Америкалық скауттар шетелде: BSA, USAGSO, Direct Service бағдарламалары арқылы АҚШ азаматтарына скауттық мүмкіндіктер. Еуропа, Азия, Америкада қолжетімді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық скаут ұйымы
American scout organization
Скаут қозғалысының басталған сәттерінен бері американдық скауттар шетелде болған, көбінесе қазіргідей себептермен. Америка Скауттары (BSA) ішінде осындай елден тысқары скауттарға екі шетелдік кеңес және Тікелей қызмет бағдарламасы қызмет көрсетеді. АҚШ-тың Қыз Скауттары ұйымында (Girl Scouts of the USA) USAGSO осы мақсатта жұмыс істейді.
There have been American Scouts overseas since almost the inception of the movement, often for similar reasons as the present day. Within the Boy Scouts of America (BSA), these expatriate Scouts are now served by two overseas Councils and the Direct Service program. Within the Girl Scouts of the USA, the USAGSO serves such a purpose.
Тікелей қызмет көрсету
Тікелей қызмет – Америка Скауттарының Халықаралық бөлімінің бағдарламалық қызметі, 1955 жылы құрылған. Бұл қызмет АҚШ азаматтары мен олардың тәуелділеріне, Атлант аралық кеңесінің (бас кеңсесі Брюссельде, Бельгияда орналасқан және Еуропа, Африка және Таяу Шығыста американдық скауттарға қызмет көрсетеді), Алоха кеңесінің (шығыс және Орталық Тынық мұхитының көп бөлігінде, сондай-ақ Гуам, Америка Самоасы және бірнеше Гавай аралдарында тұратын жастарға қызмет көрсетеді) және Қиыр Шығыс кеңесінің (бас кеңсесі Жапонияда орналасқан, Батыс Тынық мұхитындағы бірнеше елге қызмет көрсетеді) құзыретінен тыс елдерде тұрғанда Скауттық бағдарламасына қатысу мүмкіндігін береді. Ұлттық астаналық кеңес Солтүстік және Оңтүстік Америкадағы тікелей қызметке ресми рұқсат берілген ұйымдарды басқарады.
The Direct Service is a program service of the Boy Scouts of America's International Division, created in 1955 to make the Scouting program available to citizens of the United States and their dependents living in countries outside the jurisdiction of the Transatlantic Council (headquartered in Brussels, Belgium and serving American Scouts in Europe, Africa and the Middle East), the Aloha Council (serving youth residing in much of the eastern and Central Pacific as well as Guam, American Samoa, and several Hawaiian islands) and the Far East Council (headquartered in Japan, serving several nations in the western Pacific.) The National Capital Area Council administers Direct Service serving chartered in North and South America.
Тарих
BSA жазбалары мен Конгресске арналған есептерге сәйкес, BSA шетелдегі кеңестері «Аймақтықтан тыс» деп аталды, ол кездегі АҚШ-тың он екі скауттық аймағынан тыс жерде орналасқан. 1973 жылы бұл аймақтар алтыға, ал 1993 жылы қазіргі төртке біріктірілді. Теңізден тыс кеңестер Панама каналы аймағында (1923), Пекинде, Қытайда (1923), Филиппинде (1924) және Гуамда (1947) ұйымдастырылды. «Тікелей қызмет кеңесі» 1956 жылы Нью-Джерсидегі BSA ұлттық кеңсесінде болған әңгімелер нәтижесінде құрылды. Бірнеше скауттық бірлестіктер сол елдерде тұратын американдық азаматтары атынан американдық скауттар мен жетекшілердің өз бірлестіктерінде шетелде қызмет етуін қалады. Шын мәнінде, Жапония, Еуропа және Панамадағы жоғары комиссарлар BSA-ны шетелде тұратын американдықтар үшін бағдарлама құруға көмектесу үшін аккредиттелген скаут жетекшілерін жіберуге