Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның саяси және қоғамдық өмірге арналған журналы, саяси журнал.
Irish politics and current affairs magazine
the political magazine
Magill журналы 1977 жылы Винсент Браун және тағы басқалар құрған ирландиялық саяси және қоғамдық өмірге арналған журнал еді. Magill тергеу мақалаларымен және Эамон Макканн (анонимді Wigmore бағанын жазған) және Джин Керриган сияқты журналистердің көркем репортаждарымен маманданған. Журнал 2004 жылы жаңадан іске қосылып, 2009 жылы қайтадан жабылды.
Magill was an Irish politics and current affairs magazine founded by Vincent Browne and others in 1977. Magill specialised in investigative articles and colourful reportage by journalists such as Eamonn McCann (who wrote its anonymous Wigmore column) and Gene Kerrigan. It was relaunched in 2004 after an earlier closure before closing again in 2009.
Бери күнделiктерi
Ол алғаш рет бүкіл елде танымал болды, әділет министрлігінің бұрынғы хатшысы (әкімшілік басшысы) Питер Берридің күнделіктерін жариялағанда, ол бұрынғы Taoiseach Джек Линч 1970 жылғы қару дағдарысының шындығы туралы көпшілық алдында толық айтпағанын мәлімдеді, бұл екі министрді, оның ішінде Чарльз Хогхиді қызметтен шеттетуге әкеп соқты. 1980-ші жылдары Ирландияда қарқынды саяси өзгерістер болған кезде ол саясатты кеңінен қамтитын маңызды ирланд журналына айналды.
It first achieved a nationwide profile when it published the diaries of Peter Berry, the former Secretary (administrative head) to the Department of Justice in which he alleged that former Taoiseach Jack Lynch had been less than forthright publicly about the truth surrounding the 1970 Arms Crisis which brought down two ministers, including Charles Haughey. In the 1980s as Ireland underwent rapid political change it became the major Irish magazine covering politics.
Редактордағы өзгерістер
Кейін Браун бірнеше редакторларды тағайындап, өзі бас редактор болды. Оның алғашқы редакторларының қатарында Финтан О'Тул, Джон Уотерс және Колм Тойбин болды. (Тойбин кейіннен көрнекті романшы ретінде танылды.) Дегенмен, Браунмен жеке пікір келіспеушіліктердің тууы салдарынан әр редактор кезекпен қызметтен бас тартты, сондай-ақ оның маңызды жазушыларының бірі Джин Керриган да осы лауазымды қалдырды.
Browne later appointed a series of editors with him becoming managing editor. Its early editors included Fintan O'Toole, John Waters and Colm Tóibín. (Tóibín went on to achieve renown as a novelist.) However clashes of personalities with Browne led each editor in turn to quit the post as did one of its major writers Gene Kerrigan.
Жабулар мен қайта іске қосулар
Magill журналы 1990 жылдары біраз уақытқа жабылып, 1997 жылы Браун мен VIP журналының баспагері Майкл О’Доэртидің бірлескен күшімен қайта жанданды. Оның екінші нұсқасының редакторлары Джон Райан, Эмили О’Райли, Кевин Рафтер, Эмон Делани және Найл Станадж болды. Браун журналды 2000 жылдардың басында сатты. Оны бұрын Business & Finance журналын сатып алған Ян Хайланд иеленді. Журналдың атауы 2004 жылдың қараша айында жаңа редактор (жазушы және бұрынғы дипломат) Эмон Делани мен орынбасары Эндрю Линч басшылығымен қайта ашылды. Алдыңғы Magill журналы халыққа жақын, солшыл көзқарасты болған және көбінесе айыптаушы тақырыптармен саясаткерлердің суреттерін жариялаған. Ал жаңа Magill шолулар, пікірлер, талдаулар, кітаптар туралы рецензиялар, бизнес-хабарламалар және Браунның екі апталық нұсқасындағыдан гөрі кең ауқымды мақалалар жариялады. Жаңа журнал бұрынғы нұсқаларына қарағанда оңшыл орталыққа жақын болды. Саяси журналистика әлемінде қайта іске қосылуға ерекше қызығушылық танылды, себебі Magill журналы бір кезде редакторы болған Винсент Браун басқарған The Village журналына орталықтандырылған балама ретінде қарастырылды. Редакторлық қызметке тағайындалғаннан кейін Делани The Sunday Times газетіне: «Мен қатал ирландтық солшылды құрметтеймін, бірақ менің The Irish Times және RTÉ-нің жұмсақ либералдық консенсусымен келіспеушілігім бар. Олардың көптеген ескірген қағидалары бар: американдықтар жаман, израильдіктер зұлым, көшпелілер – біздің ең үлкен мәселеміз. Ирландтардың үштен бірі кедейлікте өмір сүреді деп есептеледі, ал Винсент олардың бәрімен де сұхбат алады», – деді. Ол Business and Finance баспасынан журналды сатып алғаннан кейін осылай мәлімдеді. Жоспарға алғашында бір реттік арнайы басылымдарды және онлайн контентті жариялау кіреді.
Magill ceased publication for a period in the 1990s before returning in 1997 as a joint effort between Browne and Michael O' Doherty, publisher of VIP Magazine. Its editors in its second incarnation included John Ryan, Emily O'Reilly, Kevin Rafter, Eamon Delaney and Niall Stanage. The magazine was sold by Browne in the early 2000s. It was acquired by Ian Hyland who had previously acquired Business & Finance. The title was re opened under a new editor (author and former diplomat) Eamon Delaney and deputy editor Andrew Lynch in November 2004. Whereas the earlier Magill was famously populist and leaned to the left, often carrying photographs of politicians with accusatory banner headlines, the new Magill published reviews, commentaries, analysis, book reviews and business reports as well as a broader range of articles than were found in Browne's fortnightly version. The new magazine was more right of centre than earlier versions. The re launch was viewed with particular relish in the world of political journalism because Magill was seen as the centrist answer to The Village, edited by Vincent Browne, the one time editor of Magill. Upon becoming editor, Delaney told The Sunday Times that, "I respect the hard Irish left but it's the woolly liberal consensus of The Irish Times and RTÉ I have a problem with They have this raft of outdated orthodoxies: the Americans are bad, the Israelis are evil, travellers are our greatest problem. One in three Irish people is supposed to be living in poverty and Vincent will, no doubt, interview them all." after purchasing it from Business and Finance publisher Ian Hyland. The plan is to have a relaunched print edition initially of one off specials, as well as online content.