was chosen as a place suitable as a base of operations for his expedition as it was the safest place in the region, while the shore was used for the army to camp. After the success of his expedition and until 1715 AD, when the area was again occupied by the Turks, Tolon was used as a secondary naval station for the Venetian fleet. A monument of this time is the small church named Zoodochos Pigi, built in 1688, and the ruins of the fortress on the island of Daskaleio in the bay of Tolon. Fortifications, ruins of houses and reservoirs can also be found on Romvi island. Following the Greek Revolution, a number of ethnic Greek refugees from Crete were resettled in Tolon. After the establishment of the independent Kingdom of Greece, in 1834, by Royal Decree, a city was founded at the Port of Tolon and named Minoa after Minos the legendary king of Crete. After the liberation of Crete the remaining refugees in the area formed a fishing village which eventually became known as Tolon in 1916. From the middle of the 20th century, Tolon saw the beginning of the tourist industry and evolved into a summer resort.
Көлік
Нафплион қаласынан күн сайын жиі KTEL автобустары қатынайды.
There is frequent KTEL bus service every day from Nafplion.