шақырды. Халықаралық скаутинг келісімдері мұндай мүшелікті қанағаттандырмады, бірақ соғыс кезінде, өз ұлттық бағдарламасы болмаған жағдайда, жастардың шағын тобына жергілікті бағдарламаларға қатысуға рұхсат берілді. BSA-ның жауабы Халықаралық бөлімде «жергілікті кеңеске тең» құру болды, ол BSA-ның әлемнің басқа аймақтарындағы және АҚШ-тағы қауымдастықтарға көрсететін көптеген қызметтерді жасайтын болады. Бұл қызметтерге мүшелік есептеу, бөлімшелерді тіркеу және қайта тіркеу, жетістіктер туралы есеп беру және тіркеу, белгілер мен төсбелгілерді беру, марапаттарды сертификаттау және скаутингке қатысты іс-шараларды қайда жүргізу туралы кеңес беру (көбінесе кемпинг немесе BSA-ның «қауымдастық мекемелеріне бару» талаптары, мысалы, Заирде немесе Мэн аралында немесе Перуде орындалуы мүмкін) кірді. Тікелей қызмет кеңесіне 1950 жылдардың басынан бері кеңес ретінде жұмыс істеуге BSA жарғылары бар Трансатлантикалық, Қиыр Шығыс, Алоха немесе Канал аймағы кеңестері кірмеді. Тікелей қызмет кеңесін бастапқыда BSA халықаралық бөлімінің ұлттық директоры Джеймс Р. Сэндс басқарды, оған екі қызметкер мен екі техник көмек көрсетті. BSA ұлттық кеңсесінде жұмыс істейтін негізгі ұлттық штаб қызметкерлері тікелей қызмет кеңесінің «қызметкерлері» ретінде «қосымша рөлдерді» атқарды; ал негізгі еріктілер Кеңестің атқарушы кеңесінің мүшелері ретінде қызмет етті, ал негізгі BSA жастар мүшелері бастапқыда Кеңестің жастар бағдарламаларын басқарды. 1974 жылдан кейін Кеңес өз Кеңесінің қызметкерлерін (пошта арқылы) сайлады және Жебе ложасының ордені мен олардың Explorer Presidents Association бөлімшесінің жастар өкілдерін сайлау үшін сайлау өткізілді. 1989 жылы бұл практика тоқтатылды және тағайындамалар тікелей пошта арқылы ұлттық кеңседен жасалды. Америка азаматтарының көп саны тұратын аймақтарда «Аудандық» ұйымдар болды. Бұл аймақтар Гонконг, Гватемала және Орталық Америка, Сауд Арабиясы мен Кувейт, Кения және Виктория көлін қоршап тұрған елдер, Мексика мен Кариб бассейндері және Канада кірді. Әр «Ауданның» еріктілер құрамы болды, оған аудан төрағалары мен мүшелері, сондай-ақ қолданыстағы және жаңа бөлімшелерге көмек көрсететін комиссарлар кірді. Кейбір «Аудандықтар» тіпті «қарызға алу» үшін қажетті қаржыны жинады. олардың аудандарының кәсіби өкілі ретінде қызмет ету үшін көпұлтты фирманың басшылары; басқа жағдайларда, Сауд Арамосы сияқты фирмалар «жұмсады» әлемнің сол бөлігінде скаутингті басқаратын басшы. Бұл адамдар тікелей BSA халықаралық кеңселерімен үйлестірілді және 70-80 жылдары өз аймақтарындағы жастар мен ересектерге материалдарды, оқу құралдарын, марапаттар мен белгілерді және киім-кешектерді жылдам жеткізуге мүмкіндік алды. BSA ресми түрде Тікелей қызмет кеңесінде «Аудандықтарды» құрмағанымен, кеңес «аумағының» сол бөліктерінде тұратын жастар киетін тікелей қызмет кеңесінің дәстүрлі белгісінің арнайы нұсқаларын жасап, оларды «Аудандықтар» деп атамай-ақ, күш-жігерге оң жауап берді. Тікелей қызмет кеңесі тарағанға дейін, әдеттегі CSP-ге қосымша он ресми «Кеңестің иық жапсырмалары» немесе CSP болды. Кеңестің көптеген аймақтарында жеке бөлімшелер мен жалғызбасты скауттардың ата-аналары стандартты эмблема орнына жергілікті аймақтың тулары мен символикасы бар өздерінің ресми емес CSP эмблемасын жасады. Кейіннен Канал аймағы Тікелей қызметпен біріккенде 12-ші осындай эмблема құрылды. 