Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық суретші Натаниел Хоун кіші (26 қазан 1831 – 14 қазан 1917) – ирландиялық суретші, суретші Натаниел Хоунның шөбересі.
Irish painter
Nathaniel Hone the Younger (26 October 1831 – 14 October 1917) was an Irish painter, the great grand nephew of the painter Nathaniel Hone.
Өмір және мансап
Ол Дублиндегі Тринити колледжінде оқыған. Еңбек жолын теміржол инженері ретінде бастаған, бірақ Парижде сурет өнерін оқып, бұл мамандықтан бас тартылған. Оның кейінгі суреттерінің көпшілігі пейзаждар, көбінесе жануарлармен және кейде адамдармен бейнеленген. Ол Хон әулетінің мүшесі еді. Францияда ол жаңа және революциялық реалистік көзқарасты ұсынған суретші Густав Курбеге тәлімгерлік алды. Дегенмен, сурет салудағы ең құнды кеңестерін басқа француз импрессионисі Камиль Кородан алған. Хоне, Барбизон мектебіндегі Короның шәкірттерінің бірімен жақын дос болды. Барбизонда ол пейзаждың түсін, текстурасын және тонын бағалауды үйренді, ал Ирландияға оралған соң, ирландтық мотивтерді суретке түсіруде осы білімін күшті және сенімді қылқаламмен қолданды. Парижде Хоне, сондай-ақ Короның шәкірті Эдуард Брэндонмен тығыз жұмыс істеді және оның 44, Рю-ду-Нотр-Дам-де-Лорет мекенжайындағы үйінде тұрды. 1892 жылы Хоне Malahide Golf Club-ты құрды, қазір ол Дублиннің ең танымал гольф алаңдарының және мейрамханалардың бірі.
Hone studied at Trinity College Dublin. He began his career as a railway engineer but gave this up to study art in Paris. Most of his later paintings are landscapes, very often enlivened with animals and occasionally with figures. He was a member of the Hone family. In France he was influenced by the painter Gustave Courbet who was taking a new and quite revolutionary realistic approach. His closest painting tips were, however, from another French impressionist, Camille Corot. Hone became a close friend of one of Corot's followers at the Barbizon School of landscape painting. At Barbizon he learned to appreciate colour, texture and tone in the landscape, and applied it in strong and confident brushworks to the painting of Irish subjects on his return. In Paris, Hone worked closely with artist Édouard Brandon, also a follower of Corot's, and stayed with him at 44, rue du Notre Dame de Lorette. Hone established Malahide Golf Club in 1892 and is now one of Dublin's premier golf courses and restaurants.
Жұмыс
Францияда аяқталған Хоунің суреттері Дублин округіндегі шаруа қожалығында салған суреттерімен көп ортақ белгілерге ие, бірақ кейінгі ирланд жұмыстарындағы өңдеуі көбірек жақсартылған және кәсіби деңгейде. Оның ең керемет туындыларының бірі – "Малахайдтағы жайылымдар" (суретте көрсетілген). Сурет алдындағы сиырлар төменгі горизонтқа қарсы тыныш жайылып жатыр. Бұл зор көлемдегі аспанға орын беруге мүмкіндік береді, ол ақ кумулус бұлттарымен толы. Атмосфера – бейбітшілік пен тыныштық, сонымен қатар, жаңбыр жауатын сезіммен, типик тұрғысынан ирландтық.
Hone's paintings which were completed in France have many similarities to those that he worked on to his country farm in Co. Dublin, but the finish is perhaps more polished and professional in the later Irish works. One of his finest pieces is Pastures at Malahide (pictured). Cows in the foreground of the painting rest quietly grazing against the low horizon. This allows for a large amount of space to be given to the rich and dominating sky full of white cumulus clouds. The atmosphere is one of peace and tranquility, while being typically Irish with the feeling of impending rain.