Кіріспе
Батыс Сассекс, Ұлыбританиядағы приход. Ең жақын теміржол станциясы Чичестерде, ауылдан солтүстік-шығысқа қарай 1,2 миль (1,9 км) жерде орналасқан. Приходтың көп бөлігі – егіс жері, солтүстік шекарасында Лавант өзені, батысында порт, оңтүстігінде Чичестер Маринасы және Чичестер каналы жатыр. Приход арқылы бірнеше қоғамдық жаяу жолдары өтеді, олар порт, собор және Оңтүстік Даунсқа көрініс ашады. Қазіргі таңда ауыл орталығы жоқ, ал түпнұсқа ортағасырлық ауылдан тек шіркеу, поместье және Риманс ғана қалған. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 169 адамды құрады, бұл 2001 жылғы халық санауынан 9%-ға азайған.
The nearest railway station is 1.2 miles (1.9 km) northeast of the village, at Chichester. Most of the parish is farmland, roughly bounded to the north by the River Lavant, to the west by the harbour and to the south by Chichester Marina and the Chichester Canal. The parish is crossed by several public footpaths, offering views of the harbour, cathedral and South Downs. There is now no village centre, and of the original medieval village only the church, the manor and Rymans now remain. The area of the parish is and at the 2011 census the population was 169, a reduction of 9% from the 2001 census.
Топонимика
Ежелгі жазбаларда әртүрлі жазылулар кездеседі – Апулдерхам, Апелдрехам (1121), Апелтрием (1198), Аппульдрам (1440) – бірақ бірнеше ғасыр бойы шіркеу және жергілікті тұрғындар Апульдрам деп жазған. Әкімшілік органдар өз жазбаларында "Appledram" және "Apuldram" есімдерін қолданады. W. D. Peckham Copperas Point-те темір пириттен мыс сульфаты (copperas) өндірілгенін жазбаларынан келтіреді.
Ерте тарих
Саксон дәуірінде және Нормандық жаулап алудан кейін біраз уақыт бойы, қазір Апулдрам приходын құрайтын аймақ Бошам меншігінің бір бөлігі болды. 11-ғасырда, Эдуард Исповедник патшалық құрған кезде, ол қуатты Уэссекс графы Годвинге тиесілі болды, оның ұлы Гарольд Гастингсте жеңіліске ұшырады. Жаулап алудан кейін I Вильгельм меншікті өзіне қаратып алды. 1125 жылы I Генрих приходты Батл аббаттығының иесі мен бауырларына сыйлады. Алайда, Бошам колледжі діни мәселелерге жауапкершілікті сақтап, колледждің алты канонының бірі пребендті иеленді және приходта тұрып, оған қамқорлық ету үшін өкілді жалдады. Бір кезде Апулдрам пребенді Винчестер епископы Уильям Уайкхэм басқарды. 1197 жылы Батл Сэр Майкл де Аппелтрихэмге, Сассекс шерифіне меншік берді. 1538 және 1542 жылдар аралығында монастырлар таратылғаннан кейін демен коронаға қайта оралды, ал 1580 жылы I Елизавета оны Уильям Хауардқа, Эффингем баронына сыйлады. Ол қайтыс болғаннан кейін, меншік оның ұлы Чарльзға көшті, ол 1585-1618 жылдар аралығында Лорд-адмирал болды және испандық Армаданы жеңген флотқа басшылық етті.
Қасиетті Мария Мәриям шіркеуі
Түпкі шіркеудің 1100 жылдан кейін салынғаны саналады, бірақ негізгі ғимарат қазіргі түрінде шамамен 1250 жылы тұрғызылған. Оңтүстік қанат шамамен 100 жылдан соң қосылған. Ғимараттың үш терезелі шатыры бар, олар Пурбек мәрмәрінен жасалған тіреулермен және тас мүсіндермен әсемделген. Алтарь викториандық плиткалармен қапталған, бірақ ескі төсеніштің теміржол бойындағы плиткалары ортағасырлық. Киелі жердің оңтүстік жағында салиқалық тақта орналасқан. Міңбердің артында бір кезде жоғарыға қарай бағытталған тас баспалдақ басталады, бірақ ол көп бұрын алынып тасталған, сонымен қатар баспалдақтың қалған бөлігі де. Пурбек мәрмәрінен жасалған шомылу алаңы 12 ғасырға жатады. Дөңгелек ойық төртбұрышты тақтаға орнатылған және бес тіреуге бекітілген. Орталық тіреу түпнұсқа, ал қалғандары кейінірек ауыстырылған. Шомылу алаңында Кромвель дәуірінде болған зиянның іздері бар. 12 ғасырдың соңында сэр Майкл де Аппелтрихэмге бұл жердің ішінде осы үйдің орнымен қоса, жүздерше акр жер тиесілі болған. Бұл жердегі ең алғашқы үй 13 ғасырда Чаунс үшін салынған, ал 15 ғасырдың басында