1973 жылы тікелей қызмет кеңесінің бюллетені құрылды, ол DSC скауттары мен скауттеріне және оның кеңесінің «қызметкерлеріне» және «басшылығына» қызмет ететіндерге қосымша ақпарат беру үшін жасалды. Ақпараттың көп бөлігі BSA-ның басқа басылымдарынан көшіріліп алынды, онда тіркеу туралы, BSA-ның ұлттық және халықаралық іс-шараларына қатысу қалай жүзеге асырылады және жаңа формалар қосымша ретінде берілді. 1975 жылы бюллетеньде «Аудандық» сөзінің алғашқы мысалдары жарияланды, бұл осы «жергілікті кеңестің» өсуін одан әрі мойындады. «Тікелей қызмет кеңесінің» «кеңеюі» мен «қысқаруы» белсенді BSA кеңестері қызмет көрсетпейтін елдерде тұратын американдықтардың санына тікелей байланысты болды. Сондықтан кейбір жылдары адамдар немесе Еуропа, Солтүстік Африка және Таяу және Қиыр Шығыстағы нақты елдер Алоха кеңесінің (көптеген Тынық мұхиты елдеріне қызмет ететін) немесе Трансатлантикалық кеңестің (Еуропаның көп бөлігіне, Солтүстік Африкаға және Таяу Шығысқа қызмет ететін) немесе Қиыр Шығыс кеңесінің (Тынық мұхитының алыс шетіне қызмет ететін) бір жылы, ал келесі жылы Тікелей қызмет кеңесінің бір бөлігі болды. Кеңес аумақтары кеңейді және қысқарды, бұл Халықаралық бөлімнің шағын штабы шетелдегі кеңестермен және олардың кәсіби штабтарымен үнемі байланыста болуын маңызды етті. 1986 жылы Джим Сэндс зейнетке шыққаннан кейін, BSA-ның халықаралық скаутингтің ең жақтас және қолдаушысы болды, Маргерит («Мардж») Вейлексбаум Кеңестің әкімшісі болып тағайындалды, ол аккредиттелген кәсіби скаутпен қамтамасыз етілген әкімшілік қызметтерді ұсынды. Ол өзінің 1995 жылғы зейнетке шығуына дейін жағдайды сақтап қалуға тырысты. 1987 жылы бұрынғы Панама каналы (аймағы) кеңесі басқа кеңестердің басқа аймақтардағы үлкен жергілікті кеңестерді құру үшін біріктірілгені сияқты, Тікелей қызмет кеңесінің бір бөлігі болып біріктірілді. Бұрынғы кеңес жасөсперімдеріне киюге арналған «ресми» 12-ші CSP «Канал аймағы» сөздерімен қатар «Тікелей қызмет» сөздерін де қамтыды. BSA ресми түрде құрмағанымен, жама бұл кеңестің аймағында тұратын DSC жастары мен ересектерге 90-шы жылдардың ортасына дейін киілді. 1990 жылы ұлттық кеңседегі өзгерістер мен қайта ұйымдастыру Халықаралық бөлімді қысқартып, оның көптеген функцияларын Ұлттық кеңседегі басқа бағдарламалық бөлімдерге берді. Көптеген DSC скауттары бұл Кеңестің соңының бастамасы болды деді. Өзінің ұзақ жылдық әкімшісі зейнетке шыққаннан бес жыл өткен соң, Кеңес туралы бірнеше шешім қабылданды. Біріншісі, ол енді «жергілікті кеңес» ретінде қызмет етпейтін, бірақ ескі жалғызбасты скауттар қызметінің дәстүрінде, Ұлттық кеңседегі «қызмет элементі» ретінде қызмет ететін болады. Скауттар мен скаут жетекшілері штаттан «тікелей қызмет» алуын жалғастырады, бірақ штаттық қызметкерлердің саны бес есе кеміп, екіге дейін төмендейді. Бөлімдер мен жеке тұлғалар арасындағы байланыс пен үйлестіру жылдамдағандықтан, штаттық қолдаудың қажеті жоқ деп түсінілді. Бюллетень тоқтатылды. Екіншісі, мүшелер мен скауттар үшін Тікелей қызметтің нағыз бағалысы болған барлық қолдау элементтері жойылды. Бұл кейбір жерлерде «аудандық және көпбөлімдік» іс-шараларды қолдау үшін пайдаланылған «қарызға алынған басшылар» енді қолдау көрсетілмейтінін білдірді. Бұрынғы кеңестегі бірнеше лагерьлердегі BSA лагерьін тексеру де тоқтатылды, сондай-ақ Жебе орденінің көптеген іс-шаралары да тоқтатылды. Ложа жалғастырады және инди...
