Кіріспе

1946–48 жылдарғы Ньюфаундлендтің конституциялық болашағын шешу үшін құрылған форум – 1946-1948 жылдардағы Ньюфаундленд Ұлттық Конвенциясы болды.

Тағайындаулар

1945 жылдың 11 желтоқсанында британ үкіметі конституциялық мүмкіндіктерді талқылайтын және ұлттық референдумда дауысқа салынатын нұсқалар туралы ұсыныс жасайтын ұлттық конвенцияға сайлау өтетінін жариялады. Британ премьер-министрі Клемент Эттли елордасы және ең ірі қаласы Сент-Джонс тұрғындарының орынға үстемдік етпеуін қамтамасыз етуді қалағандықтан, делегаттарды бұрынғы сайлау округтері бойынша сайлауды ұсынды және әрбір делегат сол округтің тұрғыны болуы тиіс еді. Ұлттық конвенцияға үміткерлерді тіркеу 1946 жылдың 31 мамырында өтті, ал 1946 жылдың 21 маусымында Ньюфаундленд тұрғындары 45 делегат сайлады. Екі әйел өзінің кандидатурасын ұсынды, бірақ екеуі де сайланбады. Лабрадордан Лестер Берри депутаттық мандатты жеңіп алды, бұл Лабрадордың өкілдікке алғаш рет сайланған уақыты болды.

Ұлттық конвенцияны шақыру

Ұлттық конвенция 1946 жылдың 11 қыркүйегінде шақырылды. Ньюфаундленд Жоғарғы сотының судьясы Сирил Дж. Фокс өмірінің соңына дейін конвенция отырысын жүргізді. Оның орнына, конвенцияның көп бөлігі үшін төрағалыққа Конвенция мүшесі Гордон Брэдли тағайындалды, бірақ Брэдли отставкаға кеткеннен кейін заңгер Дж. Б. МакЭвой төрағалық етті. Ішкі істер комиссары делегаттарға жалақы төледі: күніне 15 доллар, сонымен қатар күніне 10 доллар жол ақысы берілді. Галереяға кіруге рұқсат етілген бақылаушылар мен жалпы жұртшылық VOCM, VOAR радиостанциялары және мемлекеттік Ньюфаундленд радиокорпорациясының VONF станциясы арқылы дебаттарды тыңдай алды. Комиссия үкіметін сынаған кейбір делегаттар осы мүмкіндікті пайдаланып, комиссарлардан конвенция алдында олардың саясатын негіздеуді талап етті. Алайда, губернатор Гордон Макдональд делегаттардың Ньюфаундленд үкіметі емес екенін, ал жақын арада өтетін референдумдағы бюллетеньде көрсетілетін конституциялық опцияларды талқылау үшін шақырылғанын түсіндірді.

Ұлттық конвенцияның мүшелері

Атауы (туған, қайтыс болған жылдары) Атқа міну конвенциясы RefP. Веллингтон Крамми Бей-де-Верде Вилфред Дау Бей Робертс Дэвид Джекман Белл аралы Жозеф Р. Смоллвуд Бонависта орталығы Конфедерация F. Гордон Брэдли Бонависта шығысы Самуил Винсент Бонависта солтүстігі Кеннет М. Браун Бонависта оңтүстігі Антиконфедерация Перси Фигари Бургео Эдвард Редди Бурин шығысы Даниел Хиллер Бурин батысы Альберт Пенни Карбонеар Жауапты үкімет Альберт Гудридж Ферриленд Альфред Уоттон кіші Фого Уильям Банфилд Фортуне Бэй Малькольм Мерсер Холлетт Гранд Фоллс Малькольм Макдональд Гранд Фоллс Роланд Г. Старкс Грин Бэй Конфедерация Колин Джонс Харбор Грейс Томас Кеннеди Харбор Мейн Джон А. Ханнон Харбор Мейн Джон Спенсер Гермитаж Пирс Фудж Хамбер Лестер Берри Лабрадор Арчибальд Норткотт Льюиспорт Леонард Дж. Миллер Пласентия шығысы Деннис Райан Пласентия батысы Майкл Маккарти Порт-о-Порт Жозеф Фоулер Порт-де-Грейв Эдгар Робертс Сент-Барб Уильям Кио Сент-Джордж Гордон Хиггинс Сент-Джонс қаласы шығысы Эдгар Хикман Сент-Джонс қаласы шығысы Роберт Браун Жоб Сент-Джонс қаласы шығысы Чесли Кросби Сент-Джонс қаласы батысы Жауапты үкімет Питер Джон Кэшин Сент-Джонс қаласы батысы Жауапты үкімет Майкл Харрингтон Сент-Джонс қаласы батысы Фрэнк Фогвилл Сент-Джонс шығыс сыртқы Альберт Батт Сент-Джонс батыс сыртқы Джон МакКормак Сент-Мэри Эдмунд Кроуфорд Тринити орталығы Рубен Варди Тринити солтүстігі Чарльз Бейли Тринити оңтүстігі Томас Г. У. Эшборн Твиллингейт Исаак Ньюэлл Уайт Бэй Конфедерация

