Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цикапа – Конго Демократиялық Республикасының Касаи провинциясының астанасы. Қала Ангола шекарасының солтүстігінде және Кананганың батысында, Чикапа және Касай өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан. Утрехт университеті кітапханасы жариялаған мәліметтерге сәйкес, 1970 жылы қаланың халқы 38 900 адамды құраса, 1994 жылы 180 900 адамға жеткен. Алайда, Конгодағы соңғы екі соғыс халық санының үлкен өзгерістерге ұшырауына себеп болды, сондықтан қазіргі көрсеткіштер сенімді емес. Цикапа 20 ғасырдың басынан бері алмаз өндіру орталығы болып табылады. Қалаға 1900 жылдардың басында осы аймақта алмаз тапқан америкалық-бельгиялық «Форминиер» кен консорциумы негіз салған. Қаланы Чикапа әуежайы қамтамасыз етеді. Алмаз өнеркәсібі – қаланың негізгі кіріс көзі. Бұл тұрғын бәрібір кедей және жолдардың көп бөлігі асфальтталмаған.
Tshikapa is the capital city of Kasai Province in the Democratic Republic of the Congo. The city is located north of the Angolan border and west of Kananga at the confluence of the Tshikapa and Kasai rivers. According to records published by the Utrecht University library, the population of the city has grown from 38,900 in 1970 to 180,900 in 1994. However, the two recent Congo wars have caused great flux in population rendering current figures unreliable. Tshikapa has been a site of diamond mining since its founding in the early 20th century. The city was founded by Forminière, an American/Belgian mining consortium which discovered diamonds near this location in the early 1900s. The city is served by the Tshikapa Airport. The diamond industry is the main form of income for the city. Despite this, it is poor and few of the roads are paved.
Тарих
Цикапа 1900-жылдардың басында американдық-бельгиялық кен консорциумы «Форминиер» тарапынан құрылған. Қала Бірінші Конго соғысының нәтижесінде қарқынды өсті және қазіргі таңда ішкі орын ауыстырушылардың көп санына толы. 2020 жылдың сәуір айында 78 жылдық N1 тас жолының көпірі Касай өзеніне құлап, аймақтық көлік жүйесі мен экономикаға елеулі бұзылыстар келтірді.
Tshikapa was founded in the early 1900s by the American Belgian mining consortium Forminière. The city grew rapidly as result of the First Congo War and now has a large population of internally displaced people. In April 2020, the 78 year old N1 Highway Bridge collapsed into the Kasai River causing significant interruptions to the regional transportation network and economy.
Бағдарлау
Қала Тшикапа және Касай өзендерінің қосылған жерінде, сондай-ақ R706 және N01 тас жолдарының тоғысында орналасқан. Қаланың көп бөлігі металл шатырлы 1 және 2 қабатты саз кірпіштен салынған үйлерден тұрады, ал өзендер қосылған жерден оңтүстікке қарайғы қаланың орталық бөлігінде қосымша қабаттары бар құрылыстар да бар. 2014 жылы Касай өзенінің солтүстігіне екінші көпір салынды. R706 және N01 тас жолдарының қиылысында су тазарту станциясы орналасқан. Тшикапа әуежайы қала орталығының оңтүстік жағында орналасқан. Қалада 67 бастауыш және 36 орта мектеп бар. 2014 жылғы мәліметтер бойынша, Тшикапа қаласында 3 аурухана, 15 қонақ үй, алты аймақтық институт, бір сот, бір қалалық әкімдік, бір орталық банктың жергілікті бөлімшесі және құрылысы жүріп жатқан су тазарту станциясы бар. Тшикападан басқа, қаланың екі басты тас жолының бойында да елді мекендер орналасқан. Қаладағы көптеген базарларда қарапайым бизнес инфрақұрылымы жетіспейді, сондықтан көптеген өнімдер жерде немесе уақытша сауда орындарында сатылады. Батшамба мен Тшикапа арасындағы жол 2012 және 2019 жылдар аралығында қайта жаңартылды, бұл қалаға қауіпсіз жол ашты. Тшикапада екі футбол стадионы бар: біреуі Тшикапа өзенінің солтүстігінде орналасқан Дибумба стадионы, екіншісі – өзеннің оңтүстігіндегі Канзала стадионы. Қала Анголамен шекаралас Дундо бекетінен солтүстікке қарай 125 шақырым қашықтықта орналасқан. Кабоджи – шығысқа, Сами – оңтүстікке, Катшонго – батысқа, ал Мутена – солтүстікке орналасқан қала.
The city is set at the confluence of the Tshikapa and Kasai rivers and the meeting of the R706 and N01 highways. The city consists largely of 1 and 2 story mudbrick structures with metal roofing while the core of the city to the south of the river confluence has some structures with additional floors. A second bridge across the Kasai river to the north of the confluence was constructed in 2014. There is a water treatment plant located in the center of the at the junction of the R706 and N01 highways. The Tshikapa Airport is located on the southern edge of the city center. The city has 67 primary and 36 secondary schools. As of 2014, the city of Tshikapa has 3 hospitals, 15 hotels, six Regional Institutes, one court, one town hall, one central bank local office and an under construction water treatment facility. Apart from Tshikapa, along the two primary roads in town. Most markets in the city are lacking basic business infrastructure in that the majority of products are displayed on the ground or in makeshift stalls. The road between Batshamba and Tshikapa was reconstructed between 2012 and 2019 providing safer access to the city. Tshikapa has two football stadiums, one located to the north of the Tshikapa River called Dibumba Stadium and one to the south of the river called Kanzala Stadium. The city is located 125 km to the north of the Angolan Border Crossing at Dundo. Kabodi is the town located nearest to the east, Sami to the south, Katshongo to the west and Mutena to the north.
Экономика
Касаи провинциясының экономикалық негізгі салалары – ауыл шаруашылығы және алмаз өндіру. Цикапа провинциядағы әкімшілік қызметтерді ұсынатын жалғыз қала. Қаланың электр энергиясы, газ және таза суға қолжетімділігі шектеулі.
The economic main activities are agriculture and diamond digging in Kasai Province. Tshikapa is the only town in the province with administrative services. The city has limited access to electricity, gas and clean drinking water.
Климат
Цикапа тропикалық саванна климатына (Кёппен Ав) ие, бұл Конго Демократиялық Республикасының батыс бөлігіне тән. Маусым мен шілде айларында құрғақ маусым басталады, ал қыркүйектен мамырға дейін ұзақ, бірақ аса қарқынды емес жаңбырлы маусым болады.
Tshikapa has a tropical savanna climate (Köppen Aw), fairly typical of the western Democratic Republic of Congo, with a dry season entered upon June and July and a lengthy though not intense wet season from September to May.