According to BSA records and Reports to Congress, BSA overseas councils were referred to as "Extra Regional"—being outside the BSA's then twelve Scouting regions in the states, which were consolidated in 1973 to six and again to the current four in 1993. Overseas councils were organized in the Panama Canal Zone (1923), Beijing, China (1923), Philippines (1924), and Guam (1947). The "Direct Service Council" was formed in 1956, as a result of conversations within the BSA's national office in New Jersey. Several Scouting associations, on behalf of their American citizens living in those countries, wanted to have American Scouts and Scouters to serve as part of their associations while overseas. In fact, the high commissioners in Japan, Europe, and Panama invited BSA to send commissioned Scout executives to help create a program for Americans living overseas. International Scouting accords discouraged such memberships except via wartime criteria that allowed for a small number of youth to take part in local programs when no program of their own host nation existed. The BSA's response was to create within the International Division a "local Council equal" which would do many if not all the services which the BSA provides to communities in other areas of the world and within the United States. These services include membership accounting, unit chartering and rechartering, advancement reporting and filing, insignia and badge issuance, certification of awards and advice on where to conduct Scouting related activities (mostly camping or ways that the BSA's requirements to "visit community agencies", for instance, could be met while in Zaire or the Isle of Man or in Peru). Direct Service Council did not include Transatlantic, Far East, Aloha, or Canal Zone Councils which had BSA charters to operate as councils since the early 1950s. The Direct Service Council was headed initially by James R. Sands, the Associate National Director of the BSA's International Division and assisted by two staffers and two technicians. Key national staff officers working within the BSA's National Office wore "extra hats" as Direct Service Council "staffers"; while key volunteers served as members of the Executive Board of the Council and key BSA youth members were initially made leaders of the Council's youth programs until the Council could get on its feet. After 1974, the Council elected their own Council officers (by mail) and an election was held to elect youth representatives for their Order of the Arrow Lodge and their Explorer Presidents Association chapter. In 1989 the practice was discontinued and appointments were made directly through postal mail from the national office. In areas whereby significant numbers of American citizens lived, "District" organizations existed. These areas included Hong Kong, Guatemala and Central America, Saudi Arabia and Kuwait, Kenya and the countries surrounding Lake Victoria, Mexico and the Caribbean, and Canada. Each "District" had a volunteer structure, to include District Chairs and members as well as Commissioners to assist existing and new units. Some "Districts" even raised the funding necessary to "borrow" an executive with a multinational firm to serve as their District's professional representative; in other cases, firms like Saudi Aramco "donated" an executive to head up Scouting in that part of the world. Those individuals coordinated directly with the BSA's International offices and in the 70s and 80s had the resources to quickly get materials, training aids, awards and insignia, and uniforms to youth and adult members within their areas. While the BSA officially had no "Districts" within Direct Service Council, they did respond positively to the effort by creating special versions of the traditional Direct Service Council insignia to be worn by youth residing in those parts of the Council's "territory" without calling them "Districts". Before Direct Service Council folded, there were ten official such "Council Shoulder Patches" or CSPs in addition to the default CSP. In many areas of the Council, individual units and parents of Lone Scouts created their own unofficial CSP emblem to wear, with flags and symbology of the local area on those patches, instead of the standard emblem. A 12th such emblem was created when Canal Zone merged with Direct Service later. In 1973, the Direct Service Council newsletter was created, to further provide information to DSC Scouts and Scouters and those serving on its Council "staff" and "leadership". Much of the information was copied from other BSA publications with specific information about registration, how to participate in BSA national and international activities/events, and new forms placed as inserts. In 1975, the first instances of the word "District" were printed in the newsletter, further acknowledging the growth of this "notional local Council." The "expansion" and "contraction" of the Direct Service Council depended heavily on the numbers of Americans living in those countries not served by active BSA Councils overseas. This explains why in some years individuals or specific countries in Europe, North Africa, and the Near and Far East were alternately parts of Aloha Council (serving many Pacific island nations), or Transatlantic Council (serving much of Europe, Northern Africa and the Near East) or the Far East Council (serving the far end of the Pacific rim) one year, and the next year part of Direct Service Council. Council territories expanded and contracted, which made it important that the small International Division staff stay in constant touch with overseas Councils and their professional staffs. With the retirement in 1986 of Jim Sands, the BSA's biggest defender and supporter of International Scouting, Margerite ("Marge") Weilexbaum was appointed as the Council's Administrator, who provided administrative services normally provided by a commissioned professional Scouter. She attempted to hold things together until her retirement in 1995. In 1987, the former Panama Canal (Zone) Council was consolidated and made a part of the Direct Service Council, in a similar way that other Councils were consolidated or merged to form larger local Councils in other areas of the world. An "official" 12th CSP issued by the former Council for its youth to wear featured the words "Direct Service" in addition to the words "Canal Zone." While not officially created by the BSA, the patch was worn by DSC youth and adults living in the Zone until the middle 90s. In 1990, a national office shakeup and reorganization slimmed down the International Division and many of its functions were sheared off to other program divisions within the National office. Many DSC Scouters state that this was the start of the end of the Council. With the retirement of its longtime Administrator five years later, several decisions were made with regard to the Council. The first was that it would no longer serve or be listed as a "local Council" but rather, in the traditions of the old Lone Scout Service, would serve as a "service element" within the National office. Scouts and Scouters would continue to receive "direct service" from the staff, but the staffing would be cut almost to the bone — from five to two. It was understood that with the advent of faster communication and coordination between units and individuals in the field and the national offices, that the existing staffing support was no longer needed. The newsletter was discontinued. The second was that all supporting elements which made Direct Service a true gem in the eyes of those members and Scouters in the field would be eliminated. This means that in some locations, the "borrowed executives" used to support "district and multi unit" activities in the Council would no longer be supported. BSA Camp inspections at several camps in the former Council would also cease, as well as most Order of the Arrow activities. The Lodge would continue, and individual units may continue to hold OA elections. The actual Ordeal, Brotherhood, and Vigil Honor ceremonies, however, would be conducted by local Councils in Europe, the Far East or Pacific or held until the Scout or Scouter could return Stateside to participate. This was further restricted by the Order of the Arrow in 1999. The biggest impact was that the Council could no longer conduct sustaining membership enrollment, or "Friends of Scouting" campaigns as a Council any longer. Units, individuals and those organizations and corporations supporting American Scouting around the world would instead be asked to donate directly to the National Office with funding no longer "earmarked" for the Direct Service Council, but placed in the general operation funds of the BSA. In 1998, the word "Council" was finally removed from the Direct Service and plans to no longer issue or sell the ten existing Council CSPs would be made. The Direct Service Council finally died although the BSA continues to this day to provide "direct service" to youth and adults living and working around the world—in those locations where there no longer exists a BSA local Council.