Іс жүргізу

Көптеген делегаттар Ньюфаундлендтің жауапты үкіметке және өзін-өзі билеуге қайта оралуы керек деп сенді; Канадамен бірігуді қолдайтын делегаттар Ұлттық конвенцияда азшылықты құрады. 1946 жылғы 28 қазанда Джозеф Р. Смолвуд Канадамен одақ шарттарын талқылау үшін Оттаваға делегация жіберу туралы ұсыныс жасады. Сонымен бірге, келесі күндері көптеген ұсыныстар мен түзетулер қабылданды, ал 30 қазанда Бонависта-Оңтүстіктен келген делегат Кеннет М. Браун палатаның еденіне құлап түсті. 16 қарашада судья Фокс жүрек талмасына ұшырап, күрт қайтыс болды. Смолвудтың ұсынысы Канадамен бірігуге конвенцияда аз ғана қолдау бар екенін көрсетті, бірақ ол енді күн тәртібінде тұрды және бірігушілер Ньюфаундленд пен Лабрадор халқына Канадаға қосылудың қаржылық пайдалары туралы хабарлау үшін конвенцияның радио хабарларын пайдаланды. Конвенция 13 желтоқсанда Рождество демалысына жабылды, бірақ Смолвуд пен бірігушілердің үстемдік танытып отырғаны туралы кең таралған пікір Сент-Джон қаласының кәсіпкері Ф.М. О'Лири және басқаларды Жауапты Үкімет лигасының құруға итермеледі. RGL Доминионның бұрынғы (1933 жылғы) конституциясын қайта орнатуға бағытталған.

НьюфаундлендКанада келіссөздері

Ньюфаундленд-Канада келіссөздері көбінесе бір жақты сипатта болды, себебі екі доминион арасындағы кез келген одақ 1867 жылы құрылған Британдық Солтүстік Америка (БАН) актісінің талаптарымен анықталды. П. В. Краммидің портфелі ең қиын болды. Оның округінің экономикасы негізінен балық шаруашылығына бағытталғандықтан, оған теңіздік мәселелер бойынша келіссөздер жүргізу тапсырылды. Крамми Конфедерацияға қосылғаннан кейін Ньюфаундленд Гранд Банктерге бақылауын жоғалтатынын білді, өйткені БАН актісі балық шаруашылығын федералдық құзыретына жатқызды. Крамми сондай-ақ федералды келіссөзшілер келіссөздерді созуға ниеттенгенін сезінді.

Экономикалық одақ

Роберт Браун Джоб есімді Ұлттық делегаты АҚШ-пен экономикалық одақ құруды ұсынды. Кейіннен Чесли Кросби есімді тағы бір Ұлттық делегат Экономикалық одақ партиясын құрды. 1947 жылдың 11 сәуірінде Дэвид Джекман одақ шарттарын іздеу үшін Вашингтон қаласына делегация жіберу туралы ұсыныс жасады, бірақ оның ұсынысы ассамблеяда қабылданбады. Осылайша, Америка Құрама Штаттарымен одақ құру мүмкіндігі жойылды.

Конфедерация туралы пікірталас

Канадамен конфедерацияны дауысқа салу туралы ұсыныс 29-ке қарсы 16 дауыспен қабылданбады. Джой Смолвуд өзін "жиырма тоғыз диктатор" деп атағандардың немқұрайлылығына ренжіді. Смолвуд және оның жақтастары бұл мәселені көпшілікке жария етті. Ньюфаундлендтің губернаторы Гордон Макдональд 1948 жылдың 11 наурызында Канадамен конфедерация, доминион үкіметі және Комиссиямен бірге ұлттық референдумда дауысқа салынатынын хабарлады.