Георг Базелицтің «Үлкен түн шүмекке құйылды» суреті: 1962-63 ж. жазылған, көрінісі жанжалды, қара фонды, адам бейнесін бейнелейді. Мюнхендегі мұражайда сақталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Георг Базелицтің суреті
Painting by Georg Baselitz
«Die große Nacht im Eimer» («Үлкен түн шұңқырға құлады») – неміс суретшісі Георг Базелицтің холстқа маймен салған суреті. Ол 1962–1963 жылдары салынған және қазір Кельн қаласындағы Людвиг мұражайында сақтаулы.
Die große Nacht im Eimer (The Big Night Down the Drain) is an oil on canvas painting by the German painter Georg Baselitz. It was painted in 1962–1963 and is now held in the Museum Ludwig in Cologne.
Сипаттама және талдау
Суретші мастурбация жасайтын бейнелі адамды суреттейді. Оның бет-әлпеті анық емес, көкірегі ашық, шорты киген. Суреттің фоны толығымен қараңғы. Суреттің артында оңай анықталмайтын бір зат тұр. Бір интерпретация бойынша, сурет мастурбациядан кейінгі ұл баланың бейнесін көрсетеді, ал екіншісі – қорқынышты карлықтың (Гитлер сияқты шашы бар) және өте ірі қабақтың бейнесі. Екі жағдайда да суретте жыныстық қатынас орталық орында тұр, ал Базелицтің басты мақсаты – көрермендерді дүрлікетіп жіберу болған. Базелиц өзінің тік мүшесін «агрессивті әрекет немесе шок ретінде» қолданғанын айтты, және оның жыныстық мүшелерді бейнелеудегі ниеті қорлаушы болды. Бұл – екінші дүниежүзілік соғысты немістерге еске түсіретін карикатура. Көркемтанушы Клаус Галлвиц осы мотивті былай сипаттады: «Фигурасы ұл балаға ұқсайды, аяқтары екі жаққа жайылып тұр, сол қолында үлкен қабақ ұстап тұр. Ол көрерменнің артына қарайды». Жұқа дене біртіндеп күшейтілген еркектікке зор қайшылық тудырады: «Бет пішіні, ресми емес щеткалармен жабылған денесінің жоғарғы бөлігі сияқты, көздері мен үлкен құлағынан басқа ешқандай физиогномикалық ерекшеліктері жоқ». Осы жылы Базелиц осы атпен тағы бір жыныстық мазмұнды сурет жасады (кенеп майы, 180 × 165 см), қазір ол жеке коллекцияда сақталуда. Мұнда мотивтің бейнесі жыныстық қатынастың бұзылған бейнесінде, басы мен қабағы төмен түсірілген. Ағымдағы сурет үшін «Ұлы түн» деген эскиздер де бар (қарындаш және акварель, 63 × 48 см, жеке коллекция). Суреттер Базелицтің 1960-1963 жылдар аралығындағы шығармашылығының алғашқы кезеңінен, суретші Антонин Артоның суреттерін жасаған кезден басталады. Осы кезеңде ол «'қозғалыс ашылуы' және 'corpus cavernosum' туралы дені ащы қызығушылықты көрсететін» суреттер жасады. Суреттердегі кейіпкерлер контекстсіз қалады және түс пен суретшілік тұжырымдамадағы ыдырауының күйін көрсетеді. Базелиц өзінің түстерін «ұсатылған» деп атады, ал кейіннен бұл кезеңді өзінің шығармаларында «жасөспірімдік лай» деп түсіндірді. 1963 жылдың қазан айында бұл сурет, сондай-ақ Батыс Берлиндегі «Вернер & Кац» галереясында көрсетілген «Жылаңаш адам» картинасы да, әдепсіздік үшін прокуратура тарапынан тәркіленді. Қылмыстық іс 1965 жылы суреттерді қайтарумен аяқталды. Базелиц 2005 жылы «Үлкен түн ағызылды» (ремикс) деген атаумен суреттің екінші нұсқасын жасады.
The painting provocatively depicts a masturbating figure. His facial features are hardly recognizable and he seems to be bare chested and wearing shorts. The background of the painting is entirely dark. An object not easily identifiable stands behind the figure. One interpretation is that the painting shows a boy after masturbating, while another is that it depicts a hideous dwarf (with Hitler hairdo) with a penis of grotesque size. In both cases, the focus of the painting is sex, and Baselitz's primary objective was to shock his audience. Baselitz said he used the erect organ "as an aggressive act or shock", and it was with attitude the genitals represent that was offensive. It was a caricature to remind the Germans of World War II. The art historian Klaus Gallwitz described the motif: “The figure, whose physique is reminiscent of a boy, stands with legs apart and holds an oversized phallus in his left hand. He looks past the viewer.” The slender figure stands in extreme contrast to the overemphasized masculinity: “The shape of the face, like the upper body covered with informal brush strokes, has no other physiognomic features apart from the eyes and a large ear.” In the same year, Baselitz created another painting of sexual content with the same title (oil on canvas, 180 × 165 cm), now in a private collection. Here the motif shows the figure with its head and phallus lowered, in a broken depiction of sexuality. There is also a study for the current painting, named The Great Night (pencil and watercolor, 63 × 48 cm, private collection). The paintings come from the early phase of Baselitz' work from 1960 to 1963, when the artist was working on Antonin Artaud. In this phase, he created paintings "that reveal a morbid curiosity about 'feverful openings' and 'corpus cavernosum'". The subjects remain in the paintings without context and convey states of their dissolution in color and painterly conception. Baselitz himself called his color tones "mashed" and later explained this early phase in his works as "puberty mud". In October 1963, the work, as well as the painting Der nackte Mann, shown in the West Berlin gallery Werner & Katz, was seized by the public prosecutor's office because of immorality. The criminal proceedings ended in 1965 with the return of the pictures. Baselitz painted a second version of the painting entitled The Big Night Down the Drain (remix), in 2005.