Әкімшілік
Тікелей қызмет Америка Скауттар Ұйымының Халықаралық бөлімімен басқарылады. Ол жергілікті кеңес ұсынатын кейбір қызметтердің ішінде: тіркеуді және журналдарға жазылуды рәсімдеу, жазбаларды сақтау, жетістіктерді мақұлдау, жабдықтарға тапсырыстарды рәсімдеу, Ұлттық және Әлемдік Джамбореге қатысуды ұйымдастыру, Gamenowinink Lodge #555 және Order of the Arrow ұйымдарын басқару, сондай-ақ ақпарат пен бағдарламалық ресурстарды ұсыну.
Direct Service is administered by the International Division of the Boy Scouts of America. It provides some of the same services that a local council provides: Processing registration and magazine subscriptions, maintaining records, approving advancements, processing supply orders, organizing National and World Jamboree participation, operating Gamenowinink Lodge #555, Order of the Arrow, and providing information and program resources.
Бағдарлама
Тікелей қызмет көрсету бөлімшелерінің жиналыстары мен қызметі негізінен АҚШ-тағыдай. Басқа елде тұру жағдайына байланысты кейде шағын түзетулер қажет болуы мүмкін. Мұндай түзетулер көбінесе BSA мүшелері мен басқа ұйымдардың скауттары арасында бірлескен скауттық шараларға, мысалы, джемборилерге, жиындарға, қоғамдық жобаларға және басқа да іс-шараларға қатысу арқылы ынтымақтастыққа алып келеді. Бөлімшелердің жергілікті топтары (бұрынғы Тікелей қызмет көрсету кеңесіне қарасты аудандар) өздерінің лагерьлерін сақтап тұрады.
The meetings and activities of Direct Service units are basically the same as those in the United States. Minor modifications are sometimes necessary because of circumstances that occur when living in another country. These modifications often lead to cooperative efforts between the BSA members and Scouts of other associations who attend joint Scouting activities such as jamborees, rallies, community projects, and other events. Local groups of units (formerly districts under the former Direct Service Council) maintain their own camps.
Жарғылық ұйымдар
Тікелей қызмет көрсету бөлімшелерінің жарғылық ұйымдарына американдық мектептер мен шіркеулер, халықаралық мектептер, АҚШ елшіліктері, көпұлттық корпорациялар, ата-аналар топтары, ветерандар ұйымдары мен топтары, сондай-ақ бауырластық ұйымдар жатады.
The chartered organizations of Direct Service units include American schools and churches, international schools, U. S. embassies, multinational corporations, parents' groups, veteran organizations and groups, and fraternal organizations.
Жебе ордені
1962 жылы құрылған Гаменовиник ложасы 2004 жылғы мәлімет бойынша 135 жебешіге қызмет етеді. Ложаның тотемі – жер шары, ал атауы Ленни-Ленапе тілінде "Ұлы теңіздің арғы жағында" деп аударылады. Гаменовиник ложасы Техас штатының Ирвинг қаласындағы BSA Халықаралық бөлімінің қадағалауы мен басқаруында. 1971 жылы Гаменовиник ложасы Мексикадағы американдық скауттарға қызмет көрсеткен Мексиканың американдық қоғамының демеушілігіндегі Cuauhtli Lodge #446 ложасын, ал 1987 жылы бұрынғы Панама каналы аймағындағы американдық скауттарға қызмет көрсеткен Панама каналы кеңесінің Chiriqui Lodge #391 ложасын қосып алды.
