Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Азаматтық приходқа Скайрехолм шағын ауылы және Гринхоу ауылының батыс жағы кіреді. Приходқа сондай-ақ Parcevall Hall, Stump Cross Caverns, Grimwith Reservoir-дің шығыс бөлігі және ауылдың солтүстігі мен шығысында кең жайылған сортаң далалар кіреді. Барден Фелл – Болтон Абби иелігіне қарасты қарақасқа даласы, ал Саймон орындығы Барден Феллдің солтүстігіндегі көзге түсетін тас тіктеуі. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходта 218 адам тұрды.
The civil parish includes the hamlet of Skyreholme and the western end of the village of Greenhow. The parish also includes Parcevall Hall, Stump Cross Caverns, the eastern part of Grimwith Reservoir and extensive areas of moorland north and east of the village. Barden Fell is a grouse moor belonging to the Bolton Abbey Estate, and Simon's Seat is a prominent rock outcrop to the north of Barden Fell. The civil parish had a population of 218 at the 2011 Census.
Тарих
Ауыл 1086 жылғы «Домсдей кітабында» еске алынады, ал атауы ежелгі ағылшын тіліндегі æppel trēow wīc сөзінен шыққан, яғни «алма ағашына арналған шаруашылық» (немесе кішкентай елді мекен). Ауылдың есімінің ескі диалектідегі айтылуы – қысқартылған «Ап трик», оны жергілікті тұрғындар кейде әлі де қолданады. Ауыл 1300 жылдан бастап дамыды, Болтон аббаттығы кең аумақты қой шабындылары мен құнды қорғасын кендері бар оның меншігін сатып алды. Базарлар мен жәрмеңкелерге арналған жарлықтар берілді, соңғысы 19 ғасырдың ортасында теміржолдың пайда болуына дейін маңыздылығын сақтап келді. «Ап трик» пияз жәрмеңкесі түрлі шараларды ұйымдастырды, бірақ аты айтқандай, ол әсіресе жәрмеңкеге арнайы әкелінген пиязды сатумен есімдеріне түсті. Тарихи деректерде Скиптон қамалының лорд Клиффордтары мен Рилстоун мысығының Нортон отбасы арасында қақтығыс болғаны жазылған. Бұл Апплетривик сол кезде Бернсдоллдан маңыздырақ болғанын көрсетеді, өйткені екі ақсүйек отбасы да осы шараға қатысқан. Ауылды Сэр Уильям Крейвен (Апплетривик тұрғындары арасында «Дик Уиттингтон» деп танымал) қайта жаңғыртты. Төменде Моңкс Холл орналасқан, ол 1697 жылы Болтон аббаттығының шаруашылық жерінің орнында қайта салынды. «Крейвен Армс» пабы да Уильямға тиесілі болды және онда ауыл тарихына қатысты көптеген экспонаттар, соның ішінде толығымен қамыстан төселген крук сарайы бар, оны қонақтар аралап көруге болады. Бұл крук сарайы 300 жылдан астам уақыттан бері Жоғарғы Уорфдейлде салынған алғашқы құрылыс болды және қабырғаларын және жылу оқшаулау үшін әк және жылқы шашы, ал қой жүні қолданылды. 2009 жылы Англиядағы ауылдық аймақтардағы көлік жүргізуді зерттеу нәтижесінде Апплетривик «Британның көлікпен өтуге ең қолайлы қаласы» атағын алды. Зерттеу Ұлыбритания бойынша жиналған деректерге негізделді, онда жол ашу-ызасының деңгейі, жүргізушілердің өзара әрекеттесуі, орташа жылдамдық және достық көлік жүргізуге қолмен жауап беру сияқты факторлар бақыланды.
The village is mentioned in the Domesday Book of 1086, and its name is derived from the Old English of æppel trēow wīc, which means the Apple tree specialised farm (or hamlet). The old dialectal pronunciation of the village name is a shortened 'Ap trick', which is sometimes still heard being used by the locals. The village prospered from the year 1300 when Bolton Priory acquired its manor with its extensive sheep ranges and valuable lead mines. Charters for markets and a fair were granted and the latter remained important until the impact of the railways in the mid 19th century. The Ap trick Onion Fair celebrated all manner of things, but given its name, it was chiefly remembered for being an avenue to sell lots of onions that were brought into the village especially for the fair. Records show that fight broke out between the Lord Clifford's of Skipton Castle and the Nortons of Rylstone Manor. This reinforces the belief that Appletreewick was more important than Burnsall at that time, as both noble families were in attendance. was restored by Sir William Craven (known as Appletreewick's own "Dick Whittington") Lower down is Monks Hall, largely rebuilt in 1697 on the site of Bolton Priory's grange. The pub, the Craven Arms, was also owned by William and has much of the village history on display including a fully heather thatched cruck barn to look round. The cruck barn was the first one to be built in Upper Wharfedale in over 300 years and used original materials such as lime and horsehair to line the walls and sheep's wool for insulation. A 2009 study of rural driving within England led to Appletreewick attaining the title of 'Britain's Friendliest Town to Drive Through'. The study was based upon data collected around Britain, monitoring levels of road rage, driver communication, average speeds and hand wave acknowledgments of friendly driving.