Уильям Райман суретте көрсетілген үш қабатты мұнара мен оңтүстік қанатын қосты. Осы 17 ғасырдың басындағы үйдің солтүстік жағында голландтық қақпалы шатыры бар, бұл аймақта сирек кездеседі. Салынысынан кейін көп ұзамай оны Уильям Смит сатып алды. Ол оның үлкен немересі Мэри арқылы күйеуі Уильям Гамильтонға берілді және бір жарым ғасыр бойы сол отбасының меншігінде болды. Орта ғасырларда пордың теңіз деңгейі қазіргіден төмен болған, сонымен қатар эрозиядан теңізге жердің жоғалуы туралы жазбалар бар. Апулдрамдағы Ұлы су тасқыны 1274 жылы болды, ол порға зор зиян келтірді, содан кейін қосымша теңіз қабырғалары мен шлюздер орнатылды. Лавант өзенінің жанындағы Апулдрам орталығында бұрын болған тасқын диірменінің болуы – бұл приходтың солтүстік шекарасындағы сол кездегі теңіз деңгейінің көрсеткіші. Құтқарушы кемелердің түсіру орны жоғарғы ағысының сазға айналуына байланысты каналға қарай жылжытылды, және бір уақыт бойы Лаванттың аузынан оңтүстікке қарай порға кіруге мүмкіндік болды. Мұнда қазір құрғақ болған, суға батып кеткен арна болған, ол ортағасырлық Апулдрам ауылының ортасына алып келген. Сонымен қатар Ла-Делледегі түсіру орнының дәлелі бар. 1432 жылы шыққан жалдау тізімінде "Ла-Делден Чичестерге арбамен жүзу" міндеттемесін атқаратын шаруа туралы жазылған. 14-15 ғасырларда экспорт негізінен жүн мен матадан тұрған. Делл-Кейдегі кемежай 16 ғасырда Коудрейдің Лорд Фицвильям, 1536 жылдан 1540 жылға дейін Лорд-Адмиралдың бұйрығымен салынған. 1580 жылы кемежайдың "Лорд Фицвильям ұзақ бұрын салғандығы" жазылған. Кейн сол кезде Чичестер портының ресми түсіру орындарының бірі болды (оның ішінде Сидлешем және Виттеррингс), ол 14 ғасырда бүкіл Англияда маңыздылығы жағынан жетінші орынға ие болған. Сол кезде Делл-Кейде қоймалар да, қонақүйлер де болған жоқ. Чичестер тұрғындары осыны кемежайдан қалаға арна қазуға рұқсат сұрап, себеп ретінде келтірді. Рұқсат берілді, бірақ канал "баронға" (Эффингем Хауарды) тиесілі жерлерді кесіп өтпеуі керек деген шарт қойылды, бұл жобаны іске асыру мүмкін болмады. Оның орнына, көрікті Crown & Anchor Inn 16 ғасырдың соңында салынды және бастапқыда "Dell Key House" деп аталған көрінеді (қазіргі Dell Quay House-пен шатастырмау керек, онда Уильям Типпердің 18 ғасырда салынған постылы диірмені бар, Ричард Ниббс пен Джордж Ламберт суреттерінің тақырыбы). 17 ғасырда каналға үнемі күтім қажет болды. Кемелердің кемежайға жақындағанда балласты түсіруі проблеманы одан бетер күшейте түсті. Алайда, 1685 жылы 40 тонналық кемелер қайтадан кемежайға жағалай алды. 18 ғасырда Ньюкаслдан келген көмір негізгі импортқа айналды және көрініс кемежайда, қонақүйде және қазіргі Кей Коттедж орнында үш үлкен көмір сақтау алаңымен әсемделді. 1789 жылы "жарақтанған, пайдасыз және кедергі келтіретін" кран болған. Тасымалданатын тауарлардың көлемі жылдар бойы өзгеріп отырады. 1786 жылы - 2128 тонна, 1793 жылы - 4085 тонна, 1800 жылы - 2771 тонна, 1807 жылы - 3043 тонна, 1813 жылы - 3602 тонна. 1908 жылы теміржолмен жүретін бумен жұмыс істейтін кран пайда болды, кейіннен оны дизельмен жұмыс істейтін кран алмастырды. 1925 жылдың тамызында болған дауыл кемелерге зор зиян келтірді. Өз кемелерін қайта қалпына келтіруге тырысып жүрген иелер бірлесіп жұмыс істеудің бұл тапсырманы жеңілдететінін түсінді, бұл Делл Кэй кеме клубының құрылуына әкелді. 1934 жылы атау Делл Кэй ескіру клубы болып өзгертілді. Сондай-ақ, жағалауда Апулдрам балық аулау және кеме клубы мен Чичестер порты білім беру орталығының сынып бөлмесі орналасқан. Делл Кэйдегі су қазіргі кезде көбінесе бірнеше сағат бойы үлкен толқын кезінде қайықтар мен шағын каюталы кемелер үшін ғана жүзуге қолайлы. Алайда, 20 ғасырдың екінші жартысында Phoenix атты үлкен кеме екі рет келді және кемежайдың соңына тоқтады.
Музыка
1991 жылдан бері Памп-Боттом фермасындағы ауылда "Фермадағы блюз" атты музыка фестивалі өткізіліп келеді.