Gamenowinink Lodge, chartered in 1962, serves 135 Arrowmen as of 2004. The lodge totem is a globe, and the name translates to "On the Other Side of the Great Sea" in the Lenni Lenape language. Gamenowinink Lodge is under the supervision and administration of the BSA International Division in Irving, Texas. In 1971 Gamenowinink Lodge absorbed Cuauhtli Lodge #446, which was sponsored by the American Society of Mexico, which served American Scouts in Mexico, and in 1987 absorbed Chiriqui Lodge #391 of the Panama Canal Council, which served American Scouts in the former Panama Canal Zone.
Шетелдік садақшы
Шетелде американдық скаут кеңестері мен Жебе ордасын қолдау үшін бірнеше түлектер тобы бар. Олардың ең ірілері – 1989 жылы тіркелген жеке ұйым, «Оверсиз Арруман Ассоциациясы» (OAA) және «Трансатлантикалық кеңес» (TAC) түлектер қауымдастығы.
Several alumni groups exist to support American Scout Councils and the Order of the Arrow overseas. Foremost among them is the Overseas Arrowman Association (OAA), a private organization incorporated in 1989, and the TAC (Transatlantic Council) Alumni Association.
Марапаттар
Скаутингтік наградалар, кез келген жергілікті кеңестегідей, күміс бобр сыйлығы және аудандық еңбегі үшін сыйлықтар да табыс етіледі. Барлық үміткерліктер BSA тікелей қызмет комитеті тарапынан қарастырылады.
Scouting awards are presented as in any local council, including the Silver Beaver Award and the District Award of Merit. All nominations are reviewed by the BSA Direct Service committee.
Қаржылық қолдау
Тікелей қызмет бөлімдері арнайы бағдарламалар, жабдықтар және қызметтік жобалар үшін қаржы табу мақсатында өздерінің шараларын ұйымдастырады.
Direct Service units organize their own activities to earn money for special programs, equipment, and service projects.
Байланыс
Халықаралық бөлім мен оның тікелей қызмет көрсететін бөлімшелері арасындағы байланыс пошта, факс, электрондық пошта және телефон арқылы жүзеге асырылады. Бөлімше басшыларына белгілі бір уақыт аралығында ерекше ақпараттарды қамтитын хабарламалар жіберіледі.
Communication between the International Division and its Direct Service units is by mail, fax, e mail, and telephone. Unit leaders receive periodic bulletins containing special information.
Канада
BSA-ның ең жаңа тікелей қызмет көрсету бөлімшелерінің бірі – 511-ші жасақ 2008 жылы құрылды және Канаданың Калгари қаласындағы (Альберта) Америка сауда палатасының Батыс бөлімшесімен тіркелді.
One of the newest BSA direct service units, Troop 511, was established in 2008 and is chartered to the Western Chapter of the American Chamber of Commerce in Canada in Calgary, Alberta.
Қиыр Шығыс кеңесі
Окинавада (Жапония) орналасқан Қиыр Шығыс кеңесі 1953 жылы Тынық мұхитының батысындағы бірнеше елде тұратын АҚШ азаматтары және олардың тәуелділері үшін Скаутинг бағдарламасын қолжетімді ету мақсатында құрылды.
The Far East Council, headquartered in Okinawa, Japan, was created in 1953 to make the Scouting program available to United States citizens and their dependents living in several nations in the western Pacific.
Әкімшілік
Қиыр Шығыс кеңесі басқа BSA жергілікті кеңестері сияқты ұйымдастырылған және олардың орналасқан елдерімен және АҚШ әскерімен күш туралы келісімдерді сақтайды. Қиыр Шығыс кеңесі BSA-ның Батыс аймағының құрамында.
Far East Council is organized similarly to other BSA local Councils and follows the Status of Forces Agreements with their host nations and the U. S. military. Far East Council is a part of the Western Region, BSA
Бағдарлама
Қиыр Шығыс кеңесінің жиналыстары мен іс-шаралары АҚШ-тағыдай. Басқа елде тұру жағдайына байланысты кейде шағын түзетулер қажет болуы мүмкін. Мұндай түзетулер көбінесе BSA мүшелері мен басқа ұйымдардың скауттары арасында бірлескен скауттық шараларға, мысалы, жамборелерге, жиындарға, қоғамдық жобаларға және басқа да іс-шараларға қатысу арқылы ынтымақтастыққа алып келеді.
The meetings and activities of Far East Council units are the same as those in the United States. Minor modifications are sometimes necessary because of circumstances that occur when living in another country. These modifications often lead to cooperative efforts between the BSA members and Scouts of other associations who attend joint Scouting activities such as jamborees, rallies, community projects, and other events.
Жарғылық ұйымдар
Қиыр Шығыс кеңесінің жарғылық ұйымдарына мектептер, шіркеулер, халықаралық мектептер, АҚШ елшіліктері, көпұлтты корпорациялар, ата-аналар топтары, ветерандар ұйымдары және бауырластық ұйымдар кіреді.
The chartered organizations of Far East Council units include schools and churches, international schools, U. S. embassies, multinational corporations, parents' groups, veteran organizations, and fraternal organizations.
Жебе ордені
1953 жылы Хинноде Гоя ложасы 498 (Көтерілетін Күн) ретінде құрылған Ачпатеуни ложасы 2021 жылға қарай 441 жебешіге қызмет етеді. Ложаның тотемі – аждаһар, ал Ачпатеуни атауы Лени Ленапе тілінде «шығыс желі» деген мағынаны білдіреді. Ресми түрде, Балуга ложасы 538 (1959 жылдың мамырында Филиппиндегі Кларк әуе базасында құрылған және BSA Халықаралық бөлімшесінің басқаруында болған) Хинноде Гоя ложасымен бірікті. Кейіннен 1975 жылы ложаның атауы Икунухатси (филиппиндік Аэта тілінен «Ұлттардың жиыны» деп аударылған) деп өзгертілді. 1983 жылы Икунухатси ложасы жарғылық мерзімінің соңына қарай белсенділігін тоқтатты, ал 1985 жылы ол Ачпатеуни ложасы ретінде қайта құрылды.
The Achpateuny Lodge, initially chartered in 1953 as Hinode Goya Lodge 498 (Rising Sun), serves 441 Arrowmen as of 2021. The lodge totem is a dragon, and the name Achpateuny translates to "East Wind" in the Lenni Lenape language. Officially, Baluga Lodge 538 (founded May 1959 at Clark Air Base in the Philippines, and functioned under the BSA International Division), merged with Hinode Goya. The lodge later changed its name to Ikunuhkatsi (reportedly translated from the Filipino Aeta as "a Gathering of the Nations") in 1975. Ikunuhkatsi was inactive near the end of its charter year in 1983, and in 1985 it was rechartered as Achpateuny Lodge.
Марапаттар
Жол медальдары Екінші дүниежүзілік соғыс және тарихи маңызы бар бірнеше орындарды, мысалы, Кеңес аумағындағы Смит жасағының орналасқан жерлерін аралап, тазалау үшін беріледі. Тайваньда аралды батыстан шығысқа қарай (көбінесе) тарихи Нэн Гау жолымен (1960-1970 жылдары) немесе тарихи Батонггуан жолымен (2008 жылы бірнеше скауттар 9 күндік саяхат жасаған) жүріп өткендерге күміс мокасин медалі табыс етіледі. 2005 жылы Тайвань аймағы тарихи "Алтын Қарабура" медалін қайта құйды. Бұл медаль 1960-1970 жылдары үздік қызмет көрсеткен еріктілерге берілген.
Trail medals are issued for the hiking and cleaning of several World War II and historic sites, such as Task Force Smith throughout the Council territory. Taiwan has the Silver Moccasin medal for those who backpack across the island West to East (usually) on the historic Neng Gau trail (in the 1960s and 1970s) or the historic Batongguan Trail (a 9 day trek taken by several Scouts in 2008). In 2005, Taiwan District re cast the historic Golden Carabao medal. Which was awarded in the 1960s and 1970s to adult volunteers for exemplary service.
Елдер
Қиыр Шығыс кеңесі басқа кеңестерден көбірек елдерді қамтиды. Оған Жапония, Қытай, Гонконг, Корея, Тайвань, Австралия, Бангладеш, Камбоджа, Үндістан, Индонезия, Малайзия, Мьянма, Филиппин, Сингапур, Таиланд, Моңғолия және Вьетнам кіреді.
The Far East Council has the most countries than any council. There is Japan, China, Hong Kong, Korea, Taiwan, Australia, Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, Mongolia, and Vietnam.
Трансатлантикалық кеңес
Трансатлантикалық кеңес, бастапқыда 1950 жылдың мамыр айында EUCOM, BSA консультативтік кеңесі, кейін EUCOM консультативтік кеңесі ретінде құрылған, АҚШ азаматтары мен олардың тәуелділеріне Батыс және Орталық Еуропа, Таяу Шығыс және Солтүстік Африкада BSA бағдарламасын қолжетімді етуге қызмет етеді. Әскери қызметшілер орналасқан елдердегі саяси одақтар мен жағдайлардың өзгеруіне байланысты Кеңестің шекарасы үнемі өзгеріп отырады. Трансатлантикалық кеңес Норвегия және Эфиопия сияқты сан алуан елдерге қызмет көрсеткен. Жер аумағы бойынша ол Американың скауттары кеңестерінің арасындағы ең ірісі болып табылады.
The Transatlantic Council, originally created in May 1950 as EUCOM, BSA Advisory Board and later EUCOM Advisory Council, serves to make the BSA program available to United States citizens and their dependents living in west and central Europe, the Near East, and North Africa. The boundaries of the Council constantly shift due to changing political alliances and circumstances in nations where servicemen are stationed. Transatlantic Council has served nations as diverse as Norway and Ethiopia. In landmass, it is the largest of the councils of the Boy Scouts of America.
Тарих
Америкалық скауттар қозғалыс пайда болғаннан бері-ақ шетелде болды, көбінесе қазіргідей себептермен. Кейде британдық жүйеде тіркелген, ал кейде Кеңес құрылғанға дейін тіркелмеген отрядтар болды. Жалғыз скауттар Америка Скауттар Ұйымының тікелей басшылығында болды.
There have been American Scouts overseas since almost the inception of the movement, often for similar reasons as the present day. Troops existed, sometimes chartered under the British system, sometimes not chartered until the creation of the Council. Lone Scouts were under the direct service of the Boy Scouts of America.
Әкімшілік
Трансатлантикалық кеңес, АҚШ Скауттар Ұйымының Солтүстік-Шығыс аймағының құрамында.
Transatlantic Council falls within the Northeast Region, BSA.
Бағдарлама
Трансатлантикалық кеңестің жиналыстары мен іс-шаралары негізінен АҚШ-тағыдай болады. Басқа елде тұру жағдайына байланысты кейде шағын түзетулер қажет болуы мүмкін. Мұндай түзетулер көбінесе АҚШ Скауттар ұйымының мүшелері мен басқа ұйымдардың скауттары арасында бірлескен скауттық шараларға, мысалы, жамборелерге, жиындарға, қоғамдық жобаларға және басқа да іс-шараларға қатысу арқылы ынтымақтастыққа алып келеді.
The meetings and activities of Transatlantic Council units are basically the same as those in the United States. Minor modifications are sometimes necessary because of circumstances that occur when living in another country. These modifications often lead to cooperative efforts between the BSA members and Scouts of other associations who attend joint Scouting activities such as jamborees, rallies, community projects, and other events.
Жарғылық ұйымдар
Трансатлантикалық кеңес бөлімшелерінің жарғылық ұйымдарына американдық әскери базалар, мектептер мен шіркеулер, халықаралық мектептер, АҚШ елшіліктері, көпұлтты корпорациялар, ата-аналар топтары, ветерандар ұйымдары және бауырластық ұйымдар кіреді.
The chartered organizations of Transatlantic Council units include American military bases, schools and churches, international schools, U. S. embassies, multinational corporations, parents' groups, veterans' groups, and fraternal organizations.
Жебе ордені
Black Eagle Lodge 1952 жылы Bald Eagle Lodge ретінде тіркелген, 2004 жылы 615 Arrowmen мүшесіне қызмет етеді. Бұрын Bald Eagle Lodge атты тағы бір ложа тіркелген еді, содан кейін ложа атын Black Eagle Lodge деп өзгертті. Ложаның тотемі – қара бүркіт, ол Германияның дәстүрлі геральдикалық қара бүркіт белгісінің стильделген түрі. Оның мойын орамалдары мен таңбаларының тарихын Мэтт Кирклендтің 482 нөміріндегі Black Eagle Lodge таңбалар мұражайында кездестіруге болады. Құжаттар, хабарламалар және бағдарламалардың тарихын Black Eagle Lodge 482-де табуға болады.
The Black Eagle Lodge, chartered in 1952 as Bald Eagle Lodge, serves 615 Arrowmen as of 2004. Another Bald Eagle Lodge had been previously chartered and the lodge changed the name to Black Eagle Lodge. The lodge totem is a black eagle, a stylized version of the traditional heraldic black eagle emblem of Germany. Its history of neckerchiefs and patches is at Matt Kirkland's Black Eagle Lodge 482 Patch Museum. A history of documents, newsletters and programs can be found at Black Eagle Lodge 482.
Марапаттар
Жол медальдары Кеңес аумағындағы Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыс оқиғаларына байланысты бірнеше нысандарды тазалау және жолдармен жүру үшін тағайындалады.
Trail medals are issued for the hiking and cleanup of several World War I and World War II sites throughout